Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Bytes Musicales de Undertale Amarillo - Remedio/Justicia

Undertale Yellow Musical Bytes - Remedy/Retribution

Rápido en el disparo y con el corazón más negroQuick on the draw and blackest of hearts
Ahora nunca podrás terminar lo que comenzasteNow you'll never get to end what you started
Estoy decidido a verte arderI am determined to see you burn
¡Esta batalla es tu final, lo que mereces!This battle is your end, what you deserve!

Debería haber escuchado las enseñanzasI should have listened to the teachings
Debería haber sabido que los humanos eran el enemigoI should have known that humans were the enemy
Bueno, ¡vergüenza para mí por no creer!Well, shame on me for disbelieving
¡Por tu culpa, ahora finalmente veo!Because of you, now I finally see!

Oh, intenté ver lo bueno dentro de cada almaOh, I tried to see the good inside every soul
¡Pero en ti solo hay un vacío total!But in you nothing but an empty hole!
Nada que justifiqueNothing there to justify
Nada más que sus vidas robadasNothing but their stolen lives
Nada queda más que aceptarNothing left but to accept
¡El papel del guardia!The guardman's role!

¡Hacia los cielos, nuestro campo de batalla!To the skies, our battleground!
¡Tú y yo hasta que uno caiga!You and I 'til one goes down!
Monstruos, nuestros gritos resuenanMonsterkind, our cries resound
¡Nuestro cenit al fin es coronado!Our zenith at last is crowned!

¿Te atreves a buscar una razón?You dare go looking for a reason?
¿Algo más allá de una masacreSomething beyond a slaughter
Por un placer retorcido?For some twisted fun?
¿Algo que justifique la extinción?Something to justify extinction?
¡Parece que nunca necesitaste una!It seems to me you never needed one!

Corrí, no pude soportar lo que viRan away, I couldn't take the things I'd seen
Pero los límites se rompen y ahora asumo mi deberBut limits break and now I take on my duty!
Pájaro azul, ahora sé valienteSoaring blue bird, now be brave
Por las vidas que no pude salvarFor the lives I couldn't save
¡Sobre las tumbas te enterraré!On the graves I'll bury you beneath!

Aullando una elegíaHowling out an elegy
Luchando por su memoriaFighting for their memory
Esta masacre termina conmigoThis mass slaughter ends with me
¡Entrego el remedio!Deliver the remedy!

¡Hacia los cielos, nuestro campo de batalla!To the skies, our battleground!
¡Tú y yo hasta que uno caiga!You and I 'til one goes down!
Monstruos, nuestros gritos resuenanMonsterkind, our cries resound
¡Nuestro cenit al fin es coronado!Our zenith at last is crowned!

HehHeh
Apuesto a que te sientes realmente realizado ahoraI bet you feel r-real accomplished right now
Pero lo único que lograsteBut the only thing you managed to accomplish
Es enojarme aún másIs pissing me off even more
Solo hay una forma en que esto terminaThere's only one way this ends
Y ahora mismo, me siento revitalizadoAnd right now. I feel invigorated

Bueno, vamos, pequeño humanoWell come on, little human
Porque puedo ver que luchas'Cause I can see you struggle
Es entre tú y yo yIt's down to me and you and
¡Mi voluntad nunca se quebrará!My will will never buckle!

Martlet, ¡siempre volando!Martlet, forever soaring!
¡Con energía desbordando!With energy outpouring!
Voy a mantenerme decididoI'm going to stay determined
¡Siente el ardor, se calienta lentamente!Feel the burn, it's slowly warming!

Puedes esforzarteYou may put in the effort
Te estoy viendo apuntarI'm watching you take aim
Pero mientras yo estoy completoBut while I'm all together
¡Tus esfuerzos son en vano!Your efforts are in vain!

¡No puedes derrotarme, Clover!You can't defeat me, Clover!
¡Simplemente no tienes la fuerza!You just don't have the strength!
¡Este jueguito se acabó!This little game is over!
¡Voy a terminar con todo este dolor!I'm ending all this pain!

Puse mi confianza enI put my trust in
Una idea de justiciaAn idea of justice
Rodeado de polvoSurrounded by dust
Ha resultado ser una mentiraIt's ended up a lie

Ahora por tu rencorNow for your grudge
Enfrentamos tu juicio fatalWe face your fatal judgment
¡Pero no me moveré!But I will not budge!
¡Ahora eres tú quien morirá!Now it's you who will die!

¿Q-Qué está pasando?W-What's going on?
El s-serum, seThe s-serum, it
¡N-No! ¡Puedo manejarlo!N-No! I can handle it!
¡Tengo que seguir adelante!I have to keep going!
¡Voy a ganar esta batalla!I'm going to win this battle!

¡Intentaré aún más!I'll try harder still!
¡Soy el que no puede ser asesinado!I'm the one who can't be killed!
¡Cumpliré con mi deber!Duty I'll fulfill!
¡Ejecución!Execution!

Sin esperanza de ver el solNo hope we'll see the sun
Sin corazón, solo una mano y una pistolaNo heart, just a hand and a gun
Por todo lo que has hechoFor everything you've done
¡Justicia!Retribution!

¿Por qué se está desvaneciendo!?Why is it wearing off!?
¿Por qué se está desvaneciendo!?Why is it wearing off!?
¡No quiero morir!I don't want to die!
¡Necesito más tiempo!I need more time!

Actuación en su punto máximo peroPerfomance at the peak but
El serum tuvo una fugaThe serum sprung a leak
No, no moriré por debilidadNo, I won't die to weakness
¡Humano, lee mi pico!Human, read my beak!

Rápido en el disparo y con el corazón más negroQuick on the draw and blackest of hearts
Ahora nunca podrás terminar lo que comenzasteNow you'll never get to end what you started
Estoy decidido a verte arderI am determined to see you burn
¡Esta batalla es tu final, lo que mereces!This battle is your end, what you deserve!

¿Cuántos mueren hasta que estés satisfecho?How many die 'til you're satisfied
¿Son docenas de nosotros iguales a tus cinco?Are dozens of us equal to your five?
Lo que llamas justicia es solo una mentiraWhat you call justice is just a lie
Y tu guerra privada, termina cuando tú-And your private war, it ends when you-

¡No!No!
¡Por favor!Please!
¿¡Qué hago!?What do I do!?
¡Detente!Stop!
¡Alguien!Someone!
¡Ayúdame!Help me