Lobito, Terra de Brilho

Lobito, Tierra de Brillo

Lobito, Terra de Brilho

En el corazón de la costa, donde el Sol viene a besarNo coração da costa, onde o Sol vem beijar
Lobito resplandece, en el azul del marLobito resplandece, no azul do mar
Historia que late, orgullo sin finHistória que pulsa, orgulho sem fim
Es sala de visitas, un encanto sin finÉ sala de visita, um encanto sem fim

Del Puerto que crece al tren que avanzaDo Porto que cresce ao trem que avança
Esta tierra es trabajo, coraje y esperanzaEssa terra é trabalho, coragem e esperança
De la Restinga a los barrios, del pueblo al sueloDa Restinga aos bairros, do povo ao chão
Cada rostro lleva la fuerza de la naciónCada rosto carrega a força da nação

Lobito, Lobito, tierra de brillarLobito, Lobito, terra de brilhar
El futuro te espera, ¡vamos a celebrar!O futuro te espera, vamos celebrar!
Con fiesta y danza, alegría en el aireCom festa e dança, alegria no ar
Hoy es tu día, ¡vamos a cantar!Hoje é teu dia, vamos cantar!

En la línea del tiempo, el progreso llegóNa linha do tempo, o progresso chegou
Con manos que construyen, el sueño triunfóCom mãos que constroem, o sonho vingou
Angola te ve, un orgullo que creceAngola te vê, um orgulho que cresce
¡Lobito eres fuerte, tu luz no se apaga!Lobito és forte, tua luz não fenece!

Lobito, Lobito, tierra de brillarLobito, Lobito, terra de brilhar
El futuro te espera, ¡vamos a celebrar!O futuro te espera, vamos celebrar!
Con fiesta y danza, alegría en el aireCom festa e dança, alegria no ar
Hoy es tu día, ¡vamos a cantar!Hoje é teu dia, vamos cantar!

Del Puerto que crece al tren que avanzaDo Porto que cresce ao trem que avança
Esta tierra es trabajo, coraje y esperanzaEssa terra é trabalho, coragem e esperança
De la Restinga a los barrios, del pueblo al sueloDa Restinga aos bairros, do povo ao chão
Cada rostro lleva la fuerza de la naciónCada rosto carrega a força da nação

Tus hijos te honran, te hacen crecerSeus filhos te honram, te fazem crescer
Cada nuevo paso es para fortalecerteCada novo passo é pra te fortalecer!
El mañana te llama, con brillo en la miradaO amanhã te chama, com brilho no olhar
De Lupito a Catumbela, el camino ahora es hogar!Do Lupito a Catumbela, o caminho agora é lar!

Lobito, Lobito, tierra de brillarLobito, Lobito, terra de brilhar
El futuro te espera, ¡vamos a celebrar!O futuro te espera, vamos celebrar!
Con fiesta y danza, alegría en el aireCom festa e dança, alegria no ar
Hoy es tu día, ¡vamos a cantar!Hoje é teu dia, vamos cantar!