My Hero

Mijn Held

My Hero

Vertel me, mijn held, wat hebben we nodigTell me my hero what do we need
Om het allemaal te beëindigen, ja, en ons nooit te laten bloedenTo end it all yeah and to never let us bleed
Dus sla me op de grond zonder geluidSo hit me on the ground without a sound
Kom maar op, tot de dag dat wij de leiding nemenBring it on now till the day we take the lead

In het midden van het neppe spel, dezelfde uitsprakenIn the middle of the fake game the same proclaims
Gemaakt door de leugenaars uit het verloren tijdperkMade by the liars from the lost age
Probeer te geloven dat je weet wie je bentTry to believe to know what you are
Maar je weet niet zeker aan welke kant je staat vanaf het beginBut you are not sure which side you're on from the start

Kijk eens naar al de troep die we gemaakt hebbenTake a look all the junk we made
De laatste bocht die je neemt, zal je nooit naar de parelpoorten leidenThe last corner you'll take will never lead you to the pearly gates
Wat hebben we nog meer verraden, veranderd in een machineWhat else did we betray turn into a machine
We hebben het gewoon weggegeven om in het plaatje te passenWe just gave it away to fit into the scene

Ben je je weg kwijt of ben je verloren?Are you losing your way or are you lost
Waar ga je heen?Where are you going？

Vertel me, mijn held, waar ga je heen?Tell me my hero where you're going
Wat heb ik nodig om mijn oorlog te beëindigen?What do I need to end my war
Sla me op de grond, sla me op de grondHit me on the ground hit me on the ground
Shinji, vreugde, laten we delenShinji yorokobi kanae wakachiai
Alles opgeven, nu staan we opSubete o sute ima tachimukau
Sla me op de grond, sla me op de grondHit me on the ground hit me on the ground

Sloop van de wereld die we kennenDemolition of the world we know
De natuurlijke selectie die onontkoombaar wasThe natural selection that was all ineluctable
Nu zie je wat een prachtig uitzichtNow you see what a beautiful view
Wanneer alles op zijn plaats is, is er niets meer te verbeterenWhen everything is in the right place nothing's left to improve

Wat hebben we nog meer verraden, veranderd in een machine?What else did we betray turn into a machine
We hebben het gewoon weggegeven om in het plaatje te passenWe just gave it away to fit into the scene

Ben je je weg kwijt of ben je verloren?Are you losing your way or are you lost
Waar ga je heen?Where are you going?

Vertel me, mijn held, waar ga je heen?Tell me my hero where you're going
Wat heb ik nodig om mijn oorlog te beëindigen?What do I need to end my war
Sla me op de grond, sla me op de grondHit me on the ground hit me on the ground

Woede, verraad, pijn en strijdIkari uragiri itami aragai
Zelfs als ik het weggooi, is er geen toekomst meerNageki keshitemo sono saki wa nai
Sla me op de grond, sla me op de grondHit me on the ground hit me on the ground

Zeg, zie je niet dat we allemaal weten dat ze morgen wilden zien?Say can't you see we all know they wanted to see tomorrow
Zeg, zie je niet dat niemand ooit in verdriet wilde leven?Say can't you see no one ever wanted to live in sorrow
Zeg, zie je niet dat we allemaal weten dat we wilden zijn?Say can't you see we all know we wanted to be

Vertel me, mijn held, waar ga je heen?Tell me my hero where you're going
Wat heb ik nodig om mijn oorlog te beëindigen?What do I need to end my war
Sla me op de grond, sla me op de grondHit me on the ground hit me on the ground

Shinji, vreugde, laten we samenkomenShinji yorokobi kanae meguriai
Zeker, op een dag zal ik je weer ontmoetenKitto mata itsuka sou kimi ni au
Sla me op de grond, sla me op de grondHit me on the ground hit me on the ground

Shinji, vreugde, laten we samenkomenShinji yorokobi kanae meguriai
Zeker, op een dag zal ik je weer ontmoetenKitto mata itsuka sou kimi ni au
Sla me op de grond, sla me op de grondHit me on the ground hit me on the ground