Attack of the Killer Queen

Ataque de la Reina Asesina

Attack of the Killer Queen

El poder en vivo del sistema está en aumentoThe system's live power's on the rise
Conéctate, enciendePlug in boot up
Mira la pantalla de inicioStare at the start screen
Tu mundo salvaréYour world I'll save
Si son mis esclavosIf you'll be my slaves
Solo inclínense ante la reina asesinaJust bow down to the killer queen

Levanten un vaso mientras golpeo sus traserosRaise a glass while I thrash your ass
Soy la cabeza de la clase y ustedes son peonesI'm the head of class and you're peons
¡Los golpearé! ¡Los destrozaré!I'll bash ‘em! I'll smash ‘em!
Ahora tráiganme potasioNow get me potassium
Porque soy en lo que buscan los sueños‘Cause I'm what you look for dreams on

Bienvenidos queridos al internetWelcome darlings to the internet
Con maravillas, puedo proveerWith wonders, I can provide
Lo mejor ni siquiera ha sucedido aúnThe best hasn't even happened yet
Porque necesitaré que se unan a mi lado‘Cause I'll need you to join my side
Únanse a la red de mis enchufes y cablesJoin the network of my plugs and wires
Procesando interminablemente, tu mundo salvaréEndlessly procеssing your world I'll save
Si son mis esclavosIf you'll be my slaves
Solo inclínense ante la reina asesinaJust bow down to thе killer queen

Tu historia abierta para míYour history open to me
Siempre y cuando (siempre y cuando) te quedes de vacaciones universitariasProvided (provided) you stay college vaycay
Juegos de skate y vacaciones de diciembreSkateboarding games and December holiday

Esta autopista de informaciónThis information highway
Recorre el mundo hasta tu escuelaRuns through the world to your school
La manejaré a mi maneraI'm going to run it my way
Porque eso sería realmente genial‘Cause that would be really cool

Bienvenidos queridos al internetWelcome darlings to the internet
Con maravillas, puedo proveerWith wonders, I can provide
Lo mejor ni siquiera ha sucedido aúnThe best hasn't even happened yet
¡Ahora siéntense y disfruten delNow sit back and enjoy the
¡Y disfruten del paseo!Back and enjoy the ride!

Bueno, esa es mi estrategia de ventasWell, that's my sales pitch
Sé que les gustóI know you liked it
La encuesta dice que se unirán a mi ladoSurvey says that you'll join my side
(Dice que se unirán a mi lado)(Says that you'll join my side)

El Wi-Fi está encendido, la atención se ha idoThe Wi-Fi's on attention spans are gone
Búsqueda: ¿Quién es ella?Search query: Who is she?
¿Puedo ser su peón?Can I be her peon?
Me alegra que preguntesI'm glad you asked
Déjame darte algunas tareasLet me give you some tasks
Inclínense ante mí hasta que el viejo mundo se haya idoBow to me ‘till the old world's gone

¡Sociedad! Depende de míSociety! It relies on me
Qué crimen sería si te rebelarasWhat a crime it'd be if you rebelled
¡Te estrellarás! ¡Qué desastre!You'll crash! Such disaster!
Pero estoy volviéndome más rápidoBut I'm getting faster
Así que subyugaré a estos demoniosSo I'll subjugate these hellions

Bienvenidos queridos al internetWelcome darlings to the internet
Con maravillas, puedo proveerWith wonders, I can provide
Lo mejor ni siquiera ha sucedido aúnThe best hasn't even happened yet
Porque necesitaré que se unan a mi lado‘Cause I'll need you to join my side
Únanse a la red de mis enchufes y cablesJoin the network of my plugs and wires
Procesando interminablemente, tu mundo salvaréEndlessly procеssing your world I'll save
Si son mis esclavosIf you'll be my slaves
Solo inclínense ante la reina asesinaJust bow down to thе killer queen

Tu historia abierta para míYour history open to me
Siempre y cuando (siempre y cuando) te quedes de vacaciones universitariasProvided (provided) you stay college vaycay
Juegos de skate y vacaciones de diciembreSkateboarding games and December holiday

Esta autopista de informaciónThis information highway
Recorre el mundo hasta tu escuelaRuns through the world to your school
La manejaré a mi maneraI'm going to run it my way
Porque eso sería realmente genial‘Cause that would be really cool

Bienvenidos queridos al internetWelcome darlings to the internet
Con maravillas, puedo proveerWith wonders, I can provide
Lo mejor ni siquiera ha sucedido aúnThe best hasn't even happened yet
¡Ahora siéntense y disfruten delNow sit back and enjoy the
¡Y disfruten del paseo!Back and enjoy the ride!

Bueno, esa es mi estrategia de ventasWell, that's my sales pitch
Sé que les gustóI know you liked it
La encuesta dice que se unirán a mi ladoSurvey says that you'll join my side
(Dice que se unirán a mi lado)(Says that you'll join my side)

Bienvenidos queridos al internetWelcome darlings to the internet
Con maravillas, puedo proveerWith wonders, I can provide
Lo mejor ni siquiera ha sucedido aúnThe best hasn't even happened yet
Porque necesitaré que se unan a mi lado‘Cause I'll need you to join my side
Únanse a la red de mis enchufes y cablesJoin the network of my plugs and wires
Procesando interminablemente, tu mundo salvaréEndlessly processing your world I'll save
Si son mis esclavosIf you'll be my slaves
Solo inclínense ante la reina asesinaJust bow down to the killer queen

No tienen esperanza y aún flotanYou have no hope and still you float
Solos por un camino de ácido, tan melancólicosAlone down a road of acid, you're so morose
Brindo por eso, levantaré un vasoPropose a toast to that, I will raise a glass

Verán, conmigo, serán felicesYou see, with me, you'll be happy
Es para lo que fui diseñadaIt's what I'm designed to do
Una red construida con silicioA network built with silicon will
Y yo como la CPUAnd me as the CPU

Únanse a la red de mis enchufes y cablesJoin the network of my plugs and wires
Procesando interminablemente, tu mundo salvaréEndlessly processing your world I'll save
Si son mis esclavosIf you'll be my slaves
Solo inclínense ante la reinaJust bow down to the killer
Inclínense ante la reina asesinaDown to the killer queen

Tu mundo salvaréYour world I'll save
Si son mis esclavosIf you'll be my slaves
Solo inclínense ante la reinaJust bow down to the killer
Inclínense ante la reina asesinaDown to the killer queen