Gourmet Race

Carrera Gourmet

Gourmet Race

(¡Parece que alguien tiene hambre de una golpiza!)(Looks like somebody's hungry for a beatin'!)

¡Po-yo poyo pi!Po-yo poyo pi!
¡Nunca atraparás a DeDeDe!You'll never catch DeDeDe!
¡Po-yo pi ya e!Po-yo pi ya e!
¡En esta carrera soy el rey gourmet!In this race I am the gourmet king!

Corre, corre, deslízate y saltaRun, dash, slide and jump
A mi lado solo eres un tontoBeside me you're just a chump
¿Crees que puedes comer más?Think you can eat more?
¡Vamos a emparejar el marcador!Let's even out the score!

Ponte a la altura, KirbyStep up to the plate Kirby
¡No tienes nada que hacer contra mí!You ain't got muffin on me!
¡Hi-ya! ¡Yo! ¡Po-yo poyo pi!Hi-ya! Yo! Po-yo poyo pi!
¡Ee-ya pi-ya yo! ¡Hoy-ya poyo yee ya!Ee-ya pi-ya yo! Hoy-ya poyo yee ya!

No subestimesDoughnut underestimate
El poder que tengo en el pastel!The power that I under-cake!
¡Ee-ya yi poyo wee-a ee-ha!Ee-ya yi poyo wee-a ee-ha!
¡Yip-ee yip-ee poyo poyo pi!Yip-ee yip-ee poyo poyo pi!

¿Puedes soportar una carrera gourmetCan you stomach a gourmet race
Con 'El Rey del Show'?With 'The King Of The Show'?
Tres platillos para mostrar tu destrezaThree courses to show your prowess
Y ver hasta dónde llegarásAnd see how far you will go

Si realmente eres un chico hambrientoIf you're truly a hungry boy
Entonces Kirby, deberías saberThen Kirby you should know
Tienes mucho que alcanzarYou've got a lot to ketchup with
¡Si quieres derrocarme!If you want to overthrow!

Espero que estés listo para comer mi polvoHope that you're ready to eat my dust
Pi pi-ya poyo hi-ya hoy-yaPi pi-ya poyo hi-ya hoy-ya
Porque no tendrás éxitoBecause you won't succeed
Poy-ya hoy-ya heePoy-ya hoy-ya hee
No hay nadie en este planetaThere's nobody on this planet
Wa ha-ya he yey pi-yaWa ha-ya he yey pi-ya
Que ame la comida más que yoThat loves food more than me
Pi-ya ee-ya wheePi-ya ee-ya whee

Recuerda el nombre que te vencióRemember the name that beats you
Poyo poyo hey-ya hoyoPoyo poyo hey-ya hoyo
¡Es el rey DeDeDe!It's the one king DeDeDe!
Pi-ya whee-ya eePi-ya whee-ya ee
¿Te gusta el sabor?Do you like the flavour?
Po-poyo e woyoPo-poyo e woyo
¡Es el sabor de tu derrota!It's the taste of your defeat!
Pi-ya poyo poyo whee!Pi-ya poyo poyo whee!

(¡Y todavía tengo espacio para el segundo platillo!)(And I still got room for the second course!)

¡Mastica, traga, muerde y chupa!Munch, scarf, chew and chomp!
¡Pi pi poyo po-ya po!Pi pi poyo po-ya po!
¡Corre en esta carrera gourmet!Run this gourmet romp!
¡Po-yo-poyo pi-ya poyo po!Po-yo-poyo pi-ya poyo po!

¡Escala, sumerge, vuela y zambúllete!Climb, dip, fly and dive
¡Consigue esas hamburguesas, consigue esas papas!Get them burgers, get them fries!
¿Crees que eres el maestro del comer?Think you're the master of munch?
¡Yo me como a tipos como tú en el almuerzo!I eat punks like you for lunch!

¡Ee-ya piyo! ¡Hoy-ya piyo!Ee-ya piyo! Hoy-ya piyo!
¡Hi-ya yo-ya pi piyo!Hi-ya yo-ya pi piyo!
¡Enfrenta al rey y te van a dar una golpiza!Face the king and yer gonna get hammered!
¡Voy a conseguir otro Grand Slam!Gonn' get me another Grand Slam!

¡Ee-ya pi piyo ya piyo!Ee-ya pi piyo ya piyo
¡Hi-ya yo ya pi piyo!Hi-ya yo ya pi piyo!
¡Desayuna antes de que sea hora de la cena!Break ya fast before it's time for dinner!
¡Todos sabemos que DeDeDe es el ganador!We all know that DeDeDe's the winner!

¿Puedes soportar una carrera gourmetCan you stomach a gourmet race
Con 'El Rey del Show'?With 'The King Of The Show'?
Tres platillos para mostrar tu destrezaThree courses to show your prowess
Y ver hasta dónde llegarásAnd see how far you will go

Si realmente eres un chico hambrientoIf you're truly a hungry boy
Entonces Kirby, deberías saberThen Kirby you should know
Tienes mucho que alcanzarYou've got a lot to ketchup with
¡Si quieres derrocarme!If you want to overthrow!

Espero que estés listo para comer mi polvoHope that you're ready to eat my dust
Pi pi-ya poyo hi-ya hoy-yaPi pi-ya poyo hi-ya hoy-ya
Porque no tendrás éxitoBecause you won't succeed
Poy-ya hoy-ya heePoy-ya hoy-ya hee
No hay nadie en este planetaThere's nobody on this planet
Wa ha-ya he yey pi-yaWa ha-ya he yey pi-ya
Que ame la comida más que yoThat loves food more than me
E-ya ee-ya wheeE-ya ee-ya whee

Recuerda el nombre que te vencióRemember the name that beats you
Poyo poyo hey-ya hoyoPoyo poyo hey-ya hoyo
¡Es el rey DeDeDe!It's the one king DeDeDe!
Pi-ya whee-ya eePi-ya whee-ya ee
¿Te gusta el sabor?Do you like the flavour?
Po-poyo e woyoPo-poyo e woyo
¡Es el sabor de tu derrota!It's the taste of your defeat!
Pi-ya poyo poyo whee!Pi-ya poyo poyo whee!

¡Tu DeDeDerrota, eso es!Your DeDeDefeat that is!
¡Ahora dame otra bolsa de esos chips!Now hand me another bag 'o them chips!
¿Qué quieres decir, Kirby obtuvo 50 puntos solo por comer un tomate?Whaddaya mean, Kirby got 50 points just from eatin' one tomato?
¡Este juego está amañado!This here game is rigged!