Hollow Knight - Sealed Vessel

Hollow Knight - Vaso Sellado

Hollow Knight - Sealed Vessel

Ahora tu viajeNow your journey
Ha llegado a su finHas reached its end
Ahora ve y luchaNow go and fight
Ahora lucha contra la luzNow fight the light

VeGo
SoloAlone
Sin elecciónNo choice
Ahora luchas con-Now you fight the-

Cumplí con mi deber, salvé el reinoDid my duty, saved the kingdom
Di todo lo que pude darGave everything i could give
Fui el hijo que mi padre queríaWas the child my father wanted
¡Pero la infección aún vive!But the infection still lives!
Gané el orgullo de mi padreEarned my father's pride
Sellé la bestia en mi interiorSealed the beast inside
No pienses que ganarásDon't think you'll win
Todos fallamos al finalWe all fail in the end
¡Yo aún fallé al final!I still failed in the end!

(A través de la tierra se propaga la infección)(Through the land infection spreads)
(La luz que ven)(The light they're seeing)
(A través de los vasos vacíos que se alzan)(Through the empty vеssels' stand)
(La mente que liberan)(The mind they'rе freeing)
(Caminamos por diferentes caminos de dolor)(Walked through different paths of pain)
(Pero aún somos iguales)(But still we are the same)
(Dos criaturas nacidas para detener la plaga)(Two creatures born to stop the plague)
(Dos criaturas nacidas del vacío y la cadena)(Two creatures born of void and chain)
(Dos criaturas)(Two creatures)
Salvados por nuestro padre (derribados por el padre)Saved by our father (cast down by father)
Amados por nuestra madre (nacidos de nuestra madre)Loved by our mother (born from our mother)
No puedo titubear (el plan para alterar)I cannot falter (the plan to alter)
No puede haber otro (puede haber otro)There can't be another (there can be another)
¡No!No!

Padre, mira a tu hijo quebradoFather, see your broken child
Al final, no pude levantarmeIn the end, i could not rise
Al final, la luz está en mis ojosIn the end, the light is in my eyes
La infección se propagaráInfection will spread
Pronto todo terminaráSoon everything will end
Sin esperanzaNo hope
La idea inculcada (padre, mira a tu hijo quebrado)The idea instilled (father, see your broken child)
Llenó el vacíoMade the empty fill
Cegado por el amor (al final, no pudieron levantarse)Blinded by the love (in the end, they could not rise)
Y así el vaso se derramóAnd so the vessel spilled
Sin voluntad de romper (al final, la luz está en sus ojos)No will to break (in the end, the light is in their eyes)
Sin mente para pensarNo mind to think
Sin voz para llorar (la infección debe terminar)No voice to cry (infection must end)
Mi sufrimientoMy suffering
Padre dejó a su hijo quebrado (detendremos la propagación)Father left his broken child (we will stop the spread)
Solo (solo)Alone (alone)

Padre, mira a tu hijo quebrado (padre, mira a tu hijo quebrado)Father, see your broken child (father, see your broken child)
No puede soportar esta pruebaCannot stand this trial
(Al final, no pudieron levantarse)(In the end, they could not rise)
Mi copa rebosaMy cup runneth over
Por favor, que esto terminePlease let this be over
(Al final, la luz está en sus ojos)(In the end, the light is in their eyes)
No creas que ganarásDon't you think you'll win
Todos fallamos al final (la infección debe terminar)We all fail in the end (infection must end)
¡Yo aún fallé al final! (Detendremos la propagación)I still failed in the end! (We will stop the spread)
En el-In the-

Descansa ahora, niño caídoRest now, fallen child
Duerme, termina tu pruebaSlumber, end your trial
Termina tu luchaEnd your fight
Nuestro caballero huecoOur hollow knight

El reino olvidóThe kingdom forgot
Perdido en el tiempo, perdido en la rimaLost to time, lost to rhyme
La historia del caballeroThe tale of the knight
Y su caídaAnd their fall