Let's Play Man Charade

Juguemos al Hombre de la Charada

Let's Play Man Charade

Sé que has venido a escucharme cantarI know you've come to hear me sing
Sobre tu vida, en las canciones que traigoAbout your life, in the songs I bring
Tu soledad y otros tonos azulesYour loneliness and other blue
Un verso o dos para sacarte adelanteA line or two to pull you through

Desfile con todo en su lugarParade with everything in place
Comprando los jeans correctos y la cara que combineBuying the right jeans and matching face
Aún así no te dará derecho a reclamarStill won't give you the right to claim
El resto de mí en nombre del públicoThe rest of me in the public's name

Así que mantengámonos como extrañosSo let us remain strangers
Y juguemos limpioAnd let us play it straight
Tú juegas a estar bienYou play Hunky Dory
Y yo jugaré al Hombre de la CharadaAnd I'll play Man Charade

Caí en la misma trampa de siempreI fell into the same old trap
El padre de mi padre de mi padre cayóMy father's father's father fell
Y aunque no conozco su rostroAnd although I don't know his face
Su nombre y genes los conozco demasiado bienHis name and genes I know too well
Su nombre y genes son mi infiernoHis name and genes they are my hell

Así que mantengámonos como extrañosSo let us remain strangers
Y juguemos limpioAnd let us play it straight
Tú juegas a estar bienYou play Hunky Dory
Y yo jugaré al Hombre de la CharadaAnd I'll play Man Charade

Hubo un tiempo en que había pazThere was a time when there was peace
Hubo un tiempo en que descansabaThere was a time when I had rest
Pero ahora ya estás en mis rodillasBut now you're already in my knees
Subiendo hacia mi pechoMoving up towards my chest
Me duele mucho dentro de mi pe-ch-pechoIt's hurting bad inside my ch-ch-chest

Así que mantengámonos como extrañosSo let us remain strangers
Y juguemos limpioAnd let us play it straight
Tú juegas a estar bienYou play Hunky Dory
Y yo jugaré al Hombre de la CharadaAnd I'll play Man Charade
No hago esto por dineroI don't do this for money
No sé quién pagaríaI don't know who would pay
Tú sonríes y piensas que es graciosoYou smile and think it's funny
Mientras yo estoy harto de esta charadaWhile I'm so sick of this charade
Tan harto de esta charadaSo sick of this charade
¡Niños, juguemos al Hombre de la Charada!Children, let's play Man Charade!
Odio esta charadaHate this charade