Höher (Deutsche Version)

Higher (English Version)

Der Strahl der Sonne, der herabfließt, komm und reinigeThe ray of the Sun pouring down come and purify
Und rette mich vor allem, was ich seheAnd save me from all that I see
Vom Himmel werde ich den Klang der Ewigkeit hörenFrom heaven will I hear the sound of eternity

Allein auf diesem endlosen Terrain fühle ich mich klarAlone on this endless terrain I feel clarified
Und seufze sorglos vor ErleichterungAnd carelessly sigh with relief
Der Himmel sieht durch alles, was es bedeutet, als die Stimme des LandesThe sky sees through all what it means as the voice of the land
Mich immer weiter drängtKeeps pushing me

Und ja, ich weiß, wohin ich gehen kannAnd yes I know Anywhere where to go
Indem ich zeichne und diesen Mann aus mir macheBy drawing and making this man of my own
Komm, öffne mich, komm und setze mich frei und eines TagesCome open me come and set me free and one day
Werde ich meine Flügel wachsen lassen, um meine Geschichte leuchten zu sehenI'll grow my wings to see my story glow

Den Strahl des Sonnenlichts umarmendEmbracing the ray of the sunlight
Können wir höher gehen als der fallende Himmel?Can we go higher than the falling sky
Bevor wir sehen, was am Ende kommtBefore what we see in the end
Springen wir ins Land, um in der Luft so hoch zu tanzenWe jump in the land to dance in the air so high
Ich träume über dem HorizontI'm dreaming above the horizon
Also heb mich höher als den fallenden HimmelSo rise me higher than the falling sky
Die Stimme des Landes kommt wiederThe voice of the land comes again
Wir springen ins Land, um in der Luft so hoch zu tanzenWe jump in the land to dance in the air so high

Sammeln und zusammentragen die Stücke der Erinnerungen, finde mir eine andere, die ich behalten kannCollecting and gather the pieces of memories go find me another to keep
Das Feuer, das an diesem Tag entfacht wurde, ist das Einzige, was ich noch bei mir habeThe fire which started that day's the only thing I still have with me

Und ich verteidige, verteidige mich wiederAnd I defend defend myself again
Der Weg war nie ein FehlerThe path all along never was a mistake
Und bin ich noch? Aber ich weiß, ja, ich werdeAnd am I still? But I know yes I will
Mich niemals aufgeben, egal was es kostetTo never give in myself no matter what it takes

Den Strahl des Sonnenlichts umarmendEmbracing ray of the sunlight
Können wir höher gehen als der fallende Himmel?Can we go higher than the falling sky
Bevor wir sehen, was am Ende kommtBefore what we see in the end
Springen wir ins Land, um in der Luft so hoch zu tanzenWe jump in the land to dance in the air so high
Ich träume über dem HorizontI'm dreaming above the horizon
Also heb mich höher als den fallenden HimmelSo rise me higher than the falling sky
Die Stimme des Landes kommt wiederThe voice of the land comes again
Wir springen ins Land, um in der Luft so hoch zu tanzenWe jump in the land to dance in the air so high

Lass den Rhythmus reinLet in the rhythm
Zerbrich den LärmBreak down the noise
Um dich selbst zum Grooven zu bringenTo makes yourtelf groove
Mach deinen Kopf klar, JungeLit up ya mind boyz
Komm in den RingGet you in the ring
Ersetze die verdammte AngstReplace the damn fear
Was wird es sein?What's it gonna be
Es ist deine letzte Chance, mein LieberIt's your last chance dear
Also spring in die LuftSo jump inthe air
Steig in den HimmelGet up in the sky
Oder runter zum Boden, nur um lebendig und trocken zu sterbenOr down to the ground just to live and die dry
Du weißt verdammt gut, was zu tun istYou damn know what to do
Jetzt ruft es, fällt es?Now it's calling, falling?
Roll es weiterRoll it on to go

Und bin ich noch?And am I still?
Aber ja, ich werde, können wir höher gehen als der fallende Himmel?But yes I will can we go higher than the falling sky
Bevor wir sehen, was am Ende kommtBefore what we see in the end
Springen wir ins Land, um in der Luft so hoch zu tanzenWe jump in the land to dance in the air so high
Ich träume über dem HorizontI'm dreaming above the horizon
Also heb mich höher als den fallenden HimmelSo rise me higher than th falling sky
Die Stimme des Landes kommt wiederThe voice of the land comes again
Wir springen ins Land, um in der Luft so hoch zu tanzenWe jump in the land to dance in the air so high