Seven Deadly Sins

Sept péchés capitaux

Seven Deadly Sins

La douleur et le plaisir se rejoignentThe pain and the pleasure all come together
Il n'y a pas de raisonThere is no reason why

La douleur et le plaisir se rejoignentThe pain and the pleasure all come together
Il n'y a pas de raisonThere's no reason why

J'ai mes démons, ils ne savent pasI got my demons, they don't know
Que je suis assez fort pour les laisser partirI'm fierce enough to let them go
C'est comme un feu, un étauIt's like a fire a stranglehold
J'aimerais être invincibleI wish I was invincible

Salut désir, tu es mon vieux poteHello desire your my old friend
Mais je n'ai pas besoin de toi ici encoreBut I don't need you here again
Fais un tour, retourne à l'intérieurJust take a walk go back inside
On se reverra de l'autre côtéI'll see you on the other side

Samayoitou mono mo tomadoi kou mono moSamayoitou mono mo tomadoi kou mono mo
Subete no tsumi o koeSubete no tsumi o koe

La douleur et le plaisir se rejoignentThe pain and the pleasure all come together
Il n'y a pas de raisonThere is no reason why
La douleur et le plaisir se rejoignentThe pain and the pleasure all come together
Il n'y a pas de raisonThere's no reason why

Je sens quelque chose en basI get the feeling down bellow
Ça revient pour prendre le contrôleIt's coming back to take control
C'est comme un feu, un étauIt's like a fire, a stranglehold
J'ai l'impression d'être un criminelI feel like I'm a criminal

Un, criminel !One, criminal!
Deux, animal !Two, animal!
Trois, typique !Three, typical!
Quatre, fragile !Four, breakable!
Cinq, je ne peux pas lutter !Five, I can't fight it!
Six, je ne peux pas lutter !Six, I can't fight it!
Sept, je ne peux pas lutter !Seven, I can't fight it!
Alors je le cacheSo I hide it

Les gens tombent dans les sept péchés capitauxPeople falling into the seven deadly sins
Samayoi tsudzuke tadoritsuitaSamayoi tsudzuke tadoritsuita
Hikari o motome negai yo kanaeHikari o motome negai yo kanae
Arayuru tsumi o koeteArayuru tsumi o koete

La douleur et le plaisir se rejoignentThe pain and the pleasure all come together

Il n'y a pas de raisonThere's no reason
Il n'y a pas de raisonThere's no reason
C'est la raisonThat's the reason why
La douleur et le plaisir se rejoignentThe pain and the pleasure all come together
Il n'y a pas de raisonThere's no reason why