Linhas Tortas

Caminos Torcidos

Linhas Tortas

Después de tantos desencuentrosDepois de tantos desencontros
Chocando de frente con la puertaBatendo de cara na porta
No noté el estruendoNão percebi o estrondo
¡Ni lo correcto por caminos torcidos!Nem o certo por linhas tortas!
Destino gracioso y sutilDestino engraçado e sutil
Hace que la historia se convierta en azarFaz a estória virar acaso

Cambiando la corriente del ríoMudando a correnteza do rio
¡Arrojándome en tus brazos!Me arremessando nos seus braços!
No vi pasar la horaNão vi à hora passar
Dios complica este horarioDeus complica esse horário
Sin dar espacio para contarSem dá espaço pra contar
Mi tiempo sedentarioO meu tempo sedentário

Quien escribió mi romanceQuem escreveu o meu romance
¡Sabía el desenlace antes que yo!Sabia o desfecho antes de mim!
No me dio ninguna oportunidadNão me deu qualquer chance
De ensayar mi propio finalDe ensaiar o próprio fim