In The Final

In De Laatste

In The Final

Laat je hoop vervliegenLet your hopes be blown away
De donkere ster zal stralenThe dark star will shine
En de dag verwoestenAnd annihilate the day
In de harten van de mensInside the hearts of man
Ik zie de duisternis lonkenI see the darkness beckoning
Je hebt te maken met een krachtYou deal with a power

Ver voorbij je begripFar beyond your reckoning
Verdronken in schaduw zo zwart als teerDrown in shadow black as tar
Onder het zwartste licht!Under blackest light!
Onder de donkerste sterren!Under darkest stars!
Ik zal opstaan!I will rise!
En de sterren zullen vallen!And the stars will fall!

Allen die durven te staanAll who dare to stand
Zullen gedwongen worden te kruipen!Shall be made to crawl!
En in het laatste uur van vervagend lichtAnd in the final hour of fading light
Worden je dromen van vrede terzijde geschovenYour dreams of peace cast aside
Verspreid als stof in de nachtScattered like dust in the night
En in het laatste uur zal mijn ster stralenAnd in the final hour, my star will shine
Sterrenlicht en krachten in lijnStarlight and powers aligned
In de laatste strijd!In the final fight!
In de harten van de mensInside the hearts of man

Ik zie de duisternis lonkenI see the darkness beckoning
Je hebt te maken met een krachtYou deal with a power
Ver voorbij je begripFar beyond your reckoning
Nou kijk eens hier!Well lookie here!
Het heeft zelfs een klein praatje voorbereid!It's even had a little speech prepared!
Ben je klaar met monologen?You done with monologues?
Want het is mijn beurt! Je zou bang moeten zijn!’Cause it's my turn! You should be scared!

Heb je mijn stijl gestolen? Nou, ik ben onder de indruk!Took my style? Well, I'm impressed!
Ik denk dat copycats de besten willen kopiëren!I guess copycats want to copy the best!
Maar ik heb geen geduldBut I got no patience
Voor bedriegers die de troon willen overnemen!For imposters trying to take the throne!
Ik ben de koopa koning!I am the koopa king!
Durf je te weerstaan? Ik breek je botten!You dare defy? I break your bones!
Ik heb sterrenstelsels veroverdI have conquered galaxies
Nu ben ik neergedaald om te zienNow I've stepped down to see
Of een schaduw kan bloeden!If a shadow can bleed!

Koopa koning zal je neerhalenKoopa king will strike you down
Ik stop je weer in de grondI'll put you back in the ground
Leer waarom ik de kroon draag!Learn why I wear the crown!
En in het laatste uur van vervagend lichtAnd in the final hour of fading light
Kan niemand mijn kracht uitdagen!No one can challenge my might!
Niet terwijl het vuur fel brandt!Not while the fire burns bright!
En in het laatste uur zal mijn ster stralenAnd in the final hour, my star will shine
Sterrenlicht en krachten in lijnStarlight and powers aligned
In de laatste strijd!In the final fight!
Wat is er aan de hand, beestje?What's wrong there, critter?

Ben je gewoon een klein parasiet?Are you just a little parasite?
Ik hoop dat je het niet erg vindtHope you don't mind
Dat vechten meestal een eetlust opwekt!That fighting tends to build an appetite!
Luigi, kijk, de kern!Luigi, look, the core!
Hé, dit is onze kans, Mario!Hey, this is our chance, mario!
Laten we deze ster afmaken!Let's finish off this star!
Ben je klaar, bro?You ready, bro?
Laten we gaan!Let's-a go!

In de reis zijn we ver gekomenIn the journey we've come far
En nu zijn we hierAnd now here we are
Nu zie je supersterrenNow you see superstars
Als je nog steeds daar binnen bent, FawfulIf you're still in there, fawful
Weet dat je nog steeds een fout hebt gemaaktKnow you still made one mistake
Te denken dat we nooitThinking that we could never

Een manier zouden vinden om de dag te reddenFind a way to save the day
We zullen onze hamers hoog houdenWe will hold our hammers high
Kijk een ster vallenWatch a star fall
Terwijl we door de lucht zwevenAs we soar through the sky
We zullen opstaan! Broeders hand in hand!We will rise! Brothers hand in hand!
We zullen nooit kruipen! En hier staan we!We will never crawl! And here we stand!
En in het laatste uur van vervagend lichtAnd in the final hour of fading light
Dromen van vrede nemen vluchtDreams of peace taking flight
Terugdringen van de nachtPushing back the night
En in het laatste uur zal onze ster stralenAnd in the final hour, our star will shine

Sterrenlicht en krachten in lijnStarlight and powers aligned
In de laatste strijd!In the final fight!
In de harten van de mensInside the hearts of man
Ik zie de duisternis lonkenI see the darkness beckoning
Je bent een dwaasYou are a fool
Om te proberen tegen de koopa koning te staan!To try and stand against the koopa king!
Om de koninkrijken te reddenTo save the kingdoms
Vecht voor iedereen en allesFight for everyone and everything
De finale nadertThe finale approaches
Nu zullen we een overwinning zingenNow a victory we'll sing
In de reis zijn we ver gekomenIn the journey we've come far
En nu zijn we hierAnd now here we are

Nu zie je supersterrenNow you see superstars
In de harten van de mensInside the hearts of man
Ik zie de duisternis lonkenI see the darkness beckoning
Je hebt te maken met een krachtYou deal with a power
Ver voorbij je begripFar beyond your reckoning
Dromen in de duisternis crashen en brandenDreams in darkness crash and burn
Nu is het tijd dat je leertNow it's time you learn
Nu is het mijn beurtNow it's my turn
We zullen opstaan!We will rise!

En de sterren zullen vallen!And the stars will fall!
We zullen het licht terugbrengen naar allen!We will bring the light back to all!
En in het laatste uur van vervagend lichtAnd in the final hour of fading light
Sta rechtop tegen de nachtStand tall against the night
Terwijl onze hoop fel brandt!While our hopes burn bright!
En in het laatste uur zal onze ster stralenAnd in the final hour, our star will shine
Sterrenlicht en krachten in lijnStarlight and powers aligned
In de laatste strijd!In the final fight!