Undertale Yellow - Guns Blazing

Undertale Yellow - A Todo Gas

Undertale Yellow - Guns Blazing

Objetivo bloqueado y misión establecidaTarget locked and mission set
Para capturar al intrusoTo capture the intruder
Humano, ahora te enfrentasHuman, now you stand
Contra la computadora definitivaAgainst the ultimate computer
El Eje 14 siempre estuvo listoAxis 14 always stood by
Con instrucciones en manoReady with instructions
Se acabaron las opciones no letalesRan out of non-lethal options
Ahora enfrentas la destrucciónNow you face destruction

Persiguiéndote, seguí tu rastroRolling after you I kept up my pursuit
Pero ni siquiera te detuvisteBut you wouldn't even slow down
Ahora tendré que dispararNow I'll have to shoot
Las puertas están cerradas y aseguradasDoors are shut and fastened tight
No hay a dónde correrThere is nowhere to run
Carga tu pistola, mantén la tapaLoad your pistol, hold the lid
¡Este es nuestro uno a uno!This is our one-on-one!

Nadie me detendrá en mi misión principalNobody will stop me from my prime directive
Mantener segura y sonora la maquinariaKeep the steamworks safe and sound
Trece vinieron antes que yoThirteen came before me
¿Me elevaré por encima de ellos?Will I rise above them
¿Haré sentir orgulloso a mi maestro?Will I make my master proud?
Piezas oxidadas a mi alrededorRusted parts around me
Y aún así sigo en pieAnd yet I'm still standing
No dejaré que te escapesI won't let you slip away
Siempre pensé: Mañana significa la superficieAlways thought: Tomorrow means the surface
Pero contigo, ¡podría ser hoy!But with you, it may soon be today!

Hora de morirTime to die
Muerte por metal y magiaDeath by metal and magic
Parece un final adecuadoSeems a fitting end
Dile adiósSay goodbye
¿Qué pasa con esa mirada?What is with that look?
¿Realmente pensaste que podríamos ser amigos?Did you really think we could be friends?

Los escudos son demasiado resistentesShields are too resilient
Para tu débil persuasiónFor your weak persuasion
Solo tengo ojos para tu eliminaciónI only have eyes for your elimination
Los robots no pueden amarRobots cannot love
No hay tiempo para devociónThere is no time for devotion
Si quieres un regaloIf you want a gift
¡Entonces toma esta explosión preparada!Then take this primed explosion!

Bloqueado y cargado, preparándomeLocked and loaded, charging up
Listo para un choquePreparing for a shock
Que te detendrá en secoThat will stop you in your tracks
Y pondrá fin a este punto muertoAnd put an end to this deadlock
Haciéndome pasar por una amenazaPosing as a threat
Mientras tenga esa tapa equipadaSo long as that lid is equipped
No tiene sentido intentar escapar de este conflictoNo more use in trying to escape this conflict
A menos que me dejesLest you leave me

[Tic], niveles crecientes uno, dos, tres, cuatro[Ticked], rising levels one, two, three, four
Déjalo, no me sorprendasCut it out, don't shock me
Baja esa tapa de basura o estaréPut your trash lid down or I'll be
[Tic], niveles crecientes cinco, seis, siete, ocho[Ticked], rising levels five, six, seven, eight
Enojado, hirviendo, sobrecalentándomeAngry, seething, overheating
Debo poner en su lugar a este humanoI must set this human straight

Baterías de respaldo proporcionadas por mi maestroBackup batteries provided by my master
Pronto comenzarás a cansarteSoon you'll start to tire
Y yo solo me volveré más rápidoAnd I'll just get faster
¿Cuánto tiempo puedes resistirHow long can you hold
Contra mi láser blaster?Against my laser blaster?
No eres rival para míYou are no match for me
No agotes mi bateríaDon't you drain my battery

Manteniendo la misión peroMission maintained but
No puedo evitar observarI cannot help observing
Todos estos ataquesAll of these attacks
Y aún así sigues resistiendoAnd yet you're still deterring
Chispas entre mis cablesSparks amongst my wires
Siento algo revoloteandoI feel something stirring
No logré hacerte caerFailed to make you fall
Quizás estaba solo después de todoMaybe I was lonely after all