Hollow Knight - Hive Knight

Hollow Knight - Chevalier de la Ruche

Hollow Knight - Hive Knight

Né de mille dronesBorn of a thousand drones
Juré de protéger les miensSworn to protect my own
Juré de détruire tousSworn to destroy all
Qui oseraient profaner le trône de Vespa !Who'd dare defile Vespa's throne!

B est pour bastion de défenseB is for bastion of defense
Méfie-toi de mon dard ou tu rencontreras ta fin !Beware my sting or you'll meet your end!
Sois sur tes gardes quand tu es dans notre rucheBe on your guard when you're in our hive
Car aucune âme ne quitte notre foyer vivante !Because no soul leaves our home alive!

Sur les ailes qui me manquentOn the wings I lack
Je vole à l'attaque pour notre reineI fly on the attack for our queen
Prends ton envol, armes contre la lumièreTake flight, arms against the light
Bats-toi pour son rêve sans fin !Fight for her endless dream!

B est pour bastion de défenseB is for bastion of defense
(Né de mille drones)(Born of a thousand drones)
Méfie-toi de mon dard ou tu rencontreras ta fin !Beware my sting or you'll meet your end!
(Juré de protéger les nôtres !)(Sworn to protect our own!)
Sois sur tes gardes quand tu es dans notre rucheBe on your guard when you're in our hive
(Garde d'honneur de la Ruche !)(Honor guard of the Hive!)
Car aucune âme ne quitte notre foyer vivante !Because no soul leaves our home alive!
(Aucune ne quitte notre foyer vivante !)(None leave our home alive!)

En garde, pâle créature !En garde, pale one!
Je suis le mur de notre reine !I am our queen's wall!
Enfant du soleil de minuit !Child of midnight's Sun!
Ici et maintenant, tu tombes !Here and now you fall!

Maintenant ton jeu est fini !Now your game is done!
(À jamais nous chevauchons)(Ever on we ride)
(Miel en tête)(Honey on our minds)
(À jamais gardons la ruche)(Ever guard the hive)
(Notre reine ne meurt jamais !)(Our queen never dies!)

Toujours à polliniserEver to pollinate
(Toujours à polliniser)(Ever to pollinate)
Toujours juré à notre destinEver sworn to our fate
(Toujours juré à notre destin)(Ever sworn to our fate)
Pour le rêve de la reine jusqu'à l'éveilFor the queen's dream till wake
(Pour le rêve de la reine jusqu'à l'éveil)(For the queen's dream till wake)
Les ennemis nous allons éliminerFoes we shall terminate
(Les ennemis nous allons éliminer)(Foes we shall terminate)

Né de mille dronesBorn of a thousand drones
Juré de protéger les miensSworn to protect my own
Juré de détruire tousSworn to destroy all
Qui oseraient profaner le trône de Vespa !Who'd dare defile Vespa's throne!

B est pour bastion de défenseB is for bastion of defense
(Repose-toi, noble chevalier)(Find rest, honored knight)
Méfie-toi de mon dard ou tu rencontreras ta fin !Beware my sting or you'll meet your end!
(Tombé sous la lumière)(Fallen to the light)
Sois sur tes gardes quand tu es dans notre rucheBe on your guard when you're in our hive
(Dans la mort, puissions-nous trouver)(In death may we find)
Car aucune âme ne quitte notre foyer vivante !Because no soul leaves our home alive!
(Liberté pour notre espèce)(Freedom for our kind)

Le temps montre toujoursTime always shows
Que nous pouvons grandir trop pour la rucheWe may grow far too much for the hive
N'agis pas pour l'ombre du royaumeAct not for the kingdom's shadow
Aucune part à garder vivanteNo part to keep alive

B est pour bastion de défenseB is for bastion of defense
(Né de mille drones)(Born of a thousand drones)
Méfie-toi de mon dard ou tu rencontreras ta fin !Beware my sting or you'll meet your end!
(Juré de protéger les nôtres !)(Sworn to protect our own!)
Sois sur tes gardes quand tu es dans notre rucheBe on your guard when you're in our hive
(Garde d'honneur de la Ruche !)(Honor guard of the Hive!)
Car aucune âme ne quitte notre foyer vivante !Because no soul leaves our home alive!
(Aucune ne quitte notre foyer vivante !)(None leave our home alive!)

Contre la nature, crieAgainst nature scream
Seule la folie trouveOnly folly find
Je n'ai pas de rêve sans finI've no endless dream
Les fins viennent avec le tempsEndings come with time

Enfant des reines pâlesChild of pale queens
Liberté dans ton espritFreedom in your mind
Tiens-toi contre la lumièreStand against the light
Apporte la paix au chevalierBring peace to the knight

Notre reine ne meurt jamais !Our queen never dies!

Toujours à polliniserEver to pollinate
(Toujours à polliniser)(Ever to pollinate)
Toujours juré à notre destinEver sworn to our fate
(Toujours juré à notre destin)(Ever sworn to our fate)
Pour le rêve de la reine jusqu'à l'éveilFor the queen's dream till wake
(Pour le rêve de la reine jusqu'à l'éveil)(For the queen's dream till wake)
Les ennemis nous allons éliminerFoes we shall terminate
(Les ennemis nous allons éliminer)(Foes we shall terminate)

Né de mille dronesBorn of a thousand drones
Juré de protéger les miensSworn to protect my own
Juré de détruire tousSworn to destroy all
Qui oseraient profaner le trône de Vespa !Who'd dare defile Vespa's throne!

B est pour bastion de défenseB is for bastion of defense
(Repose-toi, noble chevalier)(Find rest, honored knight)
(Né de mille drones)(Born of a thousand drones)
Méfie-toi de mon dard ou tu rencontreras ta fin !Beware my sting or you'll meet your end!
(Tombé sous la lumière)(Fallen to the light)
(Juré de protéger les nôtres !)(Sworn to protect our own!)
Sois sur tes gardes quand tu es dans notre rucheBe on your guard when you're in our hive
(Dans la mort, puissions-nous trouver)(In death may we find)
(Garde d'honneur de la Ruche !)(Honor guard of the Hive!)
Car aucune âme ne quitte notre foyer vivante !Because no soul leaves our home alive!
(Liberté pour notre espèce)(Freedom for our kind)
(Aucune ne quitte notre foyer vivante !)(None leave our home alive!)