Deltarune The (Not) Musical - GUARDIAN

GUARDIÁN

Deltarune The (Not) Musical - GUARDIAN

(Sombras que tapan el cielo)(Shadows that shroud the sky)
(Nubes amenazantes se dividen)(Darkenening clouds divide)
(Mundos oscuros colisionan)(Worlds of the dark collide)
(Profecía cobrada vida)(Prophecy brought to life)

(Sombras que tragan luz)(Shadows that swallow light)
(Sueños del mañana mueren)(Dreams of tomorrow die)
(Todos los que desafían la oscuridad)(All who the dark defy)
(¡Atestigüen el ascenso del Titán!)(Witness the Titan's rise!)

(Sombras que tapan el cielo)(Shadows that shroud the sky)
(Nubes amenazantes se dividen)(Darkenening clouds divide)
(Mundos oscuros colisionan)(Worlds of the dark collide)
(Profecía cobrada vida)(Prophecy brought to life)
Debo ser valiente, liberaron la erupciónGotta be brave, they released the eruption
Ahora enfrentamos una bestia de pura destrucciónNow we face a beast of pure destruction

(Sombras que tragan luz)(Shadows that swallow light)
(Sueños del mañana mueren)(Dreams of tomorrow die)
(Todos los que desafían la oscuridad)(All who the dark defy)
(¡Atestigüen el ascenso del Titán!)(Witness the Titan's rise!)
La paz intentaría, pero ahora es tiempo de pelear yPeace I would try, but now it's time to fight and
Desatar la luz, ahora derribamos a un Titán!Unleash the light, now we bring down a Titan!

He escuchado esta historia antesI've heard this story before
Un cuento de cómo un mundo colapsó en la sombraA tale of how a world collapsed in shadow
Temía lo que se veníaDreaded what it had in store
Pero con tú a mi lado, ahora lo séBut with you by my side, now I know

Cerramos esta puerta rotaWe'll shut this broke-open door
La fuente girando, detendremos su flujoThe fountain spiraling, we will stop its flow
Y derribaremos al RugienteAnd we will bring down the Roaring
¡Ese es nuestro destino como héroes!That's our destiny as heroes!

Cuando la luz esté menguandoWhen the light is running low
Y las sombras crezcanAnd the shadows grow
Mantén la esperanza en tu corazónHold hope inside your heart

Y muestra tu alma brillanteAnd show your shining soul
Esto siempre lo sabremosThis we'll always know
Estoy contigo en la oscuridadI'm with you in the dark

(Tres héroes)(Three heroes)
(¡Triunfarán!)(Will prevail)
Cuando la luz esté menguandoWhen the light is running low
Y las sombras crezcanAnd the shadows grow
Mantén la esperanza en tu corazónHold hope inside your heart

(¡Sean los escritores)(Be the writers)
(¡De esta historia!)(Of this tale!)
Y muestra tu alma brillanteAnd show your shining soul
Esto siempre lo sabremosThis we'll always know
Estoy contigo en la oscuridadI'm with you in the dark

(Sombras que tapan el cielo)(Shadows that shroud the sky)
(Nubes amenazantes se dividen)(Darkenening clouds divide)
(Mundos oscuros colisionan)(Worlds of the dark collide)
(Profecía cobrada vida)(Prophecy brought to life)

(Sombras que tragan luz)(Shadows that swallow light)
(Sueños del mañana mueren)(Dreams of tomorrow die)
(Todos los que desafían la oscuridad)(All who the dark defy)
(¡Atestigüen el ascenso del Titán!)(Witness the Titan's rise!)

