Dogs Approaching

Aproximación de Perros

Dogs Approaching

¡Hey, chicos! ¡Chicos! ¡Chicos!Hey, guys! Guys! Guys!
Nunca adivinarán lo que encontréYou'll never guess what I found
Pensé que era una roca, pero era un humanoI thought it was a rock, but it was a human

No creo que te hayan escuchadoDon't think they heard you
¿Escuchado qué?Heard what?
¿Podrían los perros dejar de jugar al pókerWould you dogs stop playing poker
Por un segundo y escuchar?For one second and listen?
Yo, el gran papiroI, the great papyrus
¡Detecté que un humano ha entrado a Snowdin!Detected that a human has entered snowdin!
¿Oh, solo eso?Oh, just that?

Bueno, ¿no es gran cosa, verdad, cariño?Well, that's no big deal, is it, sweetie?
Para nada, dulzuraNot at all, sugar-lumps
Entonces, ¿por qué Undyne quiere que capturemos a los humanos?Then why does undyne want us to capture the humans?
¿Undyne?Undyne?
¡Vamos entonces! ¡Encontremos a ese humano!Come on, then! Let's find that human!

Encontrar a ese humano no será difícil, no noFinding that human won't be hard, no no
No para la gran guardia real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh
Encuentra a ese humano, alcanza la meta, oh ohFind that human, get the goal, oh oh
¡Obtén el alma humana de ese humano, oh oh ooohhhGet that human's human soul, oh oh ooohhh

¡Un humano! ¡En Snowdin!A human! In snowdin!

¿Ven? ¡Les dije!See? I told you!
Encontré un humano, ¡y ahora lo capturaré!I found a human, and now I shall capture it!

No puedo creerlo, encontré un humanoI can't believe it, I found a human
Cuando lo capture con acertijos, en la guardia real estaréWhen I capture it with puzzles, in the royal guard I'll be
Voy a llamar a Undyne, su mandíbula caerá al sueloI'll go call undyne, her jaw will hit the floor
¡Llorará lágrimas de alegría y estará tan feliz conmigo!She'll cry tears of joy and be so happy with me!
No resistirán mi estilo y mi encantoThey won't resist my style and my charm
Serán tomados de inmediato, esto va a ser genial-They'll be taken at once, this is gonna be great-
¡Detente ahí, humano, escúchame!Stop right there human, listen to me-

¡Aplasten a ese humano!Go dogpile that human!
¿Qué rayos? ¡Chicos, esperen!What the hey- guys, wait!
¿Qué?What?
¿No debería ser yo el que-Shouldn't I be the one-
Jajaja, noPfft, no

¡Esto es asunto de la guardia real!This is royal guard business!
¡Estoy con la guardia real!I'm with the royal guard!
¡Tú estás en entrenamiento!You're in training!

Lo siento, Papyrus, pero hiciste tu parte maravillosamenteSorry, papyrus, but you did your part wonderfully
Querido, ¿dónde fue el humano?Dearest, where'd the human go?
¡Pensé que Doggo lo estaba vigilando!I thought doggo was watching him!
No vi nadaI didn't see anything
¡Encuentren al humano!Find the human!

Encontrar a ese humano no será difícil, no noFinding that human won't be hard, no no
No para la gran guardia real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh

Está justo ahíIt's right there
OhOh
¡Están saludando incluso! ¿Cómo te perdiste eso?They're even waving! How did you miss that?
No hagas preguntas cuyas respuestas no quieras saberDon't ask questions you don't want to know the answer to
¡Intento de aplastar al humano número dos! ¡Vamos!Dogpile attempt number two! Go!

No más juegos, humanoNo more games, human
No huyasDon't run away
¡Te atraparemos, humanoWe'll get you, human
¡Y luego nos pagarán!Then we get paid!

Somos los mejores guardias de todosWe're the greatest guardsmen ever
Nada se nos escapaNothing gets past us
Excepto por ti esa vezExcept for you that one time
¡Pero no hagamos un escándalo!But let's not raise a fuss!

Con nuestro entrenamiento de obedienciaWith our obedience training
¡Te agarraremos, apostamos!We'll grab you, we bet!
¡Oye, ¿es eso un palo que veo?Hey, is that a stick I see?
¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Dame una caricia!Hey! Hey! Hey! Gimme a pet!

