George

Jorge

George

Jorge pone la botella en su rodillaGeorge puts the bottle on his knee
Coloca la botella entre nuestras edadesPuts the bottle in between our ages
Jorge nunca supo realmente qué significabaGeorge never quite knew what it meant
Ser amado, pero entiende el significadoTo be loved, but understands the meaning
Nació antes de la guerraHe was born before the war
Un anciano ahora, viejo y pobreAn old man now, old and poor

Oye, ¿qué pasa con este mundo?Hey, what's the matter with this world?
¿Qué pasa con esta vida?Wat's the matter with this life?
Se preguntaHe wonders
Es extraño, pero cuando estás atrapado en este bosque,It's strange, but when you're stuck inside these woods,
Comienzas a llorar con los lobos cuando tienes hambreYou start to cry with the wolves when you're hungry
Tomamos la bebida del diablo y asentimosWe drink the devil's drink and nod
Luego me mira y diceHe then looks at me and says

¿Dónde está Dios y los ángeles que me reconfortan?Where is god and angels comforting me?
Ángeles que me reconfortan, porque soy un hombre rotoAngels comforting me, for I'm a broken man
Soy un hombre rotoI'm a broken man
Jorge es un hombre rotoGeorge is a broken man

Hey, trabajé duro toda mi vidaHey, I worked hard all my life
Era lo correcto hacerloIt was the right thing to do
Al menos, eso me dijeron...At least, I was told so…
Tenía una casa, una familia, pero oh...I had a house, a family, but oh…
Todo se fue y ahora estoy atrapado y me siento tan...It all went and now I'm stuck and I feel so…
Mi hijo chocó y mi esposa se volvió locaMy son crashed and my wife went mad
Me culpó y se fue con todo lo que teníaShe blamed me and left with all I had

Oh, ángeles que me reconfortanOh, angels comforting me
Porque soy un hombre rotoFor I'm a broken man
Soy un hombre rotoI'm a broken man
Jorge es un hombre rotoGeorge is a broken man

Cuando estoy borracho, lo olvido todoWhen I'm drunk, I forget everything
Cuando estoy borracho puedo escuchar a los ángeles cantarWhen I'm drunk I can hear the angels sing
¡Cantar!Sing!
Porque soy un hombre rotoFor I'm a broken man
Soy un hombre rotoI'm a broken man
Jorge es un hombre rotoGeorge is a broken man