Rosebud

Capullo de rosa

Rosebud

Un satélite ha bloqueado el SolA satellite has blocked the Sun
Y ahora me duele, frío como todosAnd now I ache, cold like everyone
Es tan difícil encontrar vida en absolutoIt's so hard to find life at all
Cuando todo lo natural se ha idoWhen everything natural has gone

Pero quiero encontrar mi flor finalBut I wanna find my final flower
Aunque nada crece cuando el suelo está congeladoThough nothing grows when the ground's frozen

¿Y cómo puedo salir del frío?And how can I get out of the cold?
Cuando eso es todo lo que queda de ti ahoraWhen that's all that's left of you now?
Pero ¿cómo puedo salir del frío?But how can I get out of the cold?
Mientras me aferro a mi alma temblorosaWhile clinging to my shivering soul?

Porque después de conocerla'Cause after you know her
El invierno no ha terminadoThe winter's not over
Y un capullo de rosa no florece en la nieveAnd a rosebud don't bloom in the snow
No, un capullo de rosa no florece en la nieveNo, a rosebud don't bloom in the snow

(Nieve, nieve, nieve)(Snow, snow, snow)
(Nieve, nieve, nieve)(Snow, snow, snow)

En el barro, se pega a mis piesIn the clay, it sticks to my feet
Y no quiero que encuentren mis huesos aquíAnd I don’t want my bones to be found in here
Si me voy, ¿pesará en mis botas?If I leave will it weight down my boots?
Y cuando me vaya, ¿me arrastrará hasta mis raíces?And when I go, will it suck me down at my roots?

¿Y cómo puedo salir de este agujeroAnd how can I get out of this hole
Cuando eso es todo lo que queda de ti ahora?When that's all that's left of you now?
¿Cómo puedo salir del frío?How can I get out of the cold?
Mientras me aferro a mi alma temblorosaWhile clinging to my shivering soul?

Porque después de conocerla'Cause after you know her
El invierno no ha terminadoThe winter's not over
Y un capullo de rosa no florece en la nieveAnd a rosebud don't bloom in the snow
Solo quieres mostrarleYou just want to show her
Que necesitas crecerThat you need to grow up
Pero un capullo de rosa no florece en la nieveBut a rosebud don't bloom in the snow
No, un capullo de rosa no florece en la nieveNo, a rosebud don't bloom in the snow

(Nieve, nieve, nieve)(Snow, snow, snow)

Oh, después de conocerlaOh, after you know her
El invierno no ha terminadoThe winter's not over
Oh, después de conocerlaOh, after you know her
El invierno no ha terminadoThe winter's not over
Y un capullo de rosa no florece en la nieveAnd a rosebud don't bloom in the snow