Hollow Knight Silksong Musical Bytes - Trobbio

Bytes Musicaux de Hollow Knight Silksong - Trobbio

Hollow Knight Silksong Musical Bytes - Trobbio

Tremblant petitTrembling squib
Timidement sur la scèneTimidly on the stage
Notre terreOur land
Entre dans son âge le plus sombreEnters its darkest age

Sombre, comme la peurDark, like fear
Sera bientôt chasséeShall soon be cast away
Une flamme vacillanteA flickering flame
Que nous allons embraser !That we shall spark ablaze!

Ton hérosYour hero
Éveillera l'âmeShall rouse the soul
Réveille la flamme de Pharloom !Awake Pharloom's flame!
C'est Trobbio !It's Trobbio!

Viens, partenaire de danse, redonnons vieCome, dance partner, let's enliven
À une Citadelle perdue dans le silence !A Citadel lost to silence!
Trobbio !Trobbio!

Viens, car le destin t'a choisiCome, for fate has seen you chosen
Pour réparer un espoir briséTo repair a hope that's broken
Que leurs cœurs s'ouvrent à la joieLet their hearts to joy be open
À un véritable artiste inégaléTo a true unmatched performer

Trobbio !Trobbio!
Que mon étincelle allume le feu !Let my spark ignite the fire!
Trobbio !Trobbio!
Tous les désirsAll desire

Leur sauveurTheir savior
Leur hérosTheir hero
Leur apporte l'espoirBrings them hope

À travers la lumière, la chaleur, la gloireThrough the light, the heat, the glory
Mes ailes flamboyantes et radieusesMy wings blazing radiant
Témoignent dans leur éclat de l'histoireWitness in their flare the story
Personne ne peut douter de ma présenceNone can doubt my salience

Oh, non !Oh, no!
Trobbio !Trobbio!

Grâce et talentGrace and skill
T'aident à rester sur le rythmeHelp you to stand on beat
Mais c'est vraiBut it's true
Tous ne peuvent supporter la chaleurNot all could stand the heat

Forgé dans le feuForged in fire
Beauté d'un coconBeauty from a cocoon
Toi, comme moiYou, like I
Souhaites éveiller Pharloom !Wish to awake Pharloom!

Pourtant ta grâceYet your grace
Se manifeste à travers ta lameManifests through your blade
Tes voies sont cruellesWicked are your ways
Dit Trobbio !Says Trobbio!

Pourtant je ne nierai pas ton talentStill I won't deny your skill
Car chaque héros a besoin d'un vilainFor every hero needs a villain
Trobbio !Trobbio!

Pourtant je sais que nous luttons pour l'espoirStill I know we fight for hope
Deux créatures aux âmes ardentesTwo creatures both of burning soul
Qui combattent contre un sombre désespoirWho fight against a dark forlorn
Qui apportent la lumière de l'artisteWho bring the light of the performer

Trobbio !Trobbio!
Que mon étincelle allume le feu !Let my spark ignite the fire!
Trobbio !Trobbio!
Tous les désirsAll desire

Leur sauveurTheir savior
Leur hérosTheir hero
Leur apporte l'espoirBrings them hope

À travers la lumière, la chaleur, la gloireThrough the light, the heat, the glory
Mes ailes flamboyantes et radieusesMy wings blazing radiant
Témoignent dans leur éclat de l'histoireWitness in their flare the story
Personne ne peut douter de ma présenceNone can doubt my salience

Oh, non !Oh, no!
Trobbio !Trobbio!

Tu te bats bienYou fight well
Et avec ce dernier coupAnd with this final strike
Sonne une clocheRings a bell
Et met fin à notre glorieux combatAnd ends our glorious fight

Maintenant, prends ta retraiteNow retire
Ainsi meurt Trobbio !Thus does Trobbio die!
Maintenant le reste est silenceNow the rest is silence
Trobbio !Trobbio!