Undertale Anniversary Celebration - Stay

Célébration de l'anniversaire d'Undertale - Reste

Undertale Anniversary Celebration - Stay

La détermination de partir remplit ton cœurDetermination to leave fills your heart
Mais je ne sais pas si tu es assez fortBut I don't know if you're strong enough
C'est un endroit traître dehorsIt is a treacherous place outside
C'est pourquoi j'essaie de le fermerThat's why I'm trying to close it off

Pas le premier à tomberNot the first to fall
Mais j'espère que tu seras le dernierBut I hope you're the last
Une fois que tu m'auras laissé iciOnce you leave me here
Il n'y a pas de retour en arrièreThere's no coming back

Reste avec moi, mon enfantStay with me my child
Je te ferai grandir comme le mienI will raise you as my own
Comme le mienMy own

Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Comme ça a pris tous les autresLike it took all the rest
Le cauchemar trop familierThe nightmare too familiar
Se rejoue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienReplays till nothing's left
Pourquoi envelopper ton cœur dans le dangerWhy wrap your heart in peril
Quand on peut se cacherWhen we can hide away

Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Alors veux-tu resterSo won't you stay
Alors veux-tu resterSo won't you stay

Je veux continuer à protéger ton âmeI want to keep on protecting your soul
Et si tu me laisses, je te garderai en sécuritéAnd if you let me I'll keep you safe
Ces ruines peuvent devenir notre maisonThese ruins they can turn into our home
S'il te plaît, fais demi-tour, il n'est pas trop tardPlease turn back now it's still not too late
Mais si tu continues sur ce chemin dangereuxBut if you keep on down this dangerous path
Je ne peux pas te protéger de leur colère brûlanteI can't shield you from their burning wrath

Reste avec moi, mon enfantStay with me my child
Je te ferai grandir comme le mienI will raise you as my own
Comme le mienMy own

Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Comme ça a pris tous les autresLike it took all the rest
Le cauchemar trop familierThe nightmare too familiar
Se rejoue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienReplays till nothing's left
Pourquoi envelopper ton cœur dans le dangerWhy wrap your heart in peril
Quand on peut se cacherWhen we can hide away

Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Alors veux-tu resterSo won't you stay
Alors veux-tu resterSo won't you stay

Repose ta tête, mon enfantRest your head, my child
Et reste juste un momentAnd just stay a while
Il n'y a pas de précipitationThere is no rush

Ferme les yeux et dorsClose your eyes and sleep
J'espère que tes rêves sont douxHope your dreams are sweet
Comme du caramel au beurreLike butterscotch

Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Comme ça a pris tous les autresLike it took all the rest
Le cauchemar trop familierThe nightmare too familiar
Se rejoue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rienReplays till nothing's left
Pourquoi envelopper ton cœur dans le dangerWhy wrap your heart in peril
Quand on peut se cacherWhen we can hide away

Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Refuse de te laisser emporterRefuse to let it take you
Alors veux-tu resterSo won't you stay
Alors veux-tu resterSo won't you stay