Hollow Knight - Dung Defender

Défenseur de la Merde

Hollow Knight - Dung Defender

Insecte errant, content que tu sois làWandering bug, so glad you came
Premier à sortir, c'est le nom du jeuFirst one out, that is the name of the game
Je vois que tu n'as pas d'âmeI see that, you have no soul
Passe-moi, et peut-être que tu deviendras entierGet past me, and maybe you'll become whole

Toute ma vie, je n'ai pas pensé au-delà de ce qui m'a été donnéAll my life, I have thought not above what has been given unto me
(Toute ma vie)(All my life)
Gagner la confiance, dans le royaume par des actes désintéressés d'amour et de chevalerieEarning trust, in the kingdom through selfless acts of love and chivalry
(Gagner la confiance)(Earning trust)
Toute ma vie, parmi les chevaliers je me suis battu pour ce en quoi je croisAll my life, among knights I stood ever fighting for what I believe
(Toute ma vie)(All my life)
Farfundada ! Entends le cri du bouclier du roi !Farfundada! Hear the cry of the shield of the king!
(Farfundada !)(Farfundada!)

Doma, doma, domaDoma, doma, doma

Âme du vide, coquille blancheSoul of void, shell of white
En nous deux, réside le cœur du chevalierIn us both, lies the heart of the knight
Toi et moi, nous sommes pareilsYou and I, are of the same
Encore un long chemin jusqu'à la fin du jeuQuite a ways till the end of the game

Je reste ferme, un ami pour ceux qui ne peuvent pas se battre seulsI stand firm, a friend to those who cannot fight alone
(Je reste ferme)(I stand firm)
Tu apprendras, ce que signifie l'honneur quand je défends ma maisonYou will learn, what honor means when I defend my home
(Tu apprendras)(You will learn)
Pour ceux que j'aime, je jure de donner tout ce que j'aiFor the ones I love, I swear to give my everything
(Pour mon amour)(For my love)
Farfundada ! Entends le cri du bouclier du roi !Farfundada! Hear the cry of the shield of the king!
(Farfundada !)(Farfundada!)

Doma, doma, domaDoma, doma, doma

Maintenant je vois, ce que tu pourrais apporterNow I see, what you could bring
Ombre de tout l'amour pour mon roiShadow of, all of the love for my king
Toi et moi, nous sommes pareilsYou and I, are of the same

Encore un long chemin jusqu'à la fin de la-Quite a ways till the end of the-
N'abandonne pas jusqu'à la fin de la-Don't give up till the end of the-
Tiens ton cœur jusqu'à la fin du jeu !Hold your heart till the end of the game!