Break And Cross The Walls

Romper y cruzar los muros

Break And Cross The Walls

Abrazando un pequeño capullo
ちいさなつぼみだいて
chīsana tsubomi daite
Esperando el amanecer como una flor
よあけをまちこがれるはなのように
yoake o machikogareru hananoyōni

Creemos en algo
ぼくらはそうなにかしんじ
bokura wa sō nani ka shinji
Seguimos buscando algo
なにかをもとめあがきつづける
nanika o motome agaki tsudzukeru

Wow, sí, oh
Wow, yeah, oh
Wow, yeah, oh
En cualquier lugar
どこでも
dokodemo
No quiero caminar con los ojos cerrados
めをふせてあるきたくないから
me o fusete arukitakunaikara

Podemos romper y cruzar los muros
We can break and cross the walls
We can break and cross the walls
Cualquier forma extraña está bien
どんなぶざまなすがただっていい
don'na buzamana sugata datte ī

Así, destino y contradicción
そううんめいやむじゅんもぜんぶ
sō unmei ya mujun mo zenbu
Los tragaremos y saltaremos más allá
のみこんでとびこえていく
nomikonde tobi koete iku
Wow, sí, sí
Wow, yeah, yeah
Wow, yeah, yeah

Extendiendo la mano hacia el manto del cielo
まんてんのそらてをのばし
manten no sora-te o nobashi
Como si atrapáramos una estrella suavemente
ほしを1つそっとつかむように
hoshi o 1tsu sotto tsukamu yō ni

Si pudiera sanar y reír
こころをむしばむかげを
kokoro o mushibamu kage o
La sombra que corroe mi corazón con esta mano de alguna manera
どうかこのてでいやしわらえるなら
dō ka kono-te de iyashi waraerunara

Wow, sí, oh
Wow, yeah, oh
Wow, yeah, oh
Siempre
いつでも
itsudemo
Porque no traicionaré todo en lo que creí
しんじたすべてうらぎれないから
shinjita subete uragirenaikara

Podemos romper y cruzar los muros
We can break and cross the walls
We can break and cross the walls
Si actúas como tú mismo, está bien
きみがきみらしくあればそれでいい
kimi ga kimirashiku areba sore de ī

Así, superaremos todo esto y la esperanza
そうこんなんやきぼうもぜんぶ
sō kon'nan ya kibō mo zenbu
Compartiendo y amándonos mutuamente
わかちあいのりこえていく
wakachi ai norikoete iku

Dejando los sueños sin rendirnos
ゆめをあきらめたまま
yume o akirameta mama
Dejándolos fluir en el tiempo
ときにながされるまま
toki ni nagasa reru mama
No cierres los ojos y no te rindas
めをとじてみすてないで
mewotojite misutenaide
Nadie tiene derecho a terminar nuestros días
No one has the right to end our days
No one has the right to end our days
Tienes todo, todo, todo, todo, posees un regalo
You have it all, all, all, all, you own a gift
You have it all, all, all, all, you own a gift
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

Puedes cambiar el mundo con tus propias manos
You can change the world by your own hands
You can change the world by your own hands
No importa cuánto sufras
どんなにくるしくとも
don'nani kurushikutomo
El amanecer está justo allí
よあけはすぐそこまで
yoake wa sugu soko made
La luz está justo aquí
ひかりはすぐここまで
hikari wa sugu koko made
Tienes todo, todo, todo, todo, posees un regalo
You have it all, all, all, all, you own a gift
You have it all, all, all, all, you own a gift
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

Podemos romper y cruzar los muros
We can break and cross the walls
We can break and cross the walls
Cualquier forma extraña está bien
どんなぶざまなすがただっていい
don'na buzamana sugata datte ī
Oh, sí, sí
Oh, yeah yeah
Oh, yeah yeah

Así, destino y contradicción
そううんめいやむじゅんもぜんぶ
sō unmei ya mujun mo zenbu
Los tragaremos y saltaremos más allá
のみこんでとびこえていく
nomikonde tobi koete iku
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

Nadie tiene derecho a terminar nuestros días
No one has the right to end our days
No one has the right to end our days
Puedes cambiar el mundo con tus propias manos
You can change the world by your own hands
You can change the world by your own hands
Nadie tiene derecho a terminar nuestros días
No one has the right to end our days
No one has the right to end our days
Puedes cambiar el mundo con tus propias manos
You can change the world by your own hands
You can change the world by your own hands