Hollow Knight - Dung Defender

Holle Ridder - Dung Defender

Hollow Knight - Dung Defender

Dwalende kever, zo blij dat je er bentWandering bug, so glad you came
De eerste die eruit komt, dat is het spelFirst one out, that is the name of the game
Ik zie dat je geen ziel hebtI see that, you have no soul
Kom langs mij, en misschien word je heelGet past me, and maybe you'll become whole

Heel mijn leven heb ik niet gedacht aan wat mij is gegevenAll my life, I have thought not above what has been given unto me
(Haal mijn leven)(All my life)
Vertrouwen verdienen, in het koninkrijk door onbaatzuchtige daden van liefde en ridderlijkheidEarning trust, in the kingdom through selfless acts of love and chivalry
(Vertrouwen verdienen)(Earning trust)
Heel mijn leven, tussen ridders stond ik altijd te vechten voor wat ik geloofAll my life, among knights I stood ever fighting for what I believe
(Haal mijn leven)(All my life)
Farfundada! Hoor de kreet van het schild van de koning!Farfundada! Hear the cry of the shield of the king!
(Farfundada!)(Farfundada!)

Doma, doma, domaDoma, doma, doma

Ziel van de leegte, schelp van witSoul of void, shell of white
In ons beiden ligt het hart van de ridderIn us both, lies the heart of the knight
Jij en ik, zijn van hetzelfdeYou and I, are of the same
Nog een eindje te gaan tot het einde van het spelQuite a ways till the end of the game

Ik sta stevig, een vriend voor wie niet alleen kan vechtenI stand firm, a friend to those who cannot fight alone
(Ik sta stevig)(I stand firm)
Je zult leren wat eer betekent als ik mijn huis verdedigYou will learn, what honor means when I defend my home
(Je zult leren)(You will learn)
Voor degenen van wie ik hou, zweer ik alles te gevenFor the ones I love, I swear to give my everything
(Voor mijn liefde)(For my love)
Farfundada! Hoor de kreet van het schild van de koning!Farfundada! Hear the cry of the shield of the king!
(Farfundada!)(Farfundada!)

Doma, doma, domaDoma, doma, doma

Nu zie ik wat je kunt brengenNow I see, what you could bring
Schaduw van, al de liefde voor mijn koningShadow of, all of the love for my king
Jij en ik, zijn van hetzelfdeYou and I, are of the same

Nog een eindje te gaan tot het einde van deQuite a ways till the end of the-
Geef niet op tot het einde van deDon't give up till the end of the-
Hou je hart vast tot het einde van het spel!Hold your heart till the end of the game!