Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Undertale Gelbes Musical Bytes - Heilmittel/Rache

Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Schnell im Handeln und mit dem schwärzesten HerzenQuick on the draw and blackest of hearts
Jetzt wirst du nie das Ende erreichen, was du begonnen hastNow you'll never get to end what you started
Ich bin entschlossen, dich brennen zu sehenI am determined to see you burn
Dieser Kampf ist dein Ende, das hast du verdient!This battle is your end, what you deserve!

Ich hätte auf die Lehren hören sollenI should have listened to the teachings
Ich hätte wissen müssen, dass Menschen der Feind sindI should have known that humans were the enemy
Nun, schande über mich, dass ich nicht geglaubt habeWell, shame on me for disbelieving
Wegen dir sehe ich jetzt endlich klar!Because of you, now I finally see!

Oh, ich habe versucht, das Gute in jeder Seele zu sehenOh, I tried to see the good inside every soul
Doch in dir ist nichts als ein leeres Loch!But in you nothing but an empty hole!
Nichts, was es rechtfertigtNothing there to justify
Nichts als ihre gestohlenen LebenNothing but their stolen lives
Nichts bleibt übrig, als zu akzeptierenNothing left but to accept
Die Rolle des Wächters!The guardman's role!

Zu den Himmeln, unser Schlachtfeld!To the skies, our battleground!
Du und ich, bis einer fällt!You and I 'til one goes down!
Monsterkind, unser Geschrei hallt widerMonsterkind, our cries resound
Unser Höhepunkt wird endlich gekrönt!Our zenith at last is crowned!

Wagst du es, nach einem Grund zu suchen?You dare go looking for a reason?
Etwas über ein Gemetzel hinausSomething beyond a slaughter
Für etwas verdrehtes Vergnügen?For some twisted fun?
Etwas, um das Aussterben zu rechtfertigen?Something to justify extinction?
Es scheint mir, du hast nie einen gebraucht!It seems to me you never needed one!

Ich bin weggelaufen, ich konnte die Dinge, die ich gesehen habe, nicht ertragenRan away, I couldn't take the things I'd seen
Doch Grenzen brechen und jetzt übernehme ich meine Pflicht!But limits break and now I take on my duty!
Fliegender blauer Vogel, sei jetzt mutigSoaring blue bird, now be brave
Für die Leben, die ich nicht retten konnteFor the lives I couldn't save
Unter den Gräbern werde ich dich begraben!On the graves I'll bury you beneath!

Heulend ein ElegieHowling out an elegy
Kämpfend für ihr AndenkenFighting for their memory
Dieses Massaker endet mit mirThis mass slaughter ends with me
Bring das Heilmittel!Deliver the remedy!

Zu den Himmeln, unser Schlachtfeld!To the skies, our battleground!
Du und ich, bis einer fällt!You and I 'til one goes down!
Monsterkind, unser Geschrei hallt widerMonsterkind, our cries resound
Unser Höhepunkt wird endlich gekrönt!Our zenith at last is crowned!

HehHeh
Ich wette, du fühlst dich jetzt richtig erfolgreichI bet you feel r-real accomplished right now
Aber das Einzige, was du geschafft hastBut the only thing you managed to accomplish
Ist, mich noch mehr zu verärgernIs pissing me off even more
Es gibt nur einen Weg, wie das endetThere's only one way this ends
Und gerade jetzt fühle ich mich belebtAnd right now. I feel invigorated

Nun komm schon, kleiner MenschWell come on, little human
Denn ich sehe dich kämpfen'Cause I can see you struggle
Es liegt an mir und dir undIt's down to me and you and
Mein Wille wird niemals nachgeben!My will will never buckle!

Martlet, für immer fliegend!Martlet, forever soaring!
Mit Energie, die herausströmt!With energy outpouring!
Ich werde entschlossen bleibenI'm going to stay determined
Fühl die Hitze, sie wärmt langsam!Feel the burn, it's slowly warming!

Du kannst dir Mühe gebenYou may put in the effort
Ich sehe dir beim Zielen zuI'm watching you take aim
Doch während ich ganz bei mir binBut while I'm all together
Sind deine Bemühungen vergeblich!Your efforts are in vain!

Du kannst mich nicht besiegen, Clover!You can't defeat me, Clover!
Du hast einfach nicht die Kraft!You just don't have the strength!
Dieses kleine Spiel ist vorbei!This little game is over!
Ich beende all diesen Schmerz!I'm ending all this pain!

Ich habe mein Vertrauen inI put my trust in
Eine Idee von Gerechtigkeit gesetztAn idea of justice
Umgeben von StaubSurrounded by dust
Hat sich als Lüge herausgestelltIt's ended up a lie

Jetzt für deinen GrollNow for your grudge
Stellen wir uns deinem fatalen UrteilWe face your fatal judgment
Doch ich werde nicht weichen!But I will not budge!
Jetzt bist du es, der sterben wird!Now it's you who will die!

W-Was ist los?W-What's going on?
Das S-Serum, esThe s-serum, it
N-Nein! Ich kann damit umgehen!N-No! I can handle it!
Ich muss weitermachen!I have to keep going!
Ich werde diesen Kampf gewinnen!I'm going to win this battle!

Ich werde noch härter versuchen!I'll try harder still!
Ich bin der, der nicht getötet werden kann!I'm the one who can't be killed!
Pflicht werde ich erfüllen!Duty I'll fulfill!
Hinrichtung!Execution!

Keine Hoffnung, dass wir die Sonne sehenNo hope we'll see the sun
Kein Herz, nur eine Hand und eine WaffeNo heart, just a hand and a gun
Für alles, was du getan hastFor everything you've done
Rache!Retribution!

Warum lässt es nach!?Why is it wearing off!?
Warum lässt es nach!?Why is it wearing off!?
Ich will nicht sterben!I don't want to die!
Ich brauche mehr Zeit!I need more time!

Leistung am Höhepunkt, aberPerfomance at the peak but
Das Serum hat ein LeckThe serum sprung a leak
Nein, ich werde nicht an Schwäche sterbenNo, I won't die to weakness
Mensch, lies meinen Schnabel!Human, read my beak!

Schnell im Handeln und mit dem schwärzesten HerzenQuick on the draw and blackest of hearts
Jetzt wirst du nie das Ende erreichen, was du begonnen hastNow you'll never get to end what you started
Ich bin entschlossen, dich brennen zu sehenI am determined to see you burn
Dieser Kampf ist dein Ende, das hast du verdient!This battle is your end, what you deserve!

Wie viele müssen sterben, bis du zufrieden bist?How many die 'til you're satisfied
Sind Dutzende von uns gleichwertig mit deinen fünf?Are dozens of us equal to your five?
Was du Gerechtigkeit nennst, ist nur eine LügeWhat you call justice is just a lie
Und dein privater Krieg endet, wenn du-And your private war, it ends when you-

Nein!No!
Bitte!!Please!
Was soll ich tun!?What do I do!?
Halt an!Stop!
Jemand!Someone!
Hilf mirHelp me