Morada do Sol

Morada del Sol

Morada do Sol

El cielo de la noche es hermosoO céu da noite é bonito
Unos trazos pasandoUns riscos passando
Unas luces quietasUmas luzes paradas
La sombra del grilloA sombra do grilo
Subiendo en la hojaSubindo na folha

El sonoro río pasandoO sonoro rio passando
Unos conejos volandoUns coelhos voando
Unos armadillos escalandoUns tatus escalando
Unos perros quietosUns perros parados
ObservándonosA nos vigiar

La compañía de los tigresA companhia dos tigres
Mansos mirandoMansos olhando
Nuestras miradasOs nossos olhares
Lanzándose una a la otraLançando um pro outro
Tanto amorTanto bem querer

Redondamente engañadoRedondamente enganado
Llega a ser tontoChega a ser burro
El tipo que dijoO cara que disse
Que las noches son tinieblasQue noites são trevas
Quedémonos encerradosFiquemos trancados
Quedémonos calladosFiquemos calados
Quedémonos pasivosFiquemos passivos

Condenándonos a vivir de pasoNos condenando a viver de passagem
Llenos de preocupacionesCheio de nóias
Los colores suavesAs cores macias
Con los que la luna nos tocaCom que a lua nos toca
Y los insectos respetanE os insetos respeitam
Y hacen escenarioE fazem cenário
Y ya no picanE não picam mais

Todo conspira para un tierno cariñoTudo conspira prum terno carinho
Un abrazo agradable, una sonrisa espontáneaUm abraço gostoso, um sorriso espontâneo
El bambú gritando, elefantes observandoA taquara gritando, elefantes de olho
El caballo relinchando, la pereza en remojoO cavalo rugindo, a preguiça de molho
Y nosotros mordiendo la misma manzanaE nóis tudo mordendo a mesma maçã