Deltarune the (not) Musical - Black Knife

Deltarune le (pas) Musical - Couteau Noir

Deltarune the (not) Musical - Black Knife

(Des ombres qui voilent le ciel)(Shadows that shroud the sky)
(Les nuages sombres se divisent)(Darkenening clouds divide)
(Les mondes de l'obscurité s'entrechoquent)(Worlds of the dark collide)
(La prophétie prend vie)(Prophecy brought to life)

Crie à la nuit et fais des bêtisesScream to the night and misbehave
Rugis à la lumière qui ne peut être sauvéeRoar at the light that can't be saved

(Frappe la terre, les ombres s'élèvent)(Strike the earth, shadows rise)
(Coupe avec un couteau noir)(Cut with a blackest knife)
(Les Lumières qui défient l'obscurité)(Lightners who dark defy)
(Tombent devant le Chevalier Rugissant)(Fall to the Roaring Knight)

Crie pour la vision que l'obscurité a donnéeShout for the sight that darkness gave
Hurle pour le Chevalier qui creuse ta tombeHowl for the Knight who digs your grave

Tu penses que la réalité est bienYou think reality's just fine
Comme elle a été conçueThe way that it is designed
Dans nos mains, nous avons un moyenIn our hands we have a way
De créer unTo make a

Monde meilleur, un où ils ne peuvent pas prendreBetter world, one where they can't take
La joie à travers leurs erreursAway joy through their mistakes
Dans mes mains, une lame noircissanteIn my hands a blackened blade
Pour les briserTo break them

(Des ombres qui voilent le ciel)(Shadows that shroud the sky)
(Les nuages sombres se divisent)(Darkenening clouds divide)
(Les mondes de l'obscurité s'entrechoquent)(Worlds of the dark collide)
(La prophétie prend vie)(Prophecy brought to life)
La pluie viendra assombrir demainRain will come to overcast tomorrow

(Frappe la terre, les ombres s'élèvent)(Strike the earth, shadows rise)
(Coupe avec un couteau noir)(Cut with a blackest knife)
(Les Lumières qui défient l'obscurité)(Lightners who dark defy)
(Tombent devant le Chevalier Rugissant)(Fall to the Roaring Knight)
Les cœurs de démons pleurent, trempés de chagrinDemon hearts are weeping, wet with sorrow

(Des ombres qui voilent le ciel)(Shadows that shroud the sky)
(Les nuages sombres se divisent)(Darkenening clouds divide)
(Les mondes de l'obscurité s'entrechoquent)(Worlds of the dark collide)
(La prophétie prend vie)(Prophecy brought to life)
Des larmes tombent pour ceux qui ne sont pas sauvésTears are falling for the ones unsaved

(Frappe la terre, les ombres s'élèvent)(Strike the earth, shadows rise)
(Coupe avec un couteau noir)(Cut with a blackest knife)
(Les Lumières qui défient l'obscurité)(Lightners who dark defy)
(Tombent devant le Chevalier Rugissant)(Fall to the Roaring Knight)
Perdus dans l'obscurité et les vaguesLost within the darkness and the waves

Tu t'accroches à une lumière qui s'éteintYou cling to a light that's fading
J'éteins la flamme de la bougieI blow out the candle's flame
La lumière envoie des imbéciles en croisadeLight sends imbeciles crusading
Les ombres adorent dans mon sillageShadows worship in my wake
Tu voudrais combattre ce que je crée ?You would fight what I'm creating?
Ta lutte se termine avant ma lameYour fight ends before my blade

(Des ombres qui voilent le ciel)(Shadows that shroud the sky)
(Les nuages sombres se divisent)(Darkenening clouds divide)
(Les mondes de l'obscurité s'entrechoquent)(Worlds of the dark collide)
(La prophétie prend vie)(Prophecy brought to life)

Crie pour les perdus laissés de côtéScream for the lost ones cast aside
Crie-le haut et fort pour noyer leurs crisShout it out loud to drown their cries

(Frappe la terre, les ombres s'élèvent)(Strike the earth, shadows rise)
(Coupe avec un couteau noir)(Cut with a blackest knife)
(Les Lumières qui défient l'obscurité)(Lightners who dark defy)
(Tombent devant le Chevalier Rugissant)(Fall to the Roaring Knight)

Laisse échapper un hurlement jusqu'à ce que tu meuresLet out a howl until you die
Appelle fièrement et fais face au ChevalierCall out proud and face the Knight

Tu penses que la vraie vie est meilleureYou think real life is better
Comme tu oublies viteHow quickly you forget
Qu'avant qu'un Ange diseThat before an Angel said
Qu'il y ait de la lumièreLet there be light

Il y avait des ombres, grandissant pour toujoursThere were shadows, forever growing
Des bêtes d'un noir inconnuBeasts of a dark unknown
Et alors que la lumière s'amenuiseAnd as the light's running low
Nous embrassons la nuitWe embrace the night

(Des ombres qui voilent le ciel)(Shadows that shroud the sky)
(Les nuages sombres se divisent)(Darkenening clouds divide)
(Les mondes de l'obscurité s'entrechoquent)(Worlds of the dark collide)
(La prophétie prend vie)(Prophecy brought to life)
Rien dans mon cœur que des marques noirciesNothing on my heart but blackened marks

(Frappe la terre, les ombres s'élèvent)(Strike the earth, shadows rise)
(Coupe avec un couteau noir)(Cut with a blackest knife)
(Les Lumières qui défient l'obscurité)(Lightners who dark defy)
(Tombent devant le Chevalier Rugissant)(Fall to the Roaring Knight)
Viens embrasser l'obscurité toujours croissanteCome embrace the ever-rising dark

(Des ombres qui voilent le ciel)(Shadows that shroud the sky)
(Les nuages sombres se divisent)(Darkenening clouds divide)
(Les mondes de l'obscurité s'entrechoquent)(Worlds of the dark collide)
(La prophétie prend vie)(Prophecy brought to life)
Impuissant alors que les fontaines éclatent toutesHelpless as the fountains all erupt

(Frappe la terre, les ombres s'élèvent)(Strike the earth, shadows rise)
(Coupe avec un couteau noir)(Cut with a blackest knife)
(Les Lumières qui défient l'obscurité)(Lightners who dark defy)
(Tombent devant le Chevalier Rugissant)(Fall to the Roaring Knight)
Tu sais que tu ne pourras jamais être assezYou know you can never be enough

Tu t'accroches à une lumière qui s'éteintYou cling to a light that's fading
J'éteins la flamme de la bougieI blow out the candle's flame
La lumière envoie des imbéciles en croisadeLight sends imbeciles crusading
Les ombres adorent dans mon sillageShadows worship in my wake
Tu voudrais combattre ce que je crée ?You would fight what I'm creating?
Ta lutte se termine avant ma lameYour fight ends before my blade