Ich werde da sein (Romaji)

I'll Be There (Romaji)

Ich bin dein Licht, ich bin deine Augen
I'm your light, I'm your eyes
I'm your light, I'm your eyes
Um den Moment des Traums
ゆめかいたしゅんかんを
yume kaita shunkan wo
Mit diesen Händen zu greifen
このてでつかむため
kono te de tsukamu tame

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Hörst du die Stimme deines Herzens?
きこえているか こころのこえが
kikoete iru ka kokoro no koe ga

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Erinnerst du dich an die Tage, an die du geglaubt hast?
おぼえているか しんじたひびを
oboete iru ka shinjita hibi wo

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Gib niemals auf, gib niemals nach
Don' t ever give in, don't ever give up
Don't ever give in, don't ever give up

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Die Tränen zurückhaltend, den Weg gegangen
なみだをこらえあるいたみちを
namida wo koraearu itami wo

Lass es raus, lass es los
Let it out, let it go
Let it out, let it go
Die wenigen Worte in deinem Herzen
わずかなことばむねに
wazuka na kotoba mune ni

Versuch es erneut, denn du weißt
Ttry again cause you know
Try again cause you know
Du wirst weiter umherirren
さまよいつづけるまた
samayoi tsuzukeru mata

Weder Licht noch Schatten zu sehen
ひかりもかげもみえず
hikari mo kage mo miezu
In der schlaflosen Nacht, die anbricht
ねむれずあけるよるも
nemurezu akeru yoru mo

Bereit jetzt, gib alles
Ready now, give it all
Ready now, give it all
Die Gebete sich häufen
いのりをかさねる
inori wo kasaneru

Ich bin dein Licht, ich bin deine Augen
I'm your light, I'm your eyes
I'm your light, I'm your eyes
Sei die Fackel, die dein Leben erhellt
Be the torch to shine your life
Be the torch to shine your life
Ich werde da sein
I'll be there
I'll be there
Ich werde da sein, nur für dich
I'll be there just for you
I'll be there just for you

Dieser unersetzliche Traum
かけがえのないこのゆめを
kakegae no nai kono yume wo
Diese unersetzliche Zeit
かけがえのないこのときを
kakegae no nai kono toki wo
Bitte, bitte
どうか、どうか
douka, douka
Lass es nicht verblassen, dafür
けさせやしないそのために
kesase ya shinai sono tame ni

Was auch immer kommt, ich weiß, dass ich weitermachen kann
Whatever comes, I know that I can carry on
Whatever comes, I know that I can carry on
Jetzt und für immer schwöre ich, dass ich niemals aufhören werde
Now and forever vow that I will never stop
Now and forever vow that I will never stop
Ich werde da sein, ich werde da sein
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Bis ich es ergreife
つかみとるまで
tsukamitoru made

Everglow
Everglow
Everglow

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Lächelst du, wie an diesem Tag?
わらっているか あのひのように
waratte iru ka ano hi no you ni

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Hast du nicht vergessen, das frustrierende Gefühl?
わすれてないか くやしいきもち
wasurete nai ka kuyashii kimochi

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Gib niemals auf, gib niemals nach
Don't ever give in, don't ever give up
Don't ever give in, don't ever give up

Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Wow, oh, oh, oh
Es ist noch nicht vorbei, ich lasse es nicht enden
おわっちゃいないおわらせやしない
owacchainai owarase ya shinai

Lass es raus, lass es los
Let it out, let it go
Let it out, let it go
Mit einem schwachen Licht
わずかなあかりともし
wazuka na akari tomoshi

Versuch es erneut, denn du weißt
Try again cause you know
Try again cause you know
Den Sinn des Lebens zu leben
いきるこのいみをかけ
ikiru kono imi wo kake

Bis wir die Zukunft, die wir gewählt haben
ぼくらがえらんだみらいを
bokura ga eranda mirai wo
Wieder in unseren Händen halten
このてにとりもどすまで
kono te ni torimodosu made
Lass uns zusammen weitergehen
きみとともにあるいていこう
kimi to tomo ni aruite ikou

Ich bin dein Licht, ich bin deine Augen
I'm your light, I'm your eyes
I'm your light, I'm your eyes
Damit kein einziges Bedauern
たったひとつのこうかいも
tatta hitotsu no koukai mo
In deinen Händen zurückbleibt
そのてにのこさぬように
sono te ni nokosanu you ni

Strahlender als jeder andere
かがやいてだれよりずっと
kagayaite dare yori zutto
Egal, was andere sagen
だれもがむだといおうと
dare mo ga muda to iou to
Irgendwann, irgendwann
いつかいつか
itsuka itsuka
Bevor alles verschwindet
すべてきえてしまうまえに
subete kiete shimau mae ni

Was auch immer kommt, ich weiß, dass ich weitermachen kann
Whatever comes, I know that I can carry on
Whatever comes, I know that I can carry on
Jetzt und für immer schwöre ich, dass ich niemals aufhören werde
Now and forever vow that I will never stop
Now and forever vow that I will never stop
Ich werde da sein, ich werde da sein
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Auf der Suche nach dir
さがしもとめて
sagashi motomete

Everglow
Everglow
Everglow

Wenn ich in der Stadt verloren gehe und von der Dunkelheit gefangen werde
まちにながされてやみにとらわれようと
machi ni nagasarete yami ni torawareyou to
Glaubst du an den kommenden Morgen?
しんじているかたったあしたを
shinjite iru ka tatta ashita wo

Ich bin dein Licht, ich bin deine Augen
I'm your light, I'm your eyes
I'm your light, I'm your eyes
Sei die Fackel, die dein Leben erhellt
Be the torch to shine your life
Be the torch to shine your life
Ich werde da sein
I'll be there
I'll be there
Ich werde da sein, nur für dich
I'll be there just for you
I'll be there just for you

Dieser unersetzliche Traum
かけがえのないこのゆめを
kakegae no nai kono yume wo
Diese unersetzliche Zeit
かけがえのないこのときを
kakegae no nai kono toki wo
Bitte, bitte
どうか、どうか
douka, douka
Lass es nicht verblassen, dafür
けさせやしないそのために
kesase ya shinai sono tame ni

Was auch immer kommt, ich weiß, dass ich weitermachen kann
Whatever comes, I know that I can carry on
Whatever comes, I know that I can carry on
Jetzt und für immer schwöre ich, dass ich niemals aufhören werde
Now and forever vow that I will never stop
Now and forever vow that I will never stop
Ich werde da sein, ich werde da sein
I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
Bis ich es ergreife
つかみとるまで
tsukamitoru made

Everglow
Everglow
Everglow

Everglow
Everglow
Everglow