Undertale Yellow Bytes - Trial By Fury

Procès par la Fureur

Undertale Yellow Bytes - Trial By Fury

Il a dit de rendre la JusticeHe said to deliver Justice
Pour enfin faire ce qui est justeTo finally do what's right
Alors je ferai ce que je doisSo I will do what I must

Le jeu est finiThe game is done
C'est entre toi et moiIt's down to you and I

J'aurais dû écouterI should have listened
Quand ils ont prévenu de la haineWhen they warned of hatred
J'aurais dû savoirI should have known
Que tu pensais ta cause sacréeYou'd think your cause was sacred
Maintenant il est trop tard pour annuler ces erreursNow it's too late to undo those mistakes

Pour ton chemin de douleurFor your path of pain
Je te ferai payer !I will make your pay!

Plus de larmes à pleurerNo more tears to shed
Tant de choses non ditesSo much left unsaid
Maudit parce que j'ai fuiDamned because I fled
Maintenant je prends ta tête !Now I take your head!

Pourquoi cette croisade violente ?Why this violent crusade?
Nous avons déjà payéWe have already paid
Tu n'as rien à gagnerYou have nothing to gain
Rien de valableNot worthwhile

Aucun espoir de voir le SoleilNo hope we'll see the Sun
Pas de cœur, juste une main et une armeNo heart, just a hand and a gun
Pour tout ce que tu as faitFor everything you have done
Tu es en procès !You stand trial!

Je préférerais mourirI'd rather die
Que de te laisser contrôler nos viesThan have you control our lives
Ta guerre privéeYour private war
Ne finit que quand tu meurs !Only ends when you die!

J'entends les cris de mon mariI hear the cries of my husband
Tout ce temps, il avait raisonAll this time he was right
Pour tous mes amours privés de justiceFor all my loves denied justice

Nulle part où fuirNowhere to run
C'est entre toi et moiIt's down to you and I

Dans aucun monde tes crimes ne peuvent être pardonnésIn no world could your crimes be forgiven
Aucun péché pour justifier comment tu es pousséNo sin to justify how you are driven
Pour tous les amis que je n'ai pas pu défendreFor all the friends that I couldn't defend
Je serai leur fureurI shall be their fury
Je mettrai fin à leur mission !I shall end their mission!

Plus de larmes à pleurerNo more tears to shed
Tant de choses non ditesSo much left unsaid
Maudit parce que j'ai fuiDamned because I fled
Maintenant je prends ta tête !Now I take your head!

Regarde ce que tu as seméLook at what you have sown
Tragédie que tu possèdes maintenantTragedy you now own
Je ne pleurerai pas ton destinYour fate I won't bemoan
Je ne crierai pasI won't cry out

Aucun espoir de voir le SoleilNo hope we'll see the Sun
Pas de cœur, juste une main et une armeNo heart, just a hand and a gun
Pour tout ce que tu as faitFor everything you have done
Tu es en procès !You'll stand trial!

J'espère que tu t'étouffesI hope you choke
Alors que la poussière se répand et gonfleAs the dust spreads and swells
Alors disparais, espoirSo begone, hope
Et je te verrai en enfer.And I'll see you in hell