STELLA

STELLA

STELLA

¿Qué es lo que quieres hacer, qué es lo que buscas?
なにがしたくてなにをもとめ
nani ga shitakute nani wo motome
Persiguiendo respuestas que no existen
ありもしないこたえをいかけて
ari mo shinai kotae oikakete
Preguntándole a una estrella brillante en el cielo
そらにかがやくほしのひとつにといかける
sora ni kagayaku hoshi no hitotsu ni toikakeru

La luz y la sombra que se cruzaron
すれちがっていたひかりとかげ
surechigatteitta hikari to kage
Atrapadas en los pasos del futuro
みらいのあしおとにさいなまされ
mirai no ashioto ni sainamasare
Despierto por tu voz resonando en el silencio
しじまにひびくあなたのこえでめをさます
shijima ni hibiku anata no koe de me wo samasu

Tú, igual que aquel día
あの日のままのきみ
ano hi no mama no kimi
Sin cambiar desde hace tiempo
むかしとかわらず
mukashi to kawarazu
Se superponen con el llanto de un milagro
きせきのうぶごえにかさねて
kiseki no ubugoe ni kasanete

Seguimos soñando
ぼくらがゆめみつづけた
bokura ga yumemi tsuzuketa
El momento en que el mundo cambia
せかいがかわるそのしゅんかんを
sekai ga kawaru sono shunkan wo
Para no olvidarlo
わすれないように
wasurenai you ni
Seguimos contándolo
ぼくらがかたりつづけていく
bokura ga kataritsuide iku

La luz y la sombra dispersadas
ちりばめられたひかりとかげ
chiribamerareta hikari to kage
Una sola mota de polvo estelar lo declara
ほしくずのひとつがといだす
hoshikuzu no hitotsu ga toitadasu
¿Todavía estás volando libremente ahora?
いまでもきみはじゆうにとべているのかと
ima demo kimi wa jiyuu ni tobeteiru noka to

Yo, igual que aquel día
あの日のままのぼく
ano hi no mama no boku
Sin cambiar desde hace tiempo
むかしとかわらず
mukashi to kawarazu
Creo en el llanto de un milagro
きせきのうぶごえをしんじて
kiseki no ubugoe wo shinjite

Seguimos soñando
ぼくらがゆめみつづけた
bokura ga yumemi tsuzuketa
El momento en que el mundo cambia
せかいがかわるそのしゅんかんを
sekai ga kawaru sono shunkan wo
Para no pasar por alto, para no olvidar
みのがさぬようにわすれぬように
minogasanu you ni wasurenu you ni
Grabado en el corazón
こころにきざむ
kokoro ni kizamu

Algún día, por favor, déjame escuchar
いつかきかせてください
itsuka kikasete kudasai
La canción de aquel día que cambió el mundo
せかいをかえたあの日のうたを
sekai wo kaeta ano hi no uta wo
Para seguir contándola sin fin
おわらせぬようにぼくらがかたりつづけていく
owarasenu you ni bokura ga kataritsuide iku

Muéstramelo también a mí
ぼくにもみせてください
boku nimo misetekudasai
El momento en que el mundo cambia
せかいがかわるそのしゅんかんを
sekai ga kawaru sono shunkan wo
Para no pasar por alto, para no olvidar
みのがさぬようにわすれぬように
minogasanu you ni wasurenu you ni
Grabado en el corazón
こころにきざむ
kokoro ni kizamu

Algún día, por favor, déjame escuchar
いつかきかせてください
itsuka kikasete kudasai
La canción de aquel día que cambió el mundo
せかいをかえたあの日のうたを
sekai wo kaeta ano hi no uta wo
Para que las estrellas sigan contándola sin fin
おわらせぬようにほしがかたりつづけていく
owarasenu you ni hoshi ga kataritsuide iku