Power of NEO

Poder de NEO

Power of NEO

Mi nombre es Mettaton y estoy aquí para decirMy name is Mettaton and I am here to say
Con el Poder de NEO, me interpongo en tu caminoWith the Power of NEO, I stand in your way!
Salvando al reino del hijo caído del hombreSaving the kingdom from the fallen child of man
Otros fallaron en detenerte, ¡pero sé que yo puedo!Others failed to stop you, but I know I can!

Los verdaderos héroes nunca temenReal heroes never fear
Los verdaderos héroes se ríen de la muerteReal heroes laugh at death
¡Me interpondré en tu camino hasta mi último aliento!I will stand in your way until my final breath!
Dedico mi vida a defender lo correctoI dedicate my life to upholding what's right
¡Toma una reverencia, humanoTake a bow, human
Y sonríe! ¡Es noche de cierre!And smile! It's closing night!

¡Drama, romance, derramamiento de sangre, traje!Drama, Romance, Bloodshed, I did bring!
(¡Te amamos Mettaton! ¡Te amamos Mettaton!)(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)
¡Pero nunca dejaré que destruyas todo!But I will never let you destroy everything!
(¡Te amamos Mettaton! ¡Te amamos Mettaton!)(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)
¡Desatando todo el poder que pueda!Unleashing all the power I can!
(¡Te amamos Mettaton! ¡Te amamos Mettaton!)(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)
¡Este es el acto final para nosotros, hijo del hombre!This is the final act for us, child of man!
(¡Te amamos Mettaton! ¡Te amamos Mettaton!)(We love you Mettaton! We love you Mettaton!)

Levantando mi rostro al cieloRaising my face to the sky
Dándome alas y el poder para volarGiving me wings and the power to fly
Se levantan las cortinasCurtains rise
¡Traigo salvaciónSalvation I bring
Esta balada cantaré!This ballad I'll sing!

¿Recordarán todos mi rostro?Will they all remember my face?
¿Podrán escapar de este terrible lugar?Can they escape this terrible place?
Debo intentarlo, aunque pueda morirI must try, even though I may die
¡Para proteger la tierra y al rey!To protect land and king!

Mi nombre es Mettaton y estoy aquí para quedarmeMy name is Mettaton and I am here to stay
¡Lucharé y pelearé aquí; por siempre en tu camino!I'll stand and fight here; forever in your way!
Ven y deténme si realmente crees que puedesCome and stop me if you really think you can
¡No me inclinaré ante un niño enloquecido del hombre!I will not bow down to a maddened child of man!

Los verdaderos héroes nunca temenReal heroes never fear
Los verdaderos héroes se ríen de la muerteReal heroes laugh at death
¡Me interpondré en tu camino hasta mi último aliento!I will stand in your way until my final breath!
Dedico mi vida a defender lo correctoI dedicate my life to upholding what's right
¡Toma una reverencia, humanoTake a bow, human
Y sonríe! ¡Es noche de cierre!And smile! It's closing night!

¿Cómo crees que esto terminará?!How do you think this will end?!
(¡Vamos Mettaton! ¡Vamos Mettaton!)(Come on now Mettaton! Come one now Mettaton!)
Tras la matanza de héroes, niños y amigosAfter the slaughter of heroes, and children and friends
(¡Vamos Mettaton! ¡Vamos Mettaton!)(Come on now Mettaton! Come one now Mettaton!)
Tu marcha sin sentido hacia un objetivo finalYour mindless march towards an ultimate goal
(¡Vamos Mettaton! ¡Vamos Mettaton!)(Come on now Mettaton! Come one now Mettaton!)
¿Aún eres tú quien está en control?!Are you even still the one who is in control?!
(¡Vamos Mettaton! ¡Vamos Mettaton!)(Come on now Mettaton! Come on now Mettaton!)

Si esta es la última vez que nos encontramosIf this is the last time we meet
Entonces aceptaré mi derrotaThen I shall accept my defeat
Si significa que mi gente está a salvoIf it means my people are saved
¡Mi gente es libre!My people are free!

Debes saber que llegas demasiado tardeYou must know that you are too late
El doctor evacuóThe doctor did evacuate
Si aún tienes la voluntadIf you've still the will
El deseo de matarThe desire to kill
¡Entonces debes pasar por mí!Then you must go through me!

Mi nombre es Mettaton y que nadie digaMy name is Mettaton and so let no one say
Que fui un cobarde y no salvé el díaI was a coward and I didn't save the day!
¡Sacrificaré mi vida pero estoy haciendo lo correctoI'll sacrifice my life but I am doing what's right
Cada segundo que estoy aquí, hemos salvado otra vida!Every second I'm here, we've saved another life

Los verdaderos héroes nunca temenReal heroes never fear
Los verdaderos héroes se ríen de la muerteReal heroes laugh at death
¡Me interpondré en tu camino hasta mi último aliento!I will stand in your way until my final breath!
Dedico mi vida a defender lo correctoI dedicate my life to upholding what's right
¡Toma una reverencia, humanoTake a bow, human
Y sonríe! ¡Es noche de cierre!And smile! It's closing night!

El fin del mundo... lo enfrento con orgulloThe end of the world... I face it with pride
(¡Mettaton explotando! ¡Mettaton explotando!)(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)
¡Si tengo la más mínima oportunidad de detener tu cruel genocidio!If I've got the slimmest chance to stop your cruel genocide!
(¡Mettaton explotando! ¡Mettaton explotando!)(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)
Las esperanzas y sueños deben prevalecerHopes and dreams must prevail
(¡Mettaton explotando! ¡Mettaton explotando!)(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)
¡Así que me quedaré aquí hasta el amargo final de este cuento!So I shall stay here until the bitter end of this tale!
(¡Mettaton explotando! ¡Mettaton explotando!)(Exploding Mettaton! Exploding Mettaton!)

¿Recordarán todos mi rostro?Will they all remember my face?
¿Podrán escapar de este terrible lugar?Can they escape this terrible place?
Debo intentarlo, aunque pueda morirI must try, even though I may die
¡Para proteger la tierra y al rey!To protect land and king!

Levantando mi rostro al cieloRaising my face to the sky
Dándome alas y el poder para volarGiving me wings and the power to fly
Se cierran las cortinasCurtains fall
¡Traigo salvaciónSalvation I bring
Esta balada cantaré!This ballad I'll sing!