Hollow Knight - Broken Vessel

Hollow Knight - Zerbrochene Hülle

Hollow Knight - Broken Vessel

(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfenBroken, broken, cast aside
Dachte, er liebte uns, doch das war gelogenThought he loved us well he lied
Wir waren nur sein kleines SpielWe were just his little game
Wir waren zerbrochen, wer ist schuld?We were broken, who's to blame?

(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Unsere Körper haben sie vergessenOur bodies they forgot
Verloren in der ZeitLost to time
Verloren im ReimLost to rhyme
Die Mutter mag es habenMother may have
Der Vater mag es habenFather may have
Doch verurteile das KindBut condemn the child
Das allein istWho's on its own

(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)

(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Schale im NichtsShell within the void
Wisse, das ist das EndeKnow this is the end
Zerbrochen und weggeworfenBroken and discarded
Asche, die herabfälltAshes that descend

(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Schale im NichtsShell within the void
Wisse, das ist das EndeKnow this is the end
Zerbrochen und weggeworfenBroken and discarded
Asche, die herabfälltAshes that descend

Unsere Seelen dem Ruin überlassenOur souls left to ruin
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Es wäre nie zu frühNever would be too soon
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)

Er wollte ein KindHe wanted a child
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Makellos oder verachtetFlawless or reviled
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)

Also warf er beiseiteSo he cast aside
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Alle, die seinen Stolz nicht verdientenAll who didn't earn his pride
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)

Schloss uns im Abgrund einLocked us in the abyss
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Wo uns niemand vermissen würdeWhere no one would miss us
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)

(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfenBroken, broken, cast aside
Dachte, er liebte uns, doch das war gelogenThought he loved us well he lied
Wir waren nur sein kleines SpielWe were just his little game
Wir waren zerbrochen, wer ist schuld?We were broken, who's to blame?

(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Unsere Hüllen waren unreinOur vessels were impure
Wir sind die KostenWe're the cost
Wir sind die VerlorenenWe're the lost
Die Mutter mag es habenMother may have
Der Vater mag es habenFather may have
Doch verurteile das Kind, tausende, alleinBut condemn the child, thousands, alone

(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)

(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Schale im NichtsShell within the void
Wisse, das ist das EndeKnow this is the end
Zerbrochen und weggeworfenBroken and discarded
Asche, die herabfälltAshes that descend

(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Schale im NichtsShell within the void
Wisse, das ist das EndeKnow this is the end
Zerbrochen und weggeworfenBroken and discarded
Asche, die herabfälltAshes that descend

In die Nacht geworfenCast into the night
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Weil wir das Licht sahenBecause we saw the light
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)

Der Vater konnte nicht vergebenFather could not forgive
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)
Hatte nie vor zu leben!Never meant to live!
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)

Also schuf er mehrSo he crafted more
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Einen, der verehrt werden konnteOne who could be adored
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Eingeschlossen im HaufenLocked into the pile
(Schale im Nichts, wisse, das ist das Ende)(Shell within the void, know this is the end)
Nur ein weiteres verlorenes Kind!Just another lost child!
(Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfen)(Broken, broken, cast aside)

Zerbrochen, zerbrochen, beiseite geworfenBroken, broken, cast aside
Dachte, vielleicht würde ich überlebenThought that maybe I'd survive