¡Chicos! ¿En serio?Guys! Really?
Pensé que eran mejores que estoI thought you were better than this!
Nada es mejor que una caricia en la panzaNothing is better than a belly rub
Pensé que íbamos a capturar-I thought we were gonna capture-
¡Sí! ¡Pero primero, caricias en la panza!Yeah! But first, belly rubs!
¿Cómo vas a ser acariciado por un niño que no está ahí?How you gonna get pet by a kid who's not there?
¿No está ahí? ¡Encuentren al humano!Not there? Find the human!

Encontrar a ese humano no será difícil, no noFinding that human won't be hard, no no
No para la gran guardia real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh

¡Apenas se movieron!They barely moved!
OhOh
No vi venir esoI didn't see that coming
Entonces, ¿capturamos al humano?So, get the human?
¡Capturamos al humano!Get the human!
Está bien, adelanteOkay cool have at it

Somos los mejores guardias de todosWe're the greatest guardsmen ever
Nada se nos escapaNothing gets past us
Excepto por ti una vez másExcept for you once again
¡Pero no hagamos un escándalo!But let's not raise a fuss!

Con nuestra habilidad y condición físicaWith our skill and fitness
¡Ganaremos el día!We will win the day!
¡Derribarlos en la nieve!Tackle them into the snow!
¡Y luego rodar y jugar!Then roll around and play!

Siéntate, quédate, trae, da la pata, da vueltasSit, stay, fetch, shake hands, roll over
¡Conocemos todos los trucos!We know all the tricks!
¡Sigamos jugando, espera, estamos peleando?Let's keep playing, wait, we're fighting?
¡Maldición, nos confundimos de nuevo!Dang it, we got mixed up again!

Somos los mejores guardias de todosWe're the greatest guardsmen ever
Nada se nos escapaNothing gets past us
Excepto por ti una vez másExcept for you once again
¡Pero no hagamos un escándalo!But let's not raise a fuss!

Con nuestra habilidad y condición físicaWith our skill and fitness
Vamos entonces, humano, mucho más por hacerCome on then, human, much more to do
He preparado todo tipo de acertijosI've prepared all sorts of jumbles
¡Ganaremos el día!We will win the day!
(Acertijos, trampas, y verás-)(Puzzles, traps, and you'll see-)
¡Derribarlos en la nieve!Tackle them into the snow!
(Aquí en esta mesa, listo para ser calentado en el microondas)(Here on this table, ready to be microwaved)
¡Y luego rodar y jugar!Then roll around and play!
(Un plato congelado de mi propio espagueti casero!)(A frozen plate of my own homemade spaghetti!)

Siéntate, quédate, trae, da la pata, da vueltasSit, stay, fetch, shake hands, roll over
(Si tienes hambre, adelante y da un bocado)(If you feel hungry, go ahead and take a bite)
¡Conocemos todos los trucos!We know all the tricks!
(¡Te distraerá, y allí querrás quedarte!)(It will distract you, and there you will want to stay!)
¡Sigamos jugando, espera, estamos peleando?Let's keep playing, wait, we're fighting?
(De acuerdo, tal vez está pegado a la mesa, ¡oye, humano, ¿a dónde vas?)(Okay, maybe it's stuck to the table, hey, human, where are you going?)
¡Maldición, nos confundimos de nuevo!Dang it, we got mixed up again!
(¡Por favor, no huyas!)(Please do not run away!)

¿A dónde fue el humano?Where'd the human run off to?
¿No estabas vigilando?Weren't you keeping watch?
(¿Qué pasó con la tercera vez es la vencida?)(What happened to third time's the charm?)
No, esta nieve es increíbleNo, this snow is freakin' awesome
(¿Qué pasó con la guardia real?)(What happened to the royal guard)
¿Puedo olfatear tuCan I sniff your
(¿Ayudándome a- ¡chicos!)(Helping me ou- guys!)

¿Qué?What?
¡El humano se fue!The human's gone!
¿Se fue? ¡Encuentren al humano!Gone? Find the human!

Encontrar a ese humano no será difícil, no noFinding that human won't be hard, no no
No para la gran guardia real, oh ohNot for the great royal guard, oh oh

Por eso no trabajo con aficionadosThis is why I don't work with amateurs
¿Dirías que tenías un hueso que recoger con ellos?Would you say you had a bone to pick with them?
¡Sans!Sans!
¡Hey, todo es parte del trabajo de un perro!Hey, it's all in a dog-day's work