Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Undertale Gele Muzikale Bytes - Remedie/Wraak

Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Snel met de trekker en het zwartste hartQuick on the draw and blackest of hearts
Nu zul je nooit kunnen eindigen wat je begonNow you'll never get to end what you started
Ik ben vastbesloten je te zien brandenI am determined to see you burn
Deze strijd is jouw einde, wat je verdient!This battle is your end, what you deserve!

Ik had naar de lessen moeten luisterenI should have listened to the teachings
Ik had moeten weten dat mensen de vijand warenI should have known that humans were the enemy
Wel, schande op mij voor het ongeloofWell, shame on me for disbelieving
Vanwege jou zie ik het nu eindelijk!Because of you, now I finally see!

Oh, ik probeerde het goede in elke ziel te zienOh, I tried to see the good inside every soul
Maar in jou is er niets dan een lege put!But in you nothing but an empty hole!
Niets daar om te rechtvaardigenNothing there to justify
Niets dan hun gestolen levensNothing but their stolen lives
Niets meer dan te accepterenNothing left but to accept
De rol van de bewaker!The guardman's role!

Naar de lucht, ons strijdtoneel!To the skies, our battleground!
Jij en ik tot er één valt!You and I 'til one goes down!
Monsterkind, onze kreten weerklinkenMonsterkind, our cries resound
Onze top is eindelijk gekroond!Our zenith at last is crowned!

Durf je een reden te zoeken?You dare go looking for a reason?
Iets dat verder gaat dan een slachtingSomething beyond a slaughter
Voor wat verdorven plezier?For some twisted fun?
Iets om uitsterving te rechtvaardigen?Something to justify extinction?
Het lijkt erop dat je daar nooit een nodig had!It seems to me you never needed one!

Wegrennen, ik kon de dingen die ik had gezien niet aanRan away, I couldn't take the things I'd seen
Maar grenzen breken en nu neem ik mijn plicht op me!But limits break and now I take on my duty!
Vliegende blauwe vogel, wees nu moedigSoaring blue bird, now be brave
Voor de levens die ik niet kon reddenFor the lives I couldn't save
Op de graven zal ik je ondergraven!On the graves I'll bury you beneath!

Huilend een elegieHowling out an elegy
Vechtend voor hun herinneringFighting for their memory
Deze massale slachting eindigt met mijThis mass slaughter ends with me
Breng de remedie!Deliver the remedy!

Naar de lucht, ons strijdtoneel!To the skies, our battleground!
Jij en ik tot er één valt!You and I 'til one goes down!
Monsterkind, onze kreten weerklinkenMonsterkind, our cries resound
Onze top is eindelijk gekroond!Our zenith at last is crowned!

HehHeh
Ik wed dat je je nu echt voldaan voeltI bet you feel r-real accomplished right now
Maar het enige wat je hebt bereiktBut the only thing you managed to accomplish
Is me nog bozer makenIs pissing me off even more
Er is maar één manier waarop dit eindigtThere's only one way this ends
En op dit moment voel ik me verkwiktAnd right now. I feel invigorated

Nou kom op, kleine mensWell come on, little human
Want ik zie je worstelen'Cause I can see you struggle
Het komt neer op jou en mij enIt's down to me and you and
Mijn wil zal nooit bezwijken!My will will never buckle!

Martlet, voor altijd vliegend!Martlet, forever soaring!
Met energie die eruit stroomt!With energy outpouring!
Ik ga vastberaden blijvenI'm going to stay determined
Voel de brand, het warmt langzaam op!Feel the burn, it's slowly warming!

Je kunt je best doenYou may put in the effort
Ik zie je richtenI'm watching you take aim
Maar terwijl ik helemaal samen benBut while I'm all together
Zijn jouw inspanningen tevergeefs!Your efforts are in vain!

Je kunt me niet verslaan, Clover!You can't defeat me, Clover!
Je hebt gewoon niet de kracht!You just don't have the strength!
Dit kleine spel is voorbij!This little game is over!
Ik beëindig al deze pijn!I'm ending all this pain!

Ik stelde mijn vertrouwen inI put my trust in
Een idee van gerechtigheidAn idea of justice
Omgeven door stofSurrounded by dust
Is het een leugen gewordenIt's ended up a lie

Nu voor jouw wrokNow for your grudge
Staan we voor jouw fatale oordeelWe face your fatal judgment
Maar ik zal niet wijken!But I will not budge!
Nu is het jij die zal sterven!Now it's you who will die!

W-Wat is er aan de hand?W-What's going on?
De s-serum, hetThe s-serum, it
N-Nee! Ik kan het aan!N-No! I can handle it!
Ik moet doorgaan!I have to keep going!
Ik ga deze strijd winnen!I'm going to win this battle!

Ik zal nog harder proberen!I'll try harder still!
Ik ben degene die niet kan worden gedood!I'm the one who can't be killed!
Plicht zal ik vervullen!Duty I'll fulfill!
Executie!Execution!

Geen hoop dat we de zon zullen zienNo hope we'll see the sun
Geen hart, alleen een hand en een pistoolNo heart, just a hand and a gun
Voor alles wat je hebt gedaanFor everything you've done
Wraak!Retribution!

Waarom verdwijnt het!?Why is it wearing off!?
Waarom verdwijnt het!?Why is it wearing off!?
Ik wil niet doodgaan!I don't want to die!
Ik heb meer tijd nodig!I need more time!

Prestatie op het hoogtepunt maarPerfomance at the peak but
Het serum heeft een lekThe serum sprung a leak
Nee, ik ga niet sterven aan zwakteNo, I won't die to weakness
Mens, lees mijn snavel!Human, read my beak!

Snel met de trekker en het zwartste hartQuick on the draw and blackest of hearts
Nu zul je nooit kunnen eindigen wat je begonNow you'll never get to end what you started
Ik ben vastbesloten je te zien brandenI am determined to see you burn
Deze strijd is jouw einde, wat je verdient!This battle is your end, what you deserve!

Hoeveel moeten er sterven tot je tevreden bentHow many die 'til you're satisfied
Zijn tientallen van ons gelijk aan jouw vijf?Are dozens of us equal to your five?
Wat jij gerechtigheid noemt is gewoon een leugenWhat you call justice is just a lie
En jouw privéoorlog eindigt wanneer je-And your private war, it ends when you-

Nee!No!
Alsjeblieft!!Please!
Wat moet ik doen!?What do I do!?
Stop!Stop!
Iemand!Someone!
Help meHelp me