Anokanewonarasunohānata

El sonido de tu corazón

Anokanewonarasunohānata

Te encontré
あなたにあえてよかった
Anata ni aeteyokatta
Tu aroma desprende esperanza
あなたにはきぼうのにおいがする
Anata ni wa kibō no nioi ga suru
Tropezando, lastimándome, gritando
つまづいてきずついてなきさけんでも
Tsumazuite kizutsuite nakisaken demo
Pero aún así, huele a fresca esperanza
さわやかなきぼうのにおいがする
Sawayakana kibō no nioi ga suru
La ciudad ahora duerme
まちはいまねむりのなか
Machi wa ima nemuri no naka

El sonido de tu corazón
あのかねをならすのはあなた
Ano kane o narasu no wa anata
Resuena en medio de la preocupación
ひとはみななやみのなか
Hitohamina nayami no naka
El sonido de tu corazón
あのかねをならすのはあなた
Ano kane o narasu no wa anata
Te encontré
あなたにあえてよかった
Anata ni aeteyokatta
Nuestros corazones se encuentran de nuevo
あいしあうこころがもどってくる
Aishi au kokoro ga modotte kuru

Quiero creer en la bondad, la confianza, el contacto
やさしさやいたわりやふれあうことを
Yasashi-sa ya itawari ya fureau koto o
Nuestros corazones se encuentran de nuevo
しんじたいこころがもどってくる
Shinjitai kokoro ga modotte kuru
La ciudad ahora es un desierto
まちはいまさばくのなか
Machi wa ima sabaku no naka
El sonido de tu corazón
あのかねをならすのはあなた
Ano kane o narasu no wa anata
En medio de la soledad y la tristeza
ひとはみなこどくのなか
Hitohamina kodoku no naka

El sonido de tu corazón
あのかねをならすのはあなた
Ano kane o narasu no wa anata
La ciudad ahora duerme
まちはいまねむりのなか
Machi wa ima nemuri no naka
El sonido de tu corazón
あのかねをならすのはあなた
Ano kane o narasu no wa anata
Resuena en medio de la preocupación
ひとはみななやみのなか
Hitohamina nayami no naka
El sonido de tu corazón
あのかねをならすのはあなた
Ano kane o narasu no wa anata