Undertale Yellow Musical Bytes - Best Friends Forever

Bytes Musicaux d'Undertale Jaune - Amis pour Toujours

Undertale Yellow Musical Bytes - Best Friends Forever

Tu veux vraiment faire ça à l'ancienne ?You really wanna do this the hard way?
Haha, d'accord alors !Haha, alright then!
Amusons-nous un peu avant que j'absorbe ton âme pour de bon !Let's have a little fun before I absorb your soul for good!
Maintenant, souviens-toi de ce que je t'ai appris !Now, remember what I taught you!
Évite les balles !Dodge the bullets!

Bienvenue en enferWelcome to hell
Maintenant fais tes adieux !Now bid your farewells!
Personne n'entendra tes supplications !No one will hear your pleading!
Marre de ta fuiteTired of your running
Enfin c'est fini etFinally it's done and
Maintenant Flowey prend les devants !Now flowey does the leading!

Ce jeu est terminéThis game is over
Mon petit trèfleMy little clover
Marre de tes bêtisesTired of your shenanigans
Et fatigué de tes effortsAnd tired of your trying
Tout ton progrèsAll of your progress
Et c'est toujours désespéréAnd it's still hopeless
Revenons aux basesLet's go back to basics
C'est-à-dire toi et mourir sans fin !Which is you and endless dying!

(Mourir, mourir, mourir)(Dying, dying, dying)

Pendant si longtemps j'ai planté des grainesFor so long I planted seeds
Et attendu leur éclosionAnd waited for their blossoming
Si proche de tous mes espoirs et rêvesSo close to all my hopes and dreams
Mais tu as juste tout gâché !But you just ruined everything!

La patience est épuisée, j'en ai marre de faire semblantPatience is out, I'm tired of pretending
Affiche un visage courageuxPut on a brave face
Faux intégrité, quelle grande honte !Fake integrity, you great disgrace!
Tu persévères, mais c'est moi qui écris la fin !You persevere, but I write the ending!
La justice n'est pas gentille, elle est aveugleJustice isn't kind, it's blind
La détermination te brise l'esprit !Determination breaks your mind!

Maintenant ensemble, deux meilleurs amisNow together, two best friends
Pour toujours jusqu'à ce que ton âme s'éteigne !Forever till your soul will end!
(Hahaha !)(Hahaha!)

Tout le monde meurt dans la douleurEverybody dies in pain
Et tous tomberont sous le règne de FloweyAnd all will fall to flowey's reign
Tout le monde meurt dans la douleurEverybody dies in pain
Et tous tomberont sous le règne de FloweyAnd all will fall to flowey's reign
Tout le monde meurt dans la douleurEverybody dies in pain
Et tous tomberont sous le règne de FloweyAnd all will fall to flowey's reign
Tout le monde meurt dans la douleurEverybody dies in pain
Et tous tomberont sous le règne de FloweyAnd all will fall to flowey's reign

Nulle part où fuirNowhere to run
Il est temps de s'amuserTime for some fun
Accroche-toi à ton armeCling to your gun
Et à ton âmeAnd your soul
La réalitéReality
M'appartientBelongs to me
Maintenant tu vas voirNow you will see
Mon contrôle !My control!

Ta petite histoireYour little story
Oh, c'est si ennuyeuxOh, it's so boring
Jusqu'à ce que j'y entre !Till it added me!
Tu étais sans valeurYou were worthless
Jusqu'à ce que tu rejoignes le cirqueTill you joined the circus
J'ai tissé la tapisserie !I wove the tapestry!

J'aurais pu atteindre AsgoreCould've reached asgore
Ça aurait été bienWould have been fine
Bien que tu sois ennuyeuxThough you were a bore
Je n'ai pas détesté notre tempsDidn't hate all our time
Des âmes perdues ensembleLost souls together
Côte à côteSide by side
Décidant qui vit et qui meurtDeciding who lives and dies

Jouant le jeuPlaying nice
Bien que tu sois un martyrThough you were a martyr
Puis tu as réfléchi à deux foisThen thought twice
Quand j'ai essayé de te coacher plus fortWhen I tried to coach you harder
Perte de tempsWastes of time
A conduit à un silence affreuxLed to such an awful silence

Notre designOur design
Était bien mieux marqué par la violence !Was far better marked with violence!
J'avais une chanceHad a chance
Mais c'était il y a longtempsBut that was long ago
Les circonstancesCircumstance
Ont vraiment rendu ton ventre jauneTurned your belly truly yellow
Ton cœur batYour heart beats
Mais je l'entends ralentirBut I can hear it slow
Affronte la défaiteFace defeat
Et pourtant plus profondément nous ironsAnd yet deeper we will go

(Hahaha !)(Hahaha!)

