Reality Check

Prueba de Realidad

Reality Check

Ella ya pasó página, solo para que sepas que no hay vuelta atrásShe’s over it, just so you know there’s no turning back
Tu papel suelto, tus jeans azules y líneas de películas antiguas no serviránYour loose leaf and blue jeans and lines from old movies won’t cut it
Ella necesita algo mejor que esoShe needs something better than that
Supéralo, porque no te importará cuando ella regrese arrastrándoseGet over it, cause you won't give a shit when she’s crawling back
Tus ensoñaciones, grandes planes y finales de Hollywood deberían bastarYour daydreams and big schemes and hollywood endings should cover it
Querrás algo no tan amigableYou’ll want something not so friendly

Podrían ser el indicado, podrían ser el indicadoThey could be the one, they could be the one
Ignóralos, ciérrales la puertaShut em out, shut em down
Aquí viene algo no tan amigableHere comes something not so friendly
Haz claro que no es fingido, miraMake it clear it’s not pretend, see
Podrían ser el indicado pero tú golpeas y corresThey could be the one but you hit and run
Ignóralos, ciérrales la puertaShut em out, shut em down
Otro se está escapandoAnother one’s getting away

Ella está bajo su influencia por si acaso piensas que volveráShe’s under him just in case you think she’s coming back
Salieron, él pagó la cita y ella esperó en vanoThey went out, he paid for the date and she waited for nothing
Dime, ¿eres mejor que eso?Tell me are you better than that?
Estás arruinándolo, pero no estarás cerca cuando ella te necesite de vueltaYou’re blowing it, but you won't be around when she wants you back
Seguirás adelante con algo que crees que es más impresionante pero, hermano, te arrepentirás de todo esoYou’ll move on to something you think is more stunning but, brother, you’re gonna regret all that

Podrían ser el indicado, podrían ser el indicadoThey could be the one, they could be the one
Ignóralos, ciérrales la puertaShut em out, shut em down
Aquí viene algo no tan amigableHere comes something not so friendly
Haz claro que no es fingido, miraMake it clear it’s not pretend, see
Podrían ser el indicado pero tú golpeas y corresThey could be the one but you hit and run
Ignóralos, ciérrales la puertaShut em out, shut em down
Otro se está escapandoAnother one’s getting away

Vas a pasar por el infierno y querrás volver a pasar por todo de nuevoYou’re gonna go through hell and want to go through it all over again
Aquí es donde perteneces y tus debilidades están mostrándose de nuevo, están mostrándose de nuevoThis is where you belong and your weaknesses are showing again, they're showing again
Es un juego de etiqueta telefónica de una década, pero si está mal, ¿por qué seguimos llamando de vuelta?It’s a decade long game of phone tag, but if it’s wrong why do we still call back
Oye, ¿quieres dar un paseo? Está haciendo buen tiempo afueraHey do you want to take a ride, it’s really getting nice outside
Es la época del año en la que desearía que ella regresaraIt’s the time of year that I wish she’d come back

Podrían ser el indicado, podrían ser el indicadoThey could be the one, they could be the one
Ignóralos, ciérrales la puertaShut em out, shut em down
Aquí viene algo no tan amigableHere comes something not so friendly
Haz claro que no es fingido, miraMake it clear it’s not pretend, see
Podrían ser el indicado pero tú golpeas y corresThey could be the one but you hit and run
Ignóralos, ciérrales la puertaShut em out, shut em down
Otro se está escapandoAnother one’s getting away