Hollow Knight Musical Bytes - Hornet (feat. EmilyGo)

Hollow Knight Musical Bytes - Hornet (feat. EmilyGo)

Hollow Knight Musical Bytes - Hornet (feat. EmilyGo)

HeulenHowling
Schwaches junges WesenFeeble young creature
Wagst du es, die Plage zu testenYou dare to test the plague
Kämpfe gegen die NachtStruggle against the night
Doch du wirst meiner Klinge nicht gewachsen seinBut you shall not best my blade
Ein Gefäß sucht vergeblichA vessel quests in vain

Du magst es versuchenTest you might
Gegen den RitterAgainst the knight
Und nichts wird bleibenAnd nothing shall remain
Kleiner Geist ohne VerstandLittle ghost without a mind
Mitleid für dein verfluchtes GeschlechtPity for your cursed kind

Schale im Nichts, du würdest das Ende suchenShell within the void, you would seek the end
Wer das Hohe beansprucht, lasse das Licht erstrahlenWho would claim the hollow, let the light extend
Ich werde nicht zurückweichen, ich werde nicht tatenlos zusehenI will not back down, I will not stand by
Solange es ein Ende gibt, das ich herausfordern würdeWhile there is an ending that l would defy

Nadeln ziehen Faden, Spinnen ziehen SeideNeedles pulling thread, spiders pulling silk
Sie werden kein Mitleid haben, wenn die Dunkelheit stirbtThey will have no pity if the dark is killed
So steht diese durchdringende Klinge gegen den SchattenSo this piercing blade stands against the shade
Bis ihr silberner Glanz diesen dunklen Kreuzzug beenden kann!'Till their silver sheen can end this dark crusade!

Solange der Wille des Ritters überlebtLong an the knight's will survives
Werde ich dieses Königreich am Leben haltenI'll keep this kingdom alive
Dennoch hast du einen bewundernswerten AntriebStill you've an admirable drive
Stell dich dem StichFace the sting
Des Kindes der KönigeOf the child of kings
Von all seinen Hoffnungen abgeleitet!From all his hopes derived!

Nicht schlechtNot bad
Du hast etwas GeschickYou have some skill
Für ein Gefäß ohne SeeleFor a vessel with no soul
Du wirst lernenYou'll learn
Für all deinen WillenFor all your will
Gibt es Dinge, die du nicht kontrollieren kannstThere are things you can't control
Ein Nichts, das du nicht ganz machen kannstA void you can't make whole
Lerne deine VergangenheitLearn your past
Und kämpfe als stärkerer Feind!And clash as stronger foe!

Verlorenes KindLost child
Beweise, dass du würdig bistProve yourself worthy
Das Schicksal des Königreichs zu tragenTo bear the kingdom's fate
Oder falleOr fall
Ich werde nicht zurückhaltenI'll not hold back
Wenn die Schwachen an meiner Klinge sterbenIf the weak die at my blade
Woher ziehst du deine Kraft?From where do you draw strength?

Kind der Könige, wenn du Erfolg hastChild of kings, if you succeed
Dann sei dein Name geheiligt!Then hallowed be thy name!
Kind, dem das Nichts verliehen wurdeChild with the void bestowed
Unser Weg ist einsamOurs is a lonely road

Schale im Nichts, du würdest dem Ende gegenüberstehenShell within the void, you would face the end
Beanspruche das Zeichen der Könige, wenn du Königreiche verteidigen würdestClaim the mark of kings if kingdoms you'd defend
Ich werde nicht nachgeben, ich werde meinen Nagel nicht zurückhaltenI will not stand down, I won't stay my nail
Bis ich die Stärke sehe, die beweist, dass du bestehen kannst'Till I see the strength that proves you can prevail

Nadeln ziehen Faden, Spinnen ziehen SeideNeedles pulling thread, spiders pulling silk
Sie werden kein Mitleid haben, wenn die Dunkelheit stirbtThey will have no pity if the dark is killed
So steht diese durchdringende Klinge gegen den SchattenSo this piercing blade stands against the shade
Bis ihr silberner Glanz diesen dunklen Kreuzzug beenden kann!'Till their silver sheen can end this dark crusade!

Solange der Wille des Ritters überlebtLong as the knight's will survives
Werde ich dieses Königreich am Leben haltenI'll keep this kingdom alive
Dennoch hast du einen bewundernswerten AntriebStill you've an admirable drive
Stell dich dem StichFace the sting
Des Kindes der KönigeOf the child of kings
Von all seinen Hoffnungen abgeleitet!From all his hopes derived!

Gut gemachtWell done
Hebe deinen NagelRaise up your nail
Und stelle dich der Schande deines VatersAnd face down your father's shame

VorwärtsOnward
Wage es nicht zu scheiternDare not to fail
Für das Leben dieses Königreichs, das du beanspruchstFor this kingdom's life you claim
Du musst dieses Spiel beendenYou must end this game
Geh, halte festGo, hold fast
Um der Vergangenheit zu begegnenTo face the past
Und diesen dunklen Kreuzzug zu beenden!And end this dark crusade!