Allez, jouonsCome on, let's play
Divertis-moi encore un peuEntertain me for a little longer
Moulé comme de l'argileMolded like clay
Je parie que tu souhaites être un peu plus fortBet you wish you got a little stronger

Certains disent que le jaune est la couleur de la justiceSome say yellow is the color of justice
Presque, mais ce n'est pas le mot que je choisiraisClose, but that's not the word I would choose
Le jaune est jugement, conséquence, fais-moi confianceYellow is judgment, consequence, trust this
Car de tous ceux qui sauraient, ce serait toi'Cause of everyone who'd know, it'd be you

Tu as fait tes choix, entendu leurs voixMade your choices, heard their voices
Tout ce bruit inutile s'est révélé !Turned out all those useless noises!
Maintenant tu es ici dépourvu de tout espoir !Now you're here devoid of all hope!
Alors voyons à quel point le vide est profond !So let's see how deep the void is!

La vie est un voyage fouLife is a crazy ride
Tu cherches le meilleur momentYou look for the best time
Quoi que tu trouves d'excitantWhatever thrills you find
Tu te froisses comme du papierCrumple up like paper

Alors tu suis ton cœurSo you follow your heart
Espérant le meilleurHoping for the best part
Jusqu'à ce que tu finisses où tu as commencéTill you end where you start
Fini par ton créateur !Ended by your maker!

Notre temps, suprêmeOur time, supreme
Nous avons formé la meilleure équipeWe made the best team
Ainsi se termine ton rêveSo ends your dream

À mon commencementAt my beginning
Mais nous pouvons encore jouerBut we can still play
Jusqu'à la fin de tes joursTill the end of your days
Jusqu'à ce que tu réalises ta placeTill you realize your station

Qu'ils ne peuvent pas être sauvés !That they can't be saved!
Jamais censé durer pour toujoursNever meant to last forever
Quand même, nous devrions nous efforcerStill and all we should endeavor
Bien que tu t'arrêtes, pensais-tu être malin ?Though you'd stop, thought you were clever?
Maintenant ton âme je vais proprement séparerNow your soul I'll cleanly sever

Marre de ressentirTired of feeling
Froid et si mécaniqueCold and so mechanical
Plus séduisantMore appealing
De devenir tyranniqueTo become tyrannical
Les âmes seront à moiThe souls will be mine

Brise le masque du roi !Break the king's facade!
Je deviendrai divin !I'll become divine!
Je deviendrai ton Dieu !I'll become your God!
Et alors que le vortex tourbillonneAnd as the vortex whirls
Nous continuerons à nous battreWe'll keep fighting still

Après tout, dans ce mondeAfter all, in this world
C'est tuer ou être tuéIt's kill or be killed

Plus de jeuxNo more games
Plus de vie dans le déniNo more living in denial
Seulement de la douleurOnly pain
Seulement des luttes pour survivreOnly struggles for survival
Jusqu'à ce que tu meures !Till you die!

Bienvenue en enfer !Welcome to hell!
Maintenant fais tes adieux !Now bid your farewells!
Personne n'entendra tes supplications !No one will hear your pleading!

Vas-y et agite-toiGo on and flail
Je mettrai fin à cette histoireI'll end this tale
Après que tu sois à bout de souffle à force de crier !After you're hoarse from screaming!
Tu es un sixièmeYou're a sixth
SacrificeSacrifice
C'est tonThis is your
Au-delàAfterlife

Plus de jeuxNo more games
Plus de vie dans le déniNo more living in denial
Seulement de la douleurOnly pain
Seulement des luttes pour survivreOnly struggles for survival
Jusqu'à ce que tu meures !Till you die!

(Haha)(Haha)
Amis pour toujoursBest friends forever
Perdus dans le néantLost in the nether
Ici jusqu'à ce que le plaisir soit terminéHere till the fun is over
Tout dans ma têteAll in my head
Même si tu es mortEven if you're dead
Essaie encore, mon petit trèfleTry again, my little clover