Hollow Knight - Sealed Vessel

Holle Ridder - Afgesloten Vaartuig

Hollow Knight - Sealed Vessel

Nu is je reisNow your journey
Bijna ten eindeHas reached its end
Ga nu en vechtNow go and fight
Vecht nu tegen het lichtNow fight the light

GaGo
AlleenAlone
Geen keuzeNo choice
Nu vecht je tegen de-Now you fight the-

Heb mijn plicht gedaan, het koninkrijk geredDid my duty, saved the kingdom
Gaf alles wat ik kon gevenGave everything i could give
Was het kind dat mijn vader wildeWas the child my father wanted
Maar de infectie leeft nog!But the infection still lives!
Verdiende de trots van mijn vaderEarned my father's pride
Afgesloten het beest van binnenSealed the beast inside
Denk niet dat je zult winnenDon't think you'll win
We falen allemaal op het eindeWe all fail in the end
Ik faalde nog steeds op het einde!I still failed in the end!

(Over het land verspreidt de infectie)(Through the land infection spreads)
(Het licht dat ze zien)(The light they're seeing)
(Over de lege vaartuigen staan)(Through the empty vеssels' stand)
(De geest die ze bevrijden)(The mind they'rе freeing)
(Wandelden door verschillende paden van pijn)(Walked through different paths of pain)
(Maar toch zijn we hetzelfde)(But still we are the same)
(Twee wezens geboren om de plaag te stoppen)(Two creatures born to stop the plague)
(Twee wezens geboren uit leegte en keten)(Two creatures born of void and chain)
(Twee wezens)(Two creatures)
Geredd door onze vader (neergeschoten door vader)Saved by our father (cast down by father)
Geliefd door onze moeder (geboren uit onze moeder)Loved by our mother (born from our mother)
Ik kan niet wankelen (het plan om te veranderen)I cannot falter (the plan to alter)
Er kan er geen ander zijn (er kan er een ander zijn)There can't be another (there can be another)
Nee!No!

Vader, zie je gebroken kindFather, see your broken child
Uiteindelijk kon ik niet opstaanIn the end, i could not rise
Uiteindelijk is het licht in mijn ogenIn the end, the light is in my eyes
Infectie zal zich verspreidenInfection will spread
Binnenkort zal alles eindigenSoon everything will end
Geen hoopNo hope
Het idee ingeprent (vader, zie je gebroken kind)The idea instilled (father, see your broken child)
Maakte de leegte volMade the empty fill
Blind van de liefde (uiteindelijk konden ze niet opstaan)Blinded by the love (in the end, they could not rise)
En zo liep het vaartuig leegAnd so the vessel spilled
Geen wil om te breken (uiteindelijk is het licht in hun ogen)No will to break (in the end, the light is in their eyes)
Geen geest om te denkenNo mind to think
Geen stem om te schreeuwen (de infectie moet eindigen)No voice to cry (infection must end)
Mijn lijdenMy suffering
Vader liet zijn gebroken kind achter (we zullen de verspreiding stoppen)Father left his broken child (we will stop the spread)
Alleen (alleen)Alone (alone)

Vader, zie je gebroken kind (vader, zie je gebroken kind)Father, see your broken child (father, see your broken child)
Kan deze proef niet doorstaanCannot stand this trial
(Uiteindelijk konden ze niet opstaan)(In the end, they could not rise)
Mijn beker loopt overMy cup runneth over
Laat dit alsjeblieft voorbij zijnPlease let this be over
(Uiteindelijk is het licht in hun ogen)(In the end, the light is in their eyes)
Denk je niet dat je zult winnenDon't you think you'll win
We falen allemaal op het einde (de infectie moet eindigen)We all fail in the end (infection must end)
Ik faalde nog steeds op het einde! (We zullen de verspreiding stoppen)I still failed in the end! (We will stop the spread)
In de-In the-

Rust nu, gevallen kindRest now, fallen child
Slaap, eindig je proefSlumber, end your trial
Eindig je strijdEnd your fight
Onze holle ridderOur hollow knight

Het koninkrijk vergatThe kingdom forgot
Verloren in de tijd, verloren in de rijmLost to time, lost to rhyme
Het verhaal van de ridderThe tale of the knight
En hun valAnd their fall