Database (feat. Takuma)

Datenbank (feat. Takuma)

Database (feat. Takuma)

Gegenreaktion steigtCounteraction rising
Ja, wir sind bereit für die PointeYeah we are ready for the punch line
Es bringt nichts mit all deinen TricksThere's no use with all your gimmicks
Also schau dir das an!So check this out!

Login, du VerdammterLogin you damned one's
Zerschlage das, was du nicht bereit bist zu opfernCrush the wont you compromise
Der Lärm kommt, wir sind bereit zu beugenThe noise comes we are ready to bow
Was ist mit dem Gegenmittel für das FestgefahreneWhat about the antidote for the jammed
Und hypnotisierteAnd hypnotized
Zerreiße die Lüge, die verdecktRend the lie that covers
Wer ist jetzt der echte Trottel?Who's the real sucker now

Wie eine blühende Blume, die schmerzlich erblühtSakimidareta hana no you ni azayakana itami daki
Verlasse die stillstehende Stadt, die verwirrenden Sätze weggeworfenTatazumu machi o nukete mayoi no serifu wa sute
Kehre nicht zurück, lass deine Stimme erklingenKaeranai koe yo hibike
Wir sagen wow wow wow wowWe say wow wow wow wow

Datenbank, DatenbankDatabase database
Einfach leben in der Datenbank, wow wowJust living in the database wow wow
Die Wand der reinen Fiktion bricht in meinem KopfThe wall of pure fiction's cracking in my head
Und die Sucht meiner Welt breitet sich weiter ausAnd the addiction of my world still spreads

In der Datenbank, DatenbankIn the database database
Ich kämpfe in der Datenbank, wow wowI'm struggling in the database wow wow
Es spielt keine Rolle, ob es keine Hoffnung gibtIt doesn't even matter if there is no hope
Während der Wahnsinn des Systems wächstAs the madness of the system grows

Knack den Schlüssel für den echten HinweisCrack in the key for the real clue
Massenredeemtion herrschtMass redemption reigning on
Aber wir wissen, dass wir uns danach sehnenBut we know we've been longing for this
Schneide die Handlung ab, die dich getäuscht hatCut it out the plot that deceived you
Lass den rebellischen Sound fallen, schalte das System abDrop the rebel sound shut the system down
Enthülle das, was nie gefunden wurdeReveal the never found now

Selbst wenn ich abgerissen werde, sowohl von der Vergangenheit als auch von der RealitätHikisaka reta to shite mo kyokou tomo genjitsu tomo
Kämpfe ich einfach weiter in den Trümmern, die sichtbar sindMieru gareki no naka de tatakai tsudzukeru dake

Verdamm dich, du großen LuftköpfeGet damn all from big airheads
Ja, du bekommst verdammte nichts von großen LuftköpfenYeah, you get damn all from big airheads
In einer anderen Welt bring Licht in dein HerzKotonaru sekai de tagiru kokoro ni akari o tomo shite

Datenbank, DatenbankDatabase database
Einfach leben in der Datenbank, wow wowJust living in the database wow wow
Die Wand der reinen Fiktion bricht in meinem KopfThe wall of pure fiction's cracking in my head
Und die Sucht meiner Welt breitet sich weiter ausAnd the addiction of my world still spreads

In der Datenbank, DatenbankIn the database database
Ich kämpfe in der Datenbank, wow wowI'm struggling in the database wow wow
Es spielt keine Rolle, ob es keine Hoffnung gibtIt doesn't even matter if there is no hope
Sag einfach wow wow wow wowJust say wow wow wow wow

Manchmal ist die Berechnung zu hoch, der RechnerTokini keisandaka-sa wa dasoku da calculator
Die Statistiken verschwinden, während sie geschüttelt werdenTōkei ni yusabura reta mama kiete itta
So will ich nicht sein, DatenbankSō naritakunakya database
Verlasse dich nicht nur darauf, sondern forme dein eigenes TempoDake ni tayorazu migake jibun no pēsu

Verdamm dich, du großen LuftköpfeGet damn all from big airheads
Ja, du bekommst verdammte nichts von großen LuftköpfenYeah you get damn all from big airheads
Verdamm dich, du großen LuftköpfeGet damn all from big airheads
Ja, du bekommst verdammte nichts von großen LuftköpfenYeah you get damn all from big airheads

Datenbank, DatenbankDatabase database
Einfach leben in der Datenbank, wow wowJust living in the database wow wow
Die Wand der reinen Fiktion bricht in meinem KopfThe wall of pure fiction's cracking in my head
Und die Sucht meiner Welt breitet sich weiter ausAnd the addiction of my world still spreads

In der Datenbank, DatenbankIn the database database
Ich kämpfe in der Datenbank, wow wowI'm struggling in the database wow wow
Es spielt keine Rolle, ob es keine Hoffnung gibtIt doesn't even matter if there is no hope
Während der Wahnsinn des Systems wächstAs the madness of the system grows

Datenbank, DatenbankDatabase database
Einfach leben in der DatenbankJust living in the database
Datenbank, DatenbankDatabase database
Sag einfach wow wow wow wowJust say wow wow wow wow