Fly Again

Wieder Fliegen

Fly Again

Auf der Suche nach dem SinnSearching for the meaning
Blicke zurück, was bleibtLooking back what's leaving
Falle wieder und wiederFalling down again and
Verliere so leicht die KontrolleLose control so easy

Doch der einzige GrundYet, the only reason
Eine weitere Saison vergehtThere goes one more season
Siehst du nicht, was du tun kannst?Can't you see what you can do?
All die Dinge, die du verlieren solltestAll the thing's that you should lose

Finde, was die Wahrheit ist, das Leben scheint so grausamFind what is the truth, life just seems so cruel
Gewinner, Verlierer wissen nie, wer am Ende der Narr istWinner, loser never know who'll finally be the fool
Lass dein Herz losJust release your heart
Zünd es an, sei bereitLight it on, alert
Die einzige Sache, die zählt, ist die Geschichte und der AnfangThe one and only matter that's the story and the start
Beachte, dass du nicht allein bistNotice that you are not alone

Ja, komm jetzt mit unsYeah come with us now
Reiß die Mauern ein, ja, wir könnenBreak the wall down, yes we can

Wieder fliegenFly again

Das Leben kommt und gehtLife just comes and go
Morgen weiß nie BescheidTomorrow never knows
Steh nochmal auf, umStand up once again to
In die Welt für dich zu gehenWalk into the world for you

Das Gefühl ist so neuThe feeling is so new
Glaube an das, was du tustBelieve in what you do
Hab niemals Angst, zu verlierenDon't you ever be afraid in losing
Das ist der SchlüsselThat's the clue

Finde, was die Wahrheit ist, das Leben scheint so grausamFind what is the truth, life just seems so cruel
Gewinner, Verlierer wissen nie, wer am Ende der Narr istWinner, loser never know who'll finally be the fool
Ja, du bist nicht alleinYes you are not alone
Ja, komm jetzt mit unsYeah come with us now
Lass es uns beginnen, hier können wirLet us start it on, here we can

Wieder fliegenFly again

Falle wieder und wiederFalling down again
Wir treffen uns wieder, mein FreundWe meet again my friend
Das Leben kommt und gehtLife just comes and go
Aber morgen weiß nie BescheidBut tomorrow never knows
Finde, was die Wahrheit ist, das Leben scheint so grausamFind what is the truth, life just seems so cruel
Gewinner, Verlierer wissen nie, wer am Ende der Narr istWinner, loser never know who'll finally be the fool
Aber du bist nicht allein, wir sind nicht alleinBut you are not alone we are not alone
Wir wissen, was da draußen auf uns wartetWe know what's waiting out there
Wir wissen, wohin wir gehen solltenWe know where we should go

Im Leben in der Welt ist es, wie er sagteLiving in the world is as he said
Laufen wie ein rollender Stein – wir gehen hinunterRunning like a rolling stone — we go down
Das Rätsel und der Reim liegen bei dirThe riddle and the rhyme is up to you
Fühle den Beat und diesen KlangFeel the beat and this sound
Du musst wissen, du musst das jetzt ergreifenYou got to know you got to seize this now
Bereit, wenn du es bist, wir sind immer hier, los geht'sReady when you are, we're always here, off we go

Wieder fliegenFly again