(Sombras que tapan el cielo)(Shadows that shroud the sky)
(Nubes amenazantes se dividen)(Darkenening clouds divide)
(Mundos oscuros colisionan)(Worlds of the dark collide)
(Profecía cobrada vida)(Prophecy brought to life)
La tierra tiembla bajo la erupciónThe earth rumbles under the eruption
Castillos caen ante pura destrucciónCastles crumble before pure destruction

(Sombras que tragan luz)(Shadows that swallow light)
(Sueños del mañana mueren)(Dreams of tomorrow die)
(Todos los que desafían la oscuridad)(All who the dark defy)
(¡Atestigüen el ascenso del Titán!)(Witness the Titan's rise!)
Ahora despierta la noche primordial yNow awakes the primordial night and
¡La luz romperá ante el Titán!Light will break before the Titan!

Ahora escucha los cuernos anunciandoNow hear the heralding horns
Una preludio a un destino traído por la sombraA prelude to a doom brought by the shadow
Y esta no es una bestia de guerraAnd this is no beast of war
Porque nada más que muerte es lo que otorgaFor naught but death is what it bestows

Te atreviste a abrir la puertaYou dared to open the door
Contempla un vacío oscuro, aún más oscuro, a medida que creceBehold a dark yet darker void as it grows
Ante el rugido resonanteBefore the echoing roar
¡No queda luz para ver el mañana!No light remains to see tomorrow!

Manchitas blancas en un mar de estrellas muriendoFlecks of white in a sea of stars dying
Luz desvaneciéndose en el grito de un huracánFading light in a hurricane's cry
Sabe que tu sufrimiento genera batallas sin finKnow your plight breeds endless fighting
¿Por qué lo intentas?Why do you try?

Tú solo brillando débilmenteYou alone are feebly shining
Contra sombras que tapan el cieloAgainst shadow shrouding the sky
¡Trae la luz contra el Titán!Bring the bright against the Titan
¡Tontos que desafían!Fools who defy!

(Tres héroes)(Three heroes)
(¡Triunfarán!)(Will prevail)
Manchitas blancas en un mar de estrellas muriendoFlecks of white in a sea of stars dying
Luz desvaneciéndose en el grito de un huracánFading light in a hurricane's cry
Sabe que tu sufrimiento genera batallas sin finKnow your plight breeds endless fighting
¿Por qué lo intentas?Why do you try?

(¡Sean los escritores!)(Be the writers)
(¡De esta historia!)(Of this tale!)
Tú solo brillando débilmenteYou alone are feebly shining
Contra sombras que tapan el cieloAgainst shadow shrouding the sky
¡Trae la luz contra el Titán!Bring the bright against the Titan
¡Tontos que desafían!Fools who defy!

(Sombras que tapan el cielo)(Shadows that shroud the sky)
(Nubes amenazantes se dividen)(Darkenening clouds divide)
(Mundos oscuros colisionan)(Worlds of the dark collide)
(Profecía cobrada vida)(Prophecy brought to life)

(Sombras que tragan luz)(Shadows that swallow light)
(Sueños del mañana mueren)(Dreams of tomorrow die)
(Todos los que desafían la oscuridad)(All who the dark defy)
(¡Atestigüen el ascenso del Titán!)(Witness the Titan's rise!)

(Sombras que tapan el cielo)(Shadows that shroud the sky)
(Nubes amenazantes se dividen)(Darkenening clouds divide)
(Mundos oscuros colisionan)(Worlds of the dark collide)
(Profecía cobrada vida)(Prophecy brought to life)
La tierra tiembla bajo la erupciónThe earth rumbles under the eruption
Castillos caen ante pura destrucciónCastles crumble before pure destruction

(Sombras que tragan luz)(Shadows that swallow light)
(Sueños del mañana mueren)(Dreams of tomorrow die)
(Todos los que desafían la oscuridad)(All who the dark defy)
(¡Atestigüen el ascenso del Titán!)(Witness the Titan's rise!)
Intentaría la paz, pero ahora es tiempo de pelear yPeace I would try, but now it's time to fight and
Desatar la luz, ahora derribamos a un Titán!Unleash the light, now we bring down a Titan!

