Rain

Rain

Rain

rain You were smiling
rain あなた笑ってた
rain anata waratteta
Just playing around oh oh oh I'm in the rain
ただはしゃいでた oh oh oh I'm in the rain
tada hashai deta oh oh oh I'm in the rain
rain Memories tears
rain 思い出涙
rain omoide-namida
Beyond the memories oh oh nothing remains
記憶の彼方 oh oh nothing remains
kioku no kanata oh oh nothing remains

Unable to convey anything, just swaying in the darkness
何も伝えられないまま ただ闇に揺れ
nani mo tsutae rarenai mama tada yami ni yure
Appearing and then disappearing, melting away
浮かんでは消え溶けてく
ukande wa kie tokete ku

Even if this world disappears somewhere
この世界がどこか消え去っても
kono sekai ga dokoka kiesatte mo
I will never forget, always
僕は忘れないずっと
boku wa wasurenai zutto
Like the strong rain that never stops crying
泣きやまぬ強い雨のように
naki yamanu tsuyoi ame no yō ni
I loved you pouring down
降りそそぐように愛してた
furisosogu yō ni aishiteta

rain Surely everyone
rain きっと誰もかも
rain kitto daremokamo
Dreamed of a future like they imagined
思い描くような未来夢見てた
omoi kaku yōna mirai yumemi teta
pain From between the clouds
pain 雲の切れ間から
pain kumo no kirema kara
I felt like I was peeking oh oh
覗いてみてるよな oh oh 気がしてた
nozoite mi teru yona oh oh ki ga shi teta

How I'ma live, I'll just wish
僕が I'ma どう生きること ただ願うだろう
boku ga I'ma dō ikiru koto tada negaudarou
Murmuring voices that won't reach
届かない声呟く
todokanai koe tsubuyaku

If a miracle were to happen tonight
もし奇跡が今夜起きるなら
moshi kiseki ga kon'ya okirunara
I would go meet you with a bouquet
花束持って会いに行く
hanataba motte ai ni iku
Taking off my sleeves, looking up at the sky
袖しぐれ脱ぎ見上げた空
sodeshigure nugui miageta sora
I loved you like the dyed rainbow
染めた虹のように愛してた
someta niji no yō ni aishiteta

I feel you by my side when it rains
I feel you by my side when it rains
I feel you by my side when it rains
Brings back my precious memories
Brings back my precious memories
Brings back my precious memories
What do you wish
What do you wish
What do you wish
What do you wish
What do you wish
What do you wish
What do you wish
What do you wish
What do you wish
Please let me hear
Please let me hear
Please let me hear

Like the strong rain
泣きやまぬ
naki yamanu
That never stops crying
強い雨のように
tsuyoi ame no yō ni
Pouring down
降りそそぐように
furisosogu yō ni
I loved you
愛してた
aishiteta