Undertale Yellow Musical Bytes - Showdown!

Bytes Musicaux d'Undertale Jaune - Confrontation !

Undertale Yellow Musical Bytes - Showdown!

D'accord, partenaireAlright, partner
Il est temps de faire respecter la loiIt's time to lay down the law
Prêt ?You ready?
Alors allons-yAlright then
En avant !Giddyup!

Eh bien, tout ce que je voulais, c'était les voir sourireWell, all I wanted was to see them smile
Tout ce que je voulais, c'était les divertirAll I wanted was to entertain
Alors peut-être qu'ils diront que je suis dans le déniSo maybe they will say I'm in denial
Mais j'espère que ce shérif sera apprivoiséBut I hope that this deputy'd be tamed

Et ici, je pensais qu'on serait tous de bons amisAnd here I thought that we'd all be good friends
Eh bien, adieu, bandit, c'est ici que ça s'arrête !Well so long, bandit, this is where it ends!
Regarde jusqu'où s'étend le bras de la loi !See how far the arm of law extends!

Je souhaitais que les choses puissent rester ainsi pour toujoursWished that things could be this way forever
Comme avant que tu arrives en villeLike they were before you came to town
Clover, maintenant c'est fini, on ne peut jamaisClover, now it's over, we can never
Rétablir les choses sans que tu tombes !Make things right without you goin' down!

Clover, je suis tellement fatiguéClover, I'm so tired
Mais c'est ici que nous en sommes maintenantBut this is where we are now
Les mains sur notre gros revolverHands on our big iron
Ici dans cette confrontationHere in this showdown

Prêt à tirer, le canon est en mouvementLocked and loaded, barrel's rollin'
Regardant ton adversaire droit dans les yeuxStarin' down at your opponent
Sois le maître du blasterBe the master of the blaster
Vois qui a le doigt sur la gâchette le plus rapide !See whose trigger finger's faster!

Dans cette ville, je suis la loiIn this town, I am the law
Bandits, faites face à votre dernier adieu !Bandits, face your last hoorah!

Tire !Draw!

Pas question !No way!
Déjoué par un shérif ? TskOutsmarted by a deputy? Tsk
Au moins, c'est une vraie confrontation maintenantAt least it's a fair showdown now
Il est temps pour un vrai duel !Time for a real duel!

Eh bien, notre temps ensemble va me manquerWell, I am gonna miss our time together
Quand je pensais que le bonheur était réelWhen I thought that happiness was real
Puis tu m'as montré que rien ne dure éternellementThen you showed me nothin' lasts forever
Tout se termine quand les amis se retournentIt all ends when friends turn on their heel

Et tous les sacrifices que j'ai faitsAnd all the sacrifices I had made
Et toutes les personnes disant toujours nonAnd all the people always sayin' nay
J'avais quelque chose de spécial jusqu'à aujourd'huiI had somethin' special till today

Maintenant je réalise que tout ça ne vaut rienNow I realize it all means zero
La justice n'est rien comparée à la douleurJustice ain't enough compared to pain
Je ne peux pas prétendre être le héros de la race des monstresI can't claim to be monster kind's hero
Avec des titres trempés de sang, les bandits règnent !With titles soaked in blood, the bandits reign!

Clover, je suis tellement fatiguéClover, I'm so tired
Mais c'est ici que nous en sommes maintenantBut this is where we are now
Les mains sur notre gros revolverHands on our big iron
Ici dans cette confrontationHere in this showdown

Prêt à tirer, le canon est en mouvementLocked and loaded, barrel's rollin'
Regardant ton adversaire droit dans les yeuxStarin' down at your opponent
Sois le maître du blasterBe the master of the blaster
Vois qui a le doigt sur la gâchette le plus rapide !See whose trigger finger's faster!

Dans cette ville, je suis la loiIn this town, I am the law
Bandits, faites face à votre dernier adieu !Bandits, face your last hoorah!

Tire !Draw!