Rosenknospe

Rosebud

Ein Satellit hat die Sonne blockiertA satellite has blocked the Sun
Und jetzt schmerze ich, kalt wie alleAnd now I ache, cold like everyone
Es ist so schwer, überhaupt Leben zu findenIt's so hard to find life at all
Wenn alles Natürliche verschwunden istWhen everything natural has gone

Doch ich will meine letzte Blume findenBut I wanna find my final flower
Obwohl nichts wächst, wenn der Boden gefroren istThough nothing grows when the ground's frozen

Und wie kann ich aus der Kälte entkommen?And how can I get out of the cold?
Wenn das alles ist, was von dir übrig ist?When that's all that's left of you now?
Doch wie kann ich aus der Kälte entkommen?But how can I get out of the cold?
Während ich an meiner zitternden Seele festhalte?While clinging to my shivering soul?

Denn nachdem du sie kennengelernt hast'Cause after you know her
Ist der Winter nicht vorbeiThe winter's not over
Und eine Rosenknospe blüht nicht im SchneeAnd a rosebud don't bloom in the snow
Nein, eine Rosenknospe blüht nicht im SchneeNo, a rosebud don't bloom in the snow

(Schnee, Schnee, Schnee)(Snow, snow, snow)
(Schnee, Schnee, Schnee)(Snow, snow, snow)

Im Lehm klebt es an meinen FüßenIn the clay, it sticks to my feet
Und ich will nicht, dass meine Knochen hier gefunden werdenAnd I don’t want my bones to be found in here
Wenn ich gehe, wird es dann meine Stiefel beschweren?If I leave will it weight down my boots?
Und wenn ich gehe, wird es mich dann an meinen Wurzeln festhalten?And when I go, will it suck me down at my roots?

Und wie kann ich aus diesem Loch herauskommenAnd how can I get out of this hole
Wenn das alles ist, was von dir übrig ist?When that's all that's left of you now?
Wie kann ich aus der Kälte entkommen?How can I get out of the cold?
Während ich an meiner zitternden Seele festhalte?While clinging to my shivering soul?

Denn nachdem du sie kennengelernt hast'Cause after you know her
Ist der Winter nicht vorbeiThe winter's not over
Und eine Rosenknospe blüht nicht im SchneeAnd a rosebud don't bloom in the snow
Du willst ihr nur zeigenYou just want to show her
Dass du erwachsen werden musstThat you need to grow up
Doch eine Rosenknospe blüht nicht im SchneeBut a rosebud don't bloom in the snow
Nein, eine Rosenknospe blüht nicht im SchneeNo, a rosebud don't bloom in the snow

(Schnee, Schnee, Schnee)(Snow, snow, snow)

Oh, nachdem du sie kennengelernt hastOh, after you know her
Ist der Winter nicht vorbeiThe winter's not over
Oh, nachdem du sie kennengelernt hastOh, after you know her
Ist der Winter nicht vorbeiThe winter's not over
Und eine Rosenknospe blüht nicht im SchneeAnd a rosebud don't bloom in the snow