From Youth To Death

De la juventud a la muerte

From Youth To Death

En la multitud de la intersección y el espacio que se extiende
交差点の雑踏と見渡す間
Kōsaten no zattō to miwatasumana
La bulliciosa ciudad parece distante de nuevo
こむきしつな街はまた遠く
Komukishitsuna machi wa mata tōku
Persiguiendo una figura que se desvanece en un parpadeo
後ろ姿を追いかけてただ瞬きの間に消えて薄れる
Ushirosugata o oikakete tada mabataki no ma ni kiete useru
A la sombra de los árboles de la calle bajo el sol del verano
街路樹の影 真夏の日差し
Gairoju no kage manatsu no hizashi
Si agitas la mano, el viento se rompe
手をかざせば風がちぎれて
Te o kazaseba kaze ga chigirete
De repente, sin poder ver la forma
ふと気づけば形も見えず
Futo kidzukeba katachi mo miezu
En mi sombra asustada
怯えている自分の影に
Obiete iru jibun no kage ni

Debería poder cambiar a partir de mañana
明日からは変われるはずと
Ashita kara wa kawareru hazu to
Me repito mientras sigo adelante
言い聞かせてはただ進む
Iikikasete wa tada susumu
El amor sigue igual
愛も変わらずに
Ai mo kawarazu ni

Lo recorro
I ride it
I ride it
Sí
Yeah
Yeah
De la juventud a la muerte
From youth to death
From youth to death
Lo recorro de la juventud a la muerte
I ride it from youth to death
I ride it from youth to death
Lo recorreré
I'll ride it
I'll ride it

No mires a cada rincón
隅々まで見渡すな
Sumiwataru sora ano tori no you ni
Si puedes contemplar el grupo de edificios
ビルの群れを眺められたら
Biru no mure o nagameraretara
Sin sensación de impaciencia ni desesperación
困難もすぐ抜け出すために焦燥感も絶望感もなく
Kon'nanimo sugu nukedasu tame ni shōsō-kan mo zetsuboukan mo naku
Quizás me he entregado a la amabilidad de vivir juntos
寄り添い生きるその優しさに身を委ねていられたのかも
Yorisoi ikiru sono yasashisa ni mi o yudanete irareta no kamo
Los rayos de luz que se extienden sobre las vías radiantes iluminan el destino o la delgada luz
放射線上に伸びる光芒の線路 行方を照らすか細い光が
Hōshasenjou ni nobiru kouka no senro yukue o terasuka hosoi hikari ga

Mañana por la mañana, subiré a ese autobús
明日の朝 あのバスに乗って
Ashita no asa ano basu ni notte
Y escaparé de esta ciudad
僕はこの街を飛び出す
Boku wa kono machi o tobidasu
Para vivir mi sueño
夢を生きるため
Yume o ikiru tame

Lo recorro
I ride it
I ride it
Sí
Yeah
Yeah
De la juventud a la muerte
From youth to death
From youth to death
Lo recorro de la juventud a la muerte
I ride it from youth to death
I ride it from youth to death
Lo recorreré
I'll ride it
I'll ride it