Just Like Magic

Como por arte de magia

Just Like Magic

Contando los pasos tratando de no resbalarCounting the steps trying not to slip away
Reúne el promedio, puedes sentirlo desmoronarseGather the average you can feel it fall apart
Mira en el espejo, la reflexión de ti mismoLook at the mirror the reflection of yourself
La pregunta atormenta tu mente como al principioThe question aches your mind just like the start

Aunque no podamos avanzar sin problemas una y otra vezA nanimokamo umaku ikanai yona bokura demo on and on
Decimos que no hay nada que nos pueda derribarUnadareru koto wa nai to tonae dasu no sa

Simplemente como la vida se teje con cada aliento que tomasTada inochi sosogu yo ni tsumugi dasu yo ni
Todo el encanto hecho de ti será para siempreAll the magic made from you'll forever be
Así, simplemente como el corazón se aferra y se estremeceSo, tada kokoro tsukamu yo ni yusaburu yo ni
Como por arte de magia siempre me has liberado. Para siempre serásJust like magic you have always set me free. Forever be

Contando tus pasos rogando no tropezar de nuevoCounting your steps begging not to trip again
Tus limitaciones siempre te atan de pies a cabezaYour limitation always binds you head to toe
Mira al mundo, la reflexión de ti mismoLook at the world, the reflection of yourself
Los hechos habituales no son lo que quiero saberThe usual fact's not what I want to know

Volver a hacer lo mismo una y otra vez bajo las estrellas que no cambianMata yarinaosu mama naranu bakari no hoshi no moto on and on
Reímos y nos burlamos de 'vivir como eres'“Rashiku” ikireba i no to waraitobasu no sa

Simplemente como la vida se desliza con cada palabra que sueltasTada inochi kezuru yo ni hanatsu kotoba ni
Todas las demás cosas nunca nos harán verAll the other things will never make us see
Así, incluso ahora, sin desvanecer el corazónSo, ima mo kokoro o yusaburu iroasezu ni
Como por arte de magia siempre estás ahí para mí. Para siempre serásJust like magic you are always there for me. Forever be

Tejiendo palabras con cada aliento que tomasInochi sosogu yo ni tsumugu kotoba ni
Como por arte de magia siempre me has liberadoJust like magic you have always set me free
Así, incluso desde un mañana que no podemos verSo, mie mo shinai ashita kara mo nige teta bokura ni
Nos reímos y juro por dios, algún díaWaraikakeru no sa and I swear to god, one day

Si todos te olvidan, eso no significará nada para míIf everyone forgets about you that won't mean a thing to me
Todo el encanto hecho de ti será para siempreAll the magic made from you'll forever be
Así, simplemente como la vida se teje con cada aliento que tomasSo. Tada inochi sosogu yo ni tsumugi dasu yo ni
Como por arte de magia vivirás para siempre. Para siempre serásJust like magic you will live forever be. Forever be