Dive

Eintauchen

Dive

Ich will von Anfang an sicher seinI wanna be certain from the start
Bevor ich ins Feuer tanzeBefore I dance into the fire
Der Konflikt meines endlosen SpiralsThe conflict of my endless spiral
Alle meine Gründe zerfallenAll of my reasons fall apart
Und erreichen nie das wahre VerlangenAnd never reach that true desire
Weiter mit der LeugnungOn with the denial

Die Zukunft, die ich mir wünsche, so sehrkare ta mirai yakiharau hodo no
Die Magie der Welt, die die Realität umkehrtsekai no setsuri kutsugaesu mahō o
Diese Ideale, die als sinnlos bezeichnet werdenkudaranai to sa re ta kono risō mo
So wie sie sind, in voller Blütehotobashira se ta mama
Ich werde heute eintauchen, ein Beweis für meine ExistenzI'm gonna dive today sonzai o shimesu akashi
Auf der Suche nach meinem eigenen Sinnonore no imi o sagashi te
Ich werde heute eintauchen, solange das Licht mich führtI'm gonna dive today hikari ga michibiku mama ni
Aufsteigen, hochkommenRising up coming up
Ich lebe, um einen weiteren Tag einzutauchenI live to dive another day

Ich werde nicht in die Dunkelheit fallenI'm not gonna fall into the dark
Muss nur diese bindenden Drähte durchtrennenJust need to cut these binding wires
Eine Chance für meine OffenbarungA chance for my disclosure
Nichts ist von Anfang an sicherNothing is certain from the start
Finde etwas anderes, das mich höher bringtFind something else to take me higher
Hoffe, ich komme näherHope I'm getting closer
Und sie sagen, ich werde diese Geschichte nie beendenAnd they say I will never end this story
Aber ich bin derjenige, der meine eigene Geschichte schreibtBut I'm the one that's making my own history
Die Erinnerungen, die ich festhalten wollte, ohne zu zählentorikoboshi ta kioku wa kazoe zu ni
In die Tiefe des Traumsgunjō no yume no saki e

Ich werde heute eintauchen, ein Beweis für meine ExistenzI'm gonna dive today sonzai o shimesu akashi
In den namenlosen Stern eingraviertNa mo naki hoshi ni kizan de
Ich werde heute eintauchen, solange das Licht mich führtI'm gonna dive today hikari ga michibiku mama ni
Aufsteigen, hochkommenRising up coming up
Ich lebe, um einen weiteren Tag einzutauchenI live to dive another day
Keine Wahrheit, keine Lüge, jeder schreibt seine eigene GeschichteNo truth no lie everyone writes their own story
Nichts zu verbergen, ich muss nur die Reise antretenNothing to hide just gotta take the journey
Sinken oder schwimmen, niemand gewinntSink or swim no one wins
Es sei denn, sie überschreiten die GrenzenUnless they push the boundaries
So wie an dem Tag, als ich dem Meteor nachjagtekano hi no ryuusei oikake te ta toki no yō ni

Ich werde heute eintauchen, ein Beweis für meine ExistenzI'm gonna dive today sonzai o shimesu akashi
Auf der Suche nach meinem eigenen Sinnonore no imi o sagashi te
Ich werde heute eintauchen, solange das Licht mich führtI'm gonna dive today hikari ga michibiku mama ni
Aufsteigen, hochkommen, ich lebe, um einen weiterenRising up coming up I live to dive another
Eintauch-Tag, einfach eintauchenDive today just dive today
Niemals akzeptieren, dass das Schicksal mir nichts nütztNever except that fate if it's no use for me
Ich will heute eintauchen, aufwachen, wenn ich den Grund erreicheI wanna dive today wake up when I hit bottom
Aufsteigen, hochkommen, ich lebe, um einen weiteren Tag einzutauchen.Rising up coming up I live to dive another day