Silksong - Lace (First Fight)

Silksong - Renda (Primeira Luta)

Silksong - Lace (First Fight)

Veio uma aranhaAlong came a spider
Perdida e longe da luzLost and far from light
E eu posso salvar essa aranhaAnd I can save this spider
De seu sofrimentoFrom its suffering

Vamos ver se a aranhaLet's see if the spider
Ainda tem uma mordidaStill has got a bite
Apesar de sua vida pequenaDespite her little life
Desvanecendo e piscando!Fading and flickering!

Agulhas voando, estou pronto pra pegar suaNeedles soaring, I'm ready to take your-
Cabeça, não me encha, só porque eu preciso que vocêHead, don't bore me, just because I need you-
Morram, minha maldade tá te fazendo encararDead, my viciousness is making you face-
Medo, delicioso, eu enfeito sua frágilDread, delicious, I lace into your feeble-

Alma!Soul!
Lançada de lado e jogada nesse buracoCast aside and dropped down this hole
Sob o controle de nossas cordas de marioneteUnder our puppet strings' control
Enquanto os violinos exaltamAs the violins extol
Todos nós temos papéis aWe all have roles to-

Preencher!Fill!
A aranha está perdendo sua seda?Is the spider losing her silk?
Sem piedade quando você é mortoWith no pity when you are killed
Mal segurandoBarely holding on
Apenas pela sua força de vontade!Only through your strength of will!

Tente um pouco mais, aranha pequena!Try a bit harder, little spider!
Mostre-me uma picada mais forteShow me a stronger sting
Me dê um bom tempoGive me a good time
Antes que você perca tudo!Before you lose everything!

Em uma terra onde a seda pode cantar!In a land where silk can sing!

Debruçando, frágil criaturaFlailing, feeble little creature
Nunca pensou que encontraria seuNever thought she'd meet her-
Criador!Maker!
Eu sou seu agente funerário!I'm your undertaker!

A canção!The song!
Que ecoa pelas paredes deste reino!That echoes through these kingdom's walls!
Nos faz saber que você está condenado a cair!Lets us know you're decreed to fall!
Como você se atreve a ficar de pé?How dare you stand tall?
Limpe esse julgamento do seuWipe that judgment from your-

Rosto!Face!
Pois com o tempo você saberá seu lugar!For in time you will know your place!
Eu não vou aceitar essa desgraça!I will not stand for this disgrace!
Quando sua luz for apagadaWhen your light's erased
Será pela minha mão!It will be by my hand!

Pela Renda!By Lace!

Teias pegam as moscasWebs catch the flies
Aranhas, elas tecemSpiders, they weave
E quando você morrerAnd when you die
Ninguém vai lamentarNo one will grieve

No seu dia de julgamento!On your judgment day!