Further Than Beyond

Más Allá de lo Lejano

Further Than Beyond

Millones fueron invitadosMillions were invited
Solo doce pudieron venirOnly twelve could come
Nos sentamos a la mesaWe sit ourselves down to the table
Y hacemos una comida de la nadaAnd make a meal out of none
Les digo que tuve un sueño anocheI tell 'em I had a dream last night
Soñé que mi trabajo estaba hechoI dreamt that my work was down
Para que viva por siempreIn order for it to live forever
Tengo que morir al amanecerI have to die at dawn
Voy a llevarlo más allá de lo lejanoI'm gonna take it further than beyond
Más allá de ti y de míFurther than you and me
Y de todas las cosas que hemos hechoAnd all the things we've done
Voy a llevarlo más allá de lo lejanoI'm gonna take further than beyond
Más allá del tiempo y el espacioFurther than time and space
Y de los círculos alrededor del solAnd circles 'round the sun
El silencio está entre ellosSilence is amongst them
Perdidos en asombro, desconcertados, atónitosLost in wonder, bewildered, stunned
Jesús grita: '¡sí, bastardo incrédulo!Jesus screams: 'ye, faithless bastard!
Soy el hijo de mi Padre'I'm My Father's son'
Me vuelvo hacia él y beso sus mejillasI turn to him and kiss his cheeks
Le digo: 'Jesús, cálmate.I say:'Jesus, do calm down.
Toma lo que te he dado aquíTake what I've given, here, to you
y compártelo con todos'and share it with everyone'
Voy a llevarlo más allá de lo lejanoI'm gonna take it further than beyond
Más allá de ti y de míFurther than you and me
Y de todas las cosas que hemos hechoAnd all the things we've done
Voy a llevarlo más allá de lo lejanoI'm gonna take further than beyond
Más allá del tiempo y el espacioFurther than time and space
Y de los círculos alrededor del solAnd circles 'round the sun
El cielo me está llamando (hijo)Heaven is calling me (son)
Al final lavo los platosIn the end I wash the dishes
Con un clavo atravesando mi lenguaWith a nail right through my tongue
Pensando que todo lo que está bienThinking that everything that's right
Finalmente sale malFinally goes wrong
Voy a llevarlo más allá de lo lejanoI'm gonna take it further than beyond
Más allá de ti y de míFurther than you and me
Y de todas las cosas que hemos hechoAnd all the things we've done
Voy a llevarlo más allá de lo lejanoI'm gonna take further than beyond
Más allá del tiempo y el espacioFurther than time and space
Y de los círculos alrededor del solAnd circles 'round the sun
El cielo me está llamando (hijo)Heaven is calling me (son)