Boogie Down Bronx

Boogie Down Bronx

Boogie Down Bronx

Cool johnski de la freeze force crewCool johnski from the freeze force crew
Je suis ici pour balancer un flow pour vousI came here to say a def rhyme for you
Sur le boogie down bronx, c'est unique en son genreAbout the boogie down bronx, it's a one of a kind
C'est l'endroit où il faut être ; c'est un état d'espritIt's the place to be; it's a state of mind
Mais les gars ici, ils sont vraiment malhonnêtesBut the guys out here, they really are crookin'
Ils volent des chaînes en or quand les flics ne regardent pasThey snatch gold chains when the cops ain't lookin'
Mais que puis-je dire ? c'est l'endroit où il faut êtreBut what can i say? it's the place to be
C'est là où je reste dans la réalitéIt's where i stay in reality
Alors écoutez bien et vous entendrez tousSo listen close and you all will here
Parler du corps dévastateur de l'annéeAbout the devestatin' body rocker of the year

Refrain :Chorus:
Boogie down bronx, boogie down bronx, boogieBoogie down bronx, boogie down bronx, boogie
Boogie down bronx, boogie down bronx, boogieBoogie down bronx, boogie down bronx, boogie
Boogie down bronx, boogie down bronx, boogie boogieBoogie down bronx, boogie down bronx, boogie boogie
Boogie down bronx, boogie boogie, boogie boogieBoogie down bronx, boogie boogie, boogie boogie

Un jeune homme né pour être mcOne young man born to be an mc
Le seul qui te fait bouger avec une garantieThe only one that rocks ya with a guarantee
Parce que je m'habille pour impressionnerBecause i dress to impress
Garanti d'être un succèsGuaranteed to be a hit
Je marche dans la rueI walk down the street
Les filles sautent dessusThe girls are jumpin' on it
J'ai les dames à ma gaucheI got the ladies on my left
Les beats à ma droiteThe beats on my right
Les filles me suivent toute la nuitThe ladies follow me all through the night
Parce que je suis celui qui a de l'action'cause i'm the one with the action
Le roi de la satisfactionThe king of satisfaction
Tu écoutes mon rythmeYou listen to my rhythm
Il y a une réaction en chaîneThere is a chain reaction
Ça va dans ton dosIt goes on your back
Ça descend ta colonneIt goes down your spine
Et quand ça frappe ta têteAnd when it hits your head
Ça va te retourner le cerveauIt's gonna blow your mind
Et si tu viens du bronxAnd if you're from the bronx
Et que tu entends le sonAnd you hear the sound
Allez, tout le mondeCome on, everybody
Boogie down, boogie downBoogie down, boogie down

(refrain)(chorus)

Mon pote Parrish et cool RaulMy man man parrish and cool raul
Plus cool que l'eau d'une piscineCooler than the water in a swimming pool
Comme un r à la a, le u et le lLike a r to the a, the u and the l
Poussant plus de puissance qu'une duracellPushing more power than a duracell
Et comme le l à la a, le f et le yAnd like the l to the a, the f and the y
Le maître du hip-hop que tu ne peux pas nierThe hip-hop master that you can't deny
Alors écoute le beat et fais attention au sonSo check out the beat and listen to the sound
Et si tu viens du bronx, fais juste boogie downAnd if you're from the bronx just boogie down

(refrain)(chorus)