Ahora escucha los cuernos anunciandoNow hear the heralding horns
(He escuchado esta historia antes)(I've heard this story before)
Una preludio a un destino traído por la sombraA prelude to a doom brought by the shadow
(Una preludio a un destino traído por la sombra)(A prelude to a doom brought by the shadow)
Temía lo que se veníaDreaded what it had in store
(Porque esta no es una bestia de guerra)(For this is no beast of war)
Pero con tú a mi lado, ahora lo sé!But with you by my side, now I know!

Te atreviste a abrir la puertaYou dared to open the door
(¡Cerraremos esta puerta rota!)(We'll shut this broke-open door!)
Contempla un vacío oscuro, aún más oscuro, a medida que creceBehold a dark yet darker void as it grows
(¡Y sellaremos un vacío oscuro, aún más oscuro, hasta que todos lo sepan!)(And seal a dark yet darker void 'til all know)
Ante el rugido resonanteBefore the echoing roar
(¡Derribaremos al Rugiente!)(We will bring down the Roaring)
(¡Porque somos los héroes!)(Because we are the heroes!)

Cuando la luz esté menguandoWhen the light is running low
(Manchitas blancas en un mar de estrellas muriendo)(Flecks of white in a sea of stars dying)
(Luz desvaneciéndose en el grito de un huracán)(Fading light in a hurricane's cry)
Y las sombras crezcanAnd the shadows grow
(Sabe que tu sufrimiento genera batallas sin fin)(Know your plight breeds endless fighting)
(¿Por qué lo intentas?)(Why do you try?)
Mantén la esperanza en tu corazónHold hope inside your heart

Y muestra tu alma brillanteAnd show your shining soul
(Tú solo brillando débilmente)(You alone are feebly shining)
(Contra sombras que tapan el cielo)(Against shadow shrouding the sky)
Esto siempre lo sabremosThis we'll always know
(¡Trae la luz contra el Titán!)(Bring the bright against the Titan)
(¡Tontos que desafían!)(Fools who defy!)
Estoy contigo en la oscuridadI'm with you in the dark

(Tres héroes)(Three heroes)
Cuando la luz esté menguandoWhen the light is running low
(Manchitas blancas en un mar de estrellas muriendo)(Flecks of white in a sea of stars dying)
(Luz desvaneciéndose en el grito de un huracán)(Fading light in a hurricane's cry)

(¡Triunfarán!)(Will prevail)
Y las sombras crezcanAnd the shadows grow
(Sabe que tu sufrimiento genera batallas sin fin)(Know your plight breeds endless fighting)
(¿Por qué lo intentas?)(Why do you try?)
Mantén la esperanza en tu corazónHold hope inside your heart

(¡Sean los escritores!)(Be the writers)
Y muestra tu alma brillanteAnd show your shining soul
(Tú solo brillando débilmente)(You alone are feebly shining)
(Contra sombras que tapan el cielo)(Against shadow shrouding the sky)

(¡De esta historia!)(Of this tale!)
Esto siempre lo sabremosThis we'll always know
(¡Trae la luz contra el Titán!)(Bring the bright against the Titan)
(¡Tontos que desafían!)(Fools who defy!)
Estoy contigo en la oscuridadI'm with you in the dark

Seguiremos en pieWe'll still be standing tall
¡Los héroes nunca caen!Heroes never fall
No hay nada que pueda separarThere's nothing that can part
Nuestras amistades, haz tu mejor esfuerzoOur friendships, try your best
Pero superaremos esta pruebaBut we'll beat this test
Y detendremos el corazón de un TitánAnd stop a Titan's heart

Oscuro pero aún más oscuro, las sombras crecenDark yet darker, the shadows growing
Las cuchillas cortan más profundo en la nocheBlades cut deeper into the night
Reza ahora héroe, no hay desaceleraciónPray now hero, there's no slowing
¡El poder del Titán!Might of the Titan!

Ahora lo sabesNow you know
Condenado a fallarDoomed to fail
¡Esa es la conclusión!That's the ending
¡De tu historia!Of your tale!

¡Nos enfrentaremos a la oscuridad!We'll stand against the dark!