Hollow Knight - Radiance

Hollow Knight - Resplandor

Hollow Knight - Radiance

¡Luz!Light!
¡Su luz!Her light!
¡Ella luchará!She'll fight!

¿Lucharías la guerra aún sabiendo que he ganado?You'd fight the war even knowing I've won?
Aún así luchas por lo que tu padre había comenzadoStill you fight for what your father had begun
¡Ven, saca tu uña!Come, draw your nail!
¡Lanza tu desafío!Bray your challenge!
¡Mira fijamente al Sol!Stare into the Sun!

¡Ahora mira cómo arde!Now watch it burn!
¡A través de la luz aprendes!Through light you learn!
¡Arde! ¡Cada vez más alto!Burn! Ever higher!
¡Arde! ¡Cada vez más alto!Burn! Ever higher!

Alabanza a su luzPraise to her light
Alabanza a su poderPraise to her might
Alabanza a los DiosesPraise to the Gods
¡Un derecho divino!One divine right!

¡Mortal insensato!Foolish mortal!
Nada de lo que puedas esperar soñarNothing you could hope to dream
Podría resistir a mis obrasCould stand up to the works of me!
¡La luz es Dios! ¡La luz es suprema!The light is God! The light is supreme!
Penitencia y piedadPenitence and piety
El pilar de mi sociedadThe backbone of my society
¡Negado, así que morirás por mí!Denied, so you will die for me!

Abraza la luzEmbrace the light
Ríndete a la luchaGive up the fight
¡Cede ante el brillo!Yield to the bright!

Eres una vergüenza vacíaYou're a hollow shame
Eres una polilla a la llamaYou're a moth to the flame
¡Mírame! ¡Pronuncia mi nombre!Gaze upon me! Speaketh my name!
¡Resplandor!Radiance!
¡Resplandor!Radiance!
¡Resplandor!Radiance!

¡Resplandor!Radiance!
¡Divino!Divine!
¡Su brillo!Her shine!
Subiendo más alto que las estrellas en el cieloRising higher than the stars in the sky
Alaba su dominioPraise her domain
Nada puedes hacer para detener su reinadoNothing you can do to stop her reign
Estás locoYou're insane
¡Mira fijamente al Sol!Stare into the Sun!

¡Mira cómo crezco!Watch as I grow!
¡Mi poder fluye!My power flows!
¡Arde! ¡Cada vez más alto!Burn! Ever higher!
¡Arde! ¡Cada vez más brillante!Burn! Ever brighter!

Alabanza a su luzPraise to her light
Alabanza a su poderPraise to her might
Alabanza a los DiosesPraise to the Gods
¡Un derecho divino!One divine right!

¡Mortal insensato!Foolish mortal!
Sabes que no puedes prevalecerYou know you cannot prevail
Desmorónate, como tu hermano fallóCrumble, like your brother failed
Así es el destino del hijo del pálidoThus the fate of child of pale
Rey, el tonto que pensó que se atreveríaKing, the fool who thought he'd dare
A enfrentarse a mí y compararseTo stand before me and compare
¡Aún así ardería ante el resplandor!Yet he would burn before the glare!

Mira cómo se extiende su luzWatch her light spread
Entra en tu cabezaGet in your head!
¡Te rendirás!You will surrender!
Cede al esplendorGive into splendor

Eres una vergüenza vacíaYou're a hollow shame
Eres una polilla a la llamaYou're a moth to the flame
¡Mírame! ¡Pronuncia mi nombre!Gaze upon me! Speaketh my name!
¡Resplandor!Radiance!
¡Resplandor!Radiance!
¡Resplandor!Radiance!

¡Resplandor!Radiance!
Mi luzMy light
Brilló intensamenteShone bright
Piensas que durarásYou think you'll last
No eres carcelero, caerás en un instanteYou're no jailer, You'll fall in a flash
He difundido mi evangelio por toda la tierraI have spread my gospel across the land
La disidencia está muertaDissent is dead
¡Todo lo que vive está bajo mi mando!Everything living's at my command!

Todo ardeEverything burns
A través de la luz aprendesThrough light you learn
¡Arde! ¡Cada vez más alto!Burn! Ever higher!
¡Arde! ¡Cada vez más alto!Burn! Ever higher!

Alabanza a su luzPraise to her light
Alabanza a su poderPraise to her might
Alabanza a los DiosesPraise to the Gods
¡Un derecho divino!One divine right!

¡Mortal insensato!Foolish mortal!
Nada de lo que puedas esperar soñarNothing you could hope to dream
Podría resistir a mis obrasCould stand up to the works of me!
¡La luz es Dios! ¡La luz es suprema!The light is God! The light is supreme!
Penitencia y piedadPenitence and piety
El pilar de mi sociedadThe backbone of my society
¡Negado, así que morirás por mí!Denied, so you will die for me!

Abraza la luzEmbrace the light
Ríndete a la luchaGive up the fight
¡Cede ante el brillo!Yield to the bright!

Eres una vergüenza vacíaYou're a hollow shame
Eres una polilla a la llamaYou're a moth to the flame
¡Mírame! ¡Pronuncia mi nombre!Gaze upon me! Speaketh my name!
¡Resplandor!Radiance!
¡Resplandor!Radiance!
¡Resplandor!Radiance!
¡Resplandor!Radiance!