Des gens tout autour marchent dans les ruesPeople all around walk around in the streets
Ils ont la funky box avec les beats de johnskiThey got the funky box with the johnski beats
Tu entends le son, deviens un croyantYou here the sound, become a believer
Puis va au bronx, traîne au feverThen go to the bronx, hang out at the fever
Tu prends le d jusqu'à la 205èmeYou take the d to 205th
Puis viens me voir parce que j'ai le donThen go see me 'cause i got the gift
Et je suis le cool mc avec des sons vicieuxAnd i'm the cool mc with the vicious sounds
Je ne viens pas du bronx, mais je fais quand même boogie downI'm not from the bronx, but i still boogie down
F à la r, double e, z, eF to the r, double e, z, e
F à la o, le r, c, eF to the o, the r, c, e
Oui, la freeze force et nous n'avons jamais perduYes, the freeze force and we never lost
À aucun prix parce que je suis le bossAt any cost 'cause i'm the boss
Je suis le cash back, le gardien de l'argentI'm the cash back, money keeper
Jamais fauché, jamais moins cherNever broke, never cheaper
Si tu me demandes un souIf you ask me for a dime
Je te le donnerai à tout momentGive it to you any time
Garde de l'argent liquide, mais je ne suis pas un idiotKeep cash money, but i'm no jerk
Je peux l'utiliser, ne pas en abuser, je peux le faire travaillerI can use it, don't abuse it, i can put it to work
Juste pour acheter mes vêtements, toutes des marques de créateursJust to buy my clothes, all designer names
Et si tu veux copier, tu ne seras jamais le mêmeAnd if you wanna bite, you'll never look the same
Bill Blass, Calvin Klein, sont quelques-uns des miensBill blass, calvin klein, are some of mine
Tu ne me verras jamais à la ligne de l'aide socialeYou'll never catch me on the welfare line

(refrain)(chorus)

Tu as le beat parfait, je t'entends direYou've got the perfect beat, i hear you say
Mais tu ferais mieux d'écouter de près car je suis là pour direBut you better listen close 'cause i'm here to state
Que je rocke si bien, je rocke si fortThat i rock so good, i rock so strong
Je rocke si bien parce que je dure si longtempsI rock so well 'cause i last so long
Je rocke le micro avec la plus grande aisanceI rock the mic with the greatest of ease
Pour toutes les belles et les jeunes damesTo all the all fine and the sweet and the young ladies
Et quand je dis mes rimes, je sais que tu veux copierAnd when i say my rhymes, i know ya want to bite
Ce n'est pas bien ni poli, alors nous devons nous battreThat's not right or polite, so we have to fight
Mais je ne veux pas me battre ; je préfère rimer à la placeBut i don't want to fight; i'd rather rhyme instead
Parce que mon style de rime est plus frais que le pain Wonder'cause my rhyme style's fresher than wonder bread
Et tous mes frères dans le bronx, nous devons rimerAnd all my brothers in the bronx we got to rhyme
Attraper toutes les dames et leur retourner le cerveauCatch all the ladies and blow their minds
Et tous les frères et sœurs aux États-UnisAnd all the brothers and the sisters in the us of a
Cette musique hip-hop est là pour resterThis hip-hop music is here to stay

Johnski boogie down au boogie down bronxJohnski boogies down to the boogie down bronx
Freeze force boogie down au boogie down bronxFreeze force boogies down to the boogie down bronx
Raul boogie down au boogie down bronxRaul boogies down to the boogie down bronx
Zulu nation boogie down au boogie down bronxZulu nation boogies down to the boogie down bronx
Le maire Koch boogie down au boogie down bronxMayor koch boogies down to the boogie down bronx
Boogie down au boogie down bronxBoogies down to the boogie down bronx
Capitaine Mike boogie down au boogie down bronxCaptain mike boogies down to the boogie down bronx
Deux sœurs boogie down au boogie down bronxTwo sisters boogies down to the boogie down bronx
Boogie down au boogie down bronxBoogies down to the boogie down bronx
Maison hantée boogie down au boogie down bronxHaunted house boogies down to the boogie down bronx
Boogie down au boogie down bronxBoogies down to the boogie down bronx
Boogie down au boogie down bronxBoogies down to the boogie down bronx
Brooklyn boogie down au boogie down bronxBrooklyn boogies down to the boogie down bronx
Queens boogie down au boogie down bronxQueens boogies down to the boogie down bronx
Staten Island boogie down au boogie down bronxStaten island boogies down to the boogie down bronx
Manhattan boogie down au boogie down bronxManhattan boogies down to the boogie down bronx

(refrain 5x)(chorus 5x)