Reiwa (feat. Milet)

Reiwa (feat. Milet)

Aujourd'hui, je pense avoir trouvé pourquoi je m'égareToday, I think I found a reason why I stray
Si hier est un fragment que l'on graveIf yesterday is a fragment we engrave
Demain a la réponse que l'on désireTomorrow has the answer which we crave
Pourquoi on désireWhy we crave

Aujourd'hui, on essaie de faire face au Soleil pour être courageuxToday, we try to face the Sun to be the brave
Pour ne jamais perdre la joie, on prie vraimentTo never lose the joy, we truly pray
Et laisser la tristesse s'effacer doucementAnd let the sadness softly fade away

Je veux te revoir même dans notre réincarnationI want to see you again even in our reincarnation
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am

Entends le son, vois le monde changerHear the sound, see the world changing
Ressens le vent, faisant fleurir les vivantsFeel the wind, blooming the living
ReiwaReiwa
L'aube se lèveThe dawn is breaking

Entends le son, rejoins le monde qui chanteHear the sound, join the world singing
Ressens le vent, entends les âmes résonnerFeel the wind, hear the souls ringing
ReiwaReiwa
Éclaire notre avenir pour toujours et à jamaisEnlight our future forever and ever

Aujourd'hui, nous confessons nos péchés sous la Lune que l'on contempleToday, we confess our sins below the Moon we gaze
Pour ne pas oublier ce serment que l'on a enfin faitTo not forget this oath we finally made
Pour guérir et s'élever, pour opérer un meilleur changementTo heal and rise, to make a better change

Je veux te revoir même dans notre réincarnationI want to see you again even in our reincarnation
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am

Je veux te sentir à nouveau et je trouverai ma salvationI want to feel you again and I’ll find my salvation
Me voilàHere I am
Me voilàHere I am

Entends le son, vois le monde changerHear the sound, see the world changing
Ressens le vent, faisant fleurir les vivantsFeel the wind, blooming the living
ReiwaReiwa
L'aube se lèveThe dawn is breaking

Entends le son, rejoins le monde qui chanteHear the sound, join the world singing
Ressens le vent, entends les âmes résonnerFeel the wind, hear the souls ringing
HeiwaHeiwa
Éclaire notre avenir pour toujours et à jamaisEnlight our future forever and ever