Escuridão

Oscuridad

Escuridão

Y si todo lo que soy es oscuridadE se tudo que eu for for escuridão
¿Es este torbellino, atrapado en esta inmensa soledad?For esse turbilhão, presa nessa imensa solidão?
¿Qué sucede si no me encuentro en la luzO que acontece se eu não me encontrar na luz
Descubrir que con sonrisas mi cerebro ya no produce?Descobrir que com sorrisos o meu cérebro já não produz?

Y si solo soy este paradoxoE se eu for apenas esse paradoxo
Que se dirige hacia la cima emergiendo del fondo del pozo?Que ruma para o topo emerge do fundo do poço?
¿Quién seré sin mis problemasQuem serei eu sem os meus problemas
Fuera de mis dilemas, sin mis esquemas?Fora dos meus dilemas, sem os meus esquemas?

¿Seguiré siendo yo sin el corazón roto?Serei ainda eu sem o coração partido?
¿Está mi esencia en este amor prohibido?Será que a minha essência está neste amor bandido?
¿Qué hará la felicidad con mi escritura?O que a felicidade fará à minha escrita?
¿Y si es maldita en lugar de bendita?E se ela for maldita, invés de ser bendita?

¿Podré ahogarme en un mar de alegría?Poderei eu me afogar num mar de alegria?
En medio de la euforia, ¿qué más diría?No meio da euforia, o que mais eu diria?
¿Quién sería sin el vacío que lleno con todas las poesías?Quem eu seria sem o vazio que preencho com todas as